Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Як дістати сусіда 2: Пекельні канікули (2006) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-16 18:12  



Жанр: Strategy, Arcade, Stealth
Розробник: JoWooD Studio Vienna
Мова інтерфейсу:
Локалізація:
Захист: немає


Опис:


Чудова гумористична гра, в якій вам знадобиться задіяти всю фантазію та винахідливість, щоб дістати-таки шкідливу істота, відому як "сусід звичайний".
Продовження відмінної гри "Як дістати сусіда"!
У першій частині ми вдосталь пошарпали сусідові нерви і тепер він відправляється на курорт. Відправляється не один... Що ж, від цього нам буде тільки веселіше! Не дайте сусідові і хвилини спокою. Повне беззаконня триває!
Минулого разу жарти і витівки були простими, адже все проходило в затишній квартирці. На цей раз все по іншому. Нові зупинки - нові пастки. Навколо повно всяких штучок і предметів, які не відразу зрозумієш як застосувати.

Дайте глядачам масу насолоди, приколюючись над своїми сусідами. Придумайте якісь смішні пастки ставлячи це сімейство в незручні ситуації.


Особливості гри:

  • П'ятнадцять захоплюючих рівнів - відривайся по-повній!
  • Максимально дружній та інтуїтивно зрозумілий інтерейс.
  • Чудова мультиплікаційна графіка.
  • Чудовий звуковий супровід.
  • Створи досконалу пастку, використовуючи свою безмежну фантазію!

Інформація про переклад:

Над створенням української локалізації до гри працювали:


Координатор, ініціатор, перекладач, редактор egle
Перекладачі:
Українізація лого bilenkuyboy

Встановлення:

1. Запустити SetupNeighboursFromHell2.ехе.

2. Слідувати підказкам програми-інсталятора.

3. Дочекатися закінчення встановлення.

4. Грати.

Системні вимоги:
ЦП: Pentium IIІ 1000 МГц
Оперативна пам'ять: 256 Мб
Відеокарта: 64 Мб
Звукова карта: сумісна з DirectX 8.0c
Вільна пам'ять на HDD: 250 Мб

Операційна система: / /

Відео

Скріншоти:




Джерело: Інше & &





Також можете завантажити першу частину гри




Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-16 18:53
 Розмір:   219 MB 
 Оцінка гри:   8.6/10 (Голосів: 89)
   
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-16 18:15  
Якщо помітите помилки в перекладі, прохання писати про них тут.
Прохання казати принаймні назву рівня.

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-16 18:20  
Хлопці ви молодці, дякую за переклад!
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2154

2012-02-16 19:10  
egle написано:
помилки в перекладі

на першому скріншоті "сусід в гармонії" - треба "сусід у гармонії".

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-16 19:19  
Hentaihunter
Це так, але це дуже несуттєва помилка.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-16 19:36  
Hentaihunter
Читається злитно та легко і так, і так. Я не сперечаюсь - правильніше саме "у", та тут це несуттєво.

antonik18 
VIP


З нами з: 12.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 357

2012-02-16 20:05  
Нарешті українською! Ура! Wide grin
Piligrime 
Свій


З нами з: 02.03.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 110

2012-02-16 22:32  
шкідливу істота - істоту
Толя 
VIP


З нами з: 15.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 394

2012-02-17 18:42  
От тобі помилка - не ''Як дістати сусіда'' а ''Сусіди з пекла''.
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-17 21:42  
egle, допиши ще Як дістати сусіда 1.
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-17 21:58  
tyma1
Можна.

Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1605

2012-02-17 21:59  
Блін. Konfucius таки не зробив окремо для ігор на головній.

За переклад 9 + Happy

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-17 22:01  
Deluxeman написано:
Блін. Konfucius таки не зробив окремо для ігор на головній.

Таки так. Казав релізів мало... Зато так їх ніхто не бачить Sad (1)

Deluxeman написано:
За переклад 9 + 

Розумію, дякую Happy

ravlanton 
Новенький


З нами з: 22.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 11

2012-02-18 21:31  
Так наче вже існував українізатор цієї гри)
http://www.ukrface.org.ua/index.php?option=com_fabrik&view=details&tableid=3&fabrik=3&rowid=59

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-18 21:37  
ravlanton
Так, на Chemax можна було ще знайти...

Додано через 3 хвилини 21 секунду:

Дідько, та на тому ж сайті є купа українізаторів яких тут немає!

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-18 21:47  
От чорт забирай!..

Що ж, буде ще одна версія. Хоча в посиланні здається не українізоване лого.
Додам посилання на цей українізатор до релізу.

Ну, і на Гуртом разом гра, а не окремо українізатор.

ravlanton 
Новенький


З нами з: 22.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 11

2012-02-18 22:05  
Стосовно купи українізаторів і окремо українізатори.
На тому сайті планувалося створити практично архів всіх українізаторів, як ігор так і програм і він був би недоторканий (бо абсолютно ніякі авторські права не порушує).
А на гуртомі мінус в тому, що коли виходить українізована гра, то вже через кілька місяців її дуже важко завантажити через те що ніхто не роздає, а так собі завантажив або купив в одному місці і поставив зверху українізатор.

Додано через 2 хвилини 1 секунду:

по
egle написано:
От чорт забирай!..

Нічого страшного, пам'ятаю колись дві українізації ГТА Сан Адреас від різних авторів вийшло. Там справді достобіса роботи продубльованої було)))

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-18 22:08  
ravlanton
Ви помиляєтесь. 97% (я рахував) українізованих ігор постійно роздається. Happy

ravlanton 
Новенький


З нами з: 22.12.08
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 11

2012-02-18 22:46  
egle
Радий, що помилився)))

Vasyl37 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 86

2012-02-26 19:52  
Переклад чудовий, але сама гра не дуже. Перша частина набагато цікавішою вийшла.
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1605

2012-02-26 20:20  
egle
Постав будь ласка цю кнопку. На головній ця.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-02-26 20:25  
Vasyl37
Дякую! Слава Україні! Happy

Deluxeman
Добре. Момент)

Vasyl37 
Свій


З нами з: 24.12.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 86

2012-02-26 20:37  
egle
Героям Слава!

skovas 
Свій


З нами з: 22.04.12
Востаннє: 02.09.16
Повідомлень: 52

2012-05-24 11:28  
перша тохи важча ніж друга
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-05-24 15:11  
Я великої різниці не відчув.
Antrakos 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 31.01.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 147

2012-05-24 15:41  
Хтось буде братися за наступні ігри з цієї версії?
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2012-05-24 16:07  
Я не братимусь. ІМНО, наступні частини вже й продовженням не назвеш. То так, пародія. Спаплюжили чудову дилогію.
Romanvolja 
Свій


З нами з: 02.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 97

2013-01-24 00:55  
На сьомому в мене не запускається. ?????
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2013-01-24 18:21  
Romanvolja
Спробуй сумісність.

U2Bear 
Новенький


З нами з: 13.12.14
Востаннє: 16.12.14
Повідомлень: 14

2014-12-16 08:53  
Ахаха :D ну нема слів !!!

Чудовий переклад .

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна