Завантажити та скачати торренти українською


Месник / The Spirit (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Breniak 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 634

2012-02-16 20:12  
Месник / The Spirit (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr

Месник / The Spirit (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr


Жанр: пригодницький, комедія, кримінальний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Lionsgate, Dark Lot Entertainment, Odd Lot Entertainment
Режисер: Френк Міллер (Frank Miller)
Актори: Ґебрієль Мечт (Gabriel Macht), Джемі Кінґ (Jaime King), Ден Ґерріті (Dan Gerrity), Кімберлі Кокс (Kimberly Cox), Френк Міллер (Frank Miller), Єва Мендес (Eva Mendes) , Семюель Л. Джексон (Samuel L. Jackson), Ерік Бальфаур (Eric Balfour), Скарлет Йоганссон (Scarlett Johansson)

Сюжет:
Екранізація одного з перших американських коміксів про простих людей, які стають героями в масці - молодий детектив Денні Кольт вмирає для світу і починає діяти під виглядом таємничого чоловіка в класичному блакитному костюмі, масці-доміно та капелюсі, який, користуючись підтримкою начальника міської поліції починає вершити суд над злочинцями. Основна відмінність від безлічі комікс-фільмів в тому, що режисером цієї стрічки виступив сам Френк Міллер - автор брутальних коміксів "Місто гріхів" та "300"


Цікаві факти:
• «Месник» - екранізація серії популярних коміксів Вілла Ейснера, які випускалися з 1942 року по 1950 рік.
• Перша спроба екранізувати «The Spirit» була зроблена в середині 80-х. Головну роль у пілотній серії зіграв Сем Джонс, а потім проект був закритий.
• У коміксі Денні Кольт носить синій костюм. У фільмі колір вбрання головного героя вирішено було зробити класично чорним.
• Це повноцінний режисерський дебют знаменитого художника коміксів Френка Міллера.
• Права на екранізацію були куплені продюсером Майклом Асланом ще в 90-х, але проекту так і не дали зелене світло. У 2004 році можливість перенести комікс на великий екран отримала компанія OddLot Entertainment, саме тоді робота над картиною нарешті почалася.
• Дія новели Вілла Ейснера розвивається в 40-50-ті роки XX століття, у фільмі події перенесли на пізніший час.
• Після виходу на екрани «Міста гріхів» і «300 спартанців» було вирішено зробити «Месника» за тією ж технологією. У «Міста гріхів» так само були запозичені стилістика і деякі візуальні ефекти.
• Ім'я героїні Скарлет Йоганссон - Сілк Флосс - перекладається, як «Шовкова нитка».
• Бюджет: $60,000,000
Тривалість: 01:42:36
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~2144 кб/с

Аудіо №1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо №2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: ліцензійний DVD

Джерело озвучення:


Наданий сирий звук: akon111
Зведення звуку: Breniak
Скріншоти



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-16 20:18
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 41)
   
Anonymous 







2012-02-16 20:25  
Дуже схожий на Місто гріха - хоча не такий хороший. за укр-й +!
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1204

2012-02-16 20:50  
це фільм хіба не на НТН показували??
9misha9 
VIP


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 19.10.16
Повідомлень: 383

2012-02-16 21:21  
уууу
френк міллер!
прекрасний фільм, бачив та не на рідній(

Breniak 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 634

2012-02-16 22:16  
akon111 написано:
це фільм хіба не на НТН показували??

Так... робив по шаблону з іншогорелізу забув виправити...

FreeGuest 
VIP


З нами з: 12.01.12
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 271

2012-02-18 20:16  
Давно шукав цей фільм на українській мові, велике спасибі авторові за реліз
Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 371

2012-02-19 00:03  
Оригінальна назва даної стрічки «The Spirit» що в правильному перекладі означає «Дух» та мацкальському прокаті стрічка отримала назву «Месник». Неправильна назва для цієї стрічки адже головний герой нікому не мстить і не шукає своїх убивць. Більш правильною на мій погляд є назва «Дух», саме вона достовірно передає, зміст і всю атмосферу цієї стрічки, оповідає нам історію героя що повернувся з того світу і виявив у себе надлюдські здібності.

В українському прокаті стрічки не було, я не помиляюся?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2012-02-19 00:07  
Andriy063 написано:
В українському прокаті стрічки не було, я не помиляюся?


http://vj.net.ua/cinema/movies/961

Luboslav 
Свій


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 28.11.15
Повідомлень: 53

2012-02-20 23:26  
хм.. дуже специфічний фільм і невідомо чому мені сподобався. однак більше 8 не заслуговує
Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 371

2012-02-20 23:35  
w2958l
виходить кінотеатральну озвучку чи дубляж втрачено. шкода...

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-05 12:34  
Andriy063 написано:

w2958l
виходить кінотеатральну озвучку чи дубляж втрачено. шкода...


Можливо був оригінал і укр. саб.
-------------------------------------------
Сьогодні по 2+2 о 22:20 http://2plus2.ua/tv-programma мабуть буде інша озвучка.

Breniak 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 634

2012-05-05 12:50  
w2958l написано:
Сьогодні по 2+2 о 22:20 http://2plus2.ua/tv-programma мабуть буде інша озвучка.

Навіть якщо буде якась двоголоска незнаю чи є сенс зводити, ця озвучка теж досить непогана.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-05 12:59  
Breniak написано:
Навіть якщо буде якась двоголоска незнаю чи є сенс зводити, ця озвучка теж досить непогана.

Дивні ви якісь люди, звісно що варто, чим більше укр. озвучок тим краще. І зважаючи що це 2+2 можуть озвучити Твердак, Лепенець, Жонін і т. д., а це мега круті актори з озвучення. Тут Пашнін і ще хтось, звісно голос у нього гарний, але не Твердак, Лепенець чи Жонін.

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-05-05 13:03  
Breniak написано:
Навіть якщо буде якась двоголоска незнаю чи є сенс зводити, ця озвучка теж досить непогана.

А може взагалі не будемо нічого зводити? Який сенс...
Чим більше озвучок, тим краще, невже не зрозуміло?

Breniak 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 634

2012-05-05 13:06  
w2958l, Tarasyk Ясно зрозумів) Це була лиш моя думка))

Додано через 1 хвилину 32 секунди:

Впринципі можу і звести, раз за мною вже реліз.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2012-05-05 13:30  
Breniak
знайди когось щоб записав

Breniak 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.12.09
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 634

2012-05-05 13:34  
karvai0 На жаль вже мушу їхати, буду тільки в понеділок, якщо не важко то попросіть в когось.
Sigurd 
Свій


З нами з: 20.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 123

2013-02-09 22:04  
FreeGuest написано:
Давно шукав цей фільм на українській мові, велике спасибі авторові за реліз

SaratRich 
Поважний учасник


З нами з: 29.05.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 185

2016-02-13 21:32  
На "Тет" має бути сьогодні, можливо буде нова доріжка
eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1450

2016-10-25 22:27  
Фільм зовсім не сподобався. Перш за все, постійно складається враження, що дивишся варіацію "Міста гріхів". По-друге, я не зрозумів фішки з суміші стилістики та предметів 40-х років із сучасними гаджетами та приладдям. До чого це? По-третє, нереально тупі діалоги. Я розумію, що вони складені з акцентом на певну пародійність на типові комікси, але від того вони не стали кращими.
3/10

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 787

2016-10-26 12:07  
Мені "Місто гріхів" дуже сподобалось, а ще тут купа хороших акторів, а про кіно я чую вперше. Цікаво чи не псує купа зірок цей фільм як часто буває.
Запамятаю та буду чекати якогось заліза, бо 2ГБ то трохи багато та ще й в черзі вже накачав 2десятки фільмів.
Єва та Скарлет мега привабливі та талановиті акторки - тому вже через них тра подивитись

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти