Завантажити та скачати торренти українською


Потоп / Potop (1974) Ukr/Pol

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2012-02-08 11:40  
Потоп / Potop (1974) Ukr/Pol
у двох частинах


Жанр: історичний, драма, пригодницький
Країна: Польща, СРСР



Кіностудія / кінокомпанія: PRF "Zespol Filmowy", Бєларусьфільм.
Режисер: Єжи Гоффман /Jerzy Hoffman
Актори: Даніель Ольбрихський /Daniel Olbrychski/, Малгожата Браунек /Malgorzata Braunek/, Тадеуш Ломницький /Tadeusz Lomnicki/, Казімєж Віхняж /Kazimierz Wichniarz/, Владислав Ханца /Wladyslaw Hancza/, Лежек Тележинський /Leszek Teleszynski/ та ін.

Сюжет:
За романом Генріка Сенкевича. Епічна панорама, охоплює період польсько-шведської війни 1655-1660 рр.. На тлі історичних подій йде розповідь про долю молодого хорунжого Анджея Кмітіца, спершу знаменитого не стільки своєю військовою доблестю, скільки буйствами і розбоєм, а потім відзначився надзвичайною мужністю в битвах із загарбниками.

Екранізація другого роману трилогії Сенкевича ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володиєвський") . Що цікаво, Hoffman є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999).


Тривалість: 02:27:45 та 02:10:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1719 кб/с та 1989 кб/с
частота кадрів:25 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий, озвучений студією КІТ для
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти:






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Величезна подяка akon111, 4erkov, karvai0 за звукозапис, та Ella1 за українізовний постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-11 21:52
 Розмір:   4.36 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 37)
   
Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 67

2012-02-09 22:55  
Ох, не можу дочекатися... Так давно хотіла мати цей фільм в українському перекладі.
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1205

2012-02-11 23:07  
все таки переклад до 1 і 4 серії врятований повністю...
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 286

2012-02-12 16:28  
_oles Щиро вдячний за реліз. Сподіваюсь, хтось зробить українізований постер, нажаль брак часу, з радістю б зробив.
ponty 
Свій


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 95

2012-02-13 12:46  
Дякую! Файно, що з польською дорiжкою.
Ella1 
Свій


З нами з: 25.12.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 67

2012-02-13 12:57  
Дуже дякую за реліз!
Україномовний постер:

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 286

2012-02-13 19:35  
Ella1 гарний постер.
vovaniko 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 14.09.10
Востаннє: 12.02.15
Повідомлень: 1135

2013-04-08 14:15  
Дуже хороший фільм! Як на мене кращий з трилогії! (Та й книжка також краща.) Поляки молодці.
divitay 
Новенький


З нами з: 05.03.15
Востаннє: 10.07.16
Повідомлень: 1

2015-03-05 19:58  
Дякую за фільм!
21jumpstreet 
VIP


З нами з: 03.07.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 326

2016-02-07 10:01  
Оновіть будь ласка реліз бдріп якість вийшла
IvXynta 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 09.05.16
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 114

2016-08-08 14:52  
За "що цікаво" в описі сюжету (про послідовність трьох фільмів) стає зрозуміло; Hoffman - кар'єрист. Фільм від виробника за участю гуманітарної країни, для перегляду славним Українцям Диванної Сотні, зараз не на часі, та й давно це було - Шведа шкода.(
katolik 
Поважний учасник


З нами з: 01.12.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 192

2016-09-14 00:38  
_Що цікаво, Hoffman є режисером фільмів по всіх трьох романах, але хронологічно екранізація почалася з "Пан Володиєвський " (1968) , потім "Потоп", і "Вогнем і мечем " (1999)._

Що ж тут поробиш, адже в них, тобто у братів-поляків як і в нас-українців, все, а не лише історичні події, саме таке твориться, через п'яту точку опори...

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти