Завантажити та скачати торренти українською


Відступники / The Departed (2006) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-02-07 19:23  
Відступники / The Departed (2006) 720p 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng


«No one gives it to you, you have to take it.»


Жанр: кримінал, трилер, драма, бойовик
Країна: США, Гонконг



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Initial Entertainment Group
Режисер: Мартін Скорсезе
Актори: Леонардо Дікапріо, Метт Деймон, Джек Ніколсон, Алек Болдуїн, Марк Волберг, Мартін Шін, Рей Вінстоун, Віра Фарміга

Сюжет:
Поліція Бостона засилає свого агента під прикриттям в найбільше ірландське мафіозне угрупування, що орудує у штаті. Тим часом ірландці впроваджують найперспективнішого бійця в ряди поліції. Завдання обох бути очима та вухами своїх босів у стані ворога. Але довго так тривати не може: обидві сторони розуміють, що в їх рядах зрадник. Викриття призведе до кривавої бійні, та й самим агентам тепер не так просто підставити під удар своїх нових "колег".


Тривалість: 02:31:19
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 532
бітрейт: 6 883 Кбіт/с

Аудіо # 1:
мова: українська | завантажити з сервера
переклад: багатоголосий закадровий, К1
кодек: 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с
синхронізація - ratbol

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, Новий канал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 Кбіт/с

Аудіо # 3:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий, Україна
кодек: 5.1
бітрейт: 384 Кбіт/с

Аудіо # 4:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 Кбіт/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Збережено оригінальні розділи

MediaInfo

Код:
General
Unique ID                        : 222039517492314716139611889827333712453 (0xA70B416C389F971CAD1E30837CB2AA45)
Complete name                    : \\Mediaserver\d\TEMP [TORRENTS]\The Departed (2006) [3xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 10.2 GiB
Duration                         : 2h 31mn
Overall bit rate                 : 9 672 Kbps
Movie name                       : The Departed (2006) [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-05-18 13:54:36
Writing application              : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Writing library                  : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 12 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 31mn
Bit rate                         : 6 883 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 532 pixels
Display aspect ratio             : 2.40:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.422
Stream size                      : 7.07 GiB (69%)
Writing library                  : core 88 r1471 1144615
Encoding settings                : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6883 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 31mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 485 MiB (5%)
Title                            : 5.1 [448 Kbps] — багатоголосий закадровий, К1
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 31mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 485 MiB (5%)
Title                            : 5.1 [448 Kbps] — багатоголосий закадровий, Новий канал
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #3
ID                               : 4
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 31mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 416 MiB (4%)
Title                            : 5.1 [384 Kbps] — багатоголосий закадровий, Україна
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Audio #4
ID                               : 5
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 31mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 11ms
Stream size                      : 1.60 GiB (16%)
Title                            : 5.1 [1536 Kbps] — оригінал
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian
Default                          : No
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:05:03.636                     : en:Chapter 2
00:08:52.532                     : en:Chapter 3
00:14:56.061                     : en:Chapter 4
00:19:11.817                     : en:Chapter 5
00:24:02.271                     : en:Chapter 6
00:26:02.057                     : en:Chapter 7
00:30:07.971                     : en:Chapter 8
00:32:22.771                     : en:Chapter 9
00:37:13.396                     : en:Chapter 10
00:42:46.730                     : en:Chapter 11
00:47:28.177                     : en:Chapter 12
00:51:23.746                     : en:Chapter 13
00:54:50.954                     : en:Chapter 14
00:59:44.079                     : en:Chapter 15
01:03:09.786                     : en:Chapter 16
01:07:46.228                     : en:Chapter 17
01:13:04.212                     : en:Chapter 18
01:14:58.158                     : en:Chapter 19
01:19:28.595                     : en:Chapter 20
01:22:45.292                     : en:Chapter 21
01:27:23.738                     : en:Chapter 22
01:30:19.247                     : en:Chapter 23
01:36:33.287                     : en:Chapter 24
01:39:31.631                     : en:Chapter 25
01:43:48.386                     : en:Chapter 26
01:47:45.957                     : en:Chapter 27
01:51:53.037                     : en:Chapter 28
01:56:54.340                     : en:Chapter 29
02:00:53.412                     : en:Chapter 30
02:03:06.545                     : en:Chapter 31
02:06:03.555                     : en:Chapter 32
02:10:52.845                     : en:Chapter 33
02:15:19.109                     : en:Chapter 34
02:18:55.994                     : en:Chapter 35
02:23:19.090                     : en:Chapter 36
02:24:45.674                     : en:Chapter 37

Скріншоти






Висловлюю подяку за українські доріжки:
tarick - "Новий канал", MAKAPOHHIK - "Україна" (Merdiff - сирий звук) та akon111 - "К1" (сирий звук)




Велике прохання підтримати роздачу, тому що я не зможу підтримувати її на постійній основі.


Джерело: ,
Особиста оцінка: 9


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-05-18 16:28
 Розмір:   10.22 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 37)
   
Інші релізи
   Відступники / The Departed (2006) AVC 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng BASTERD-94  9 / 0   3.1 GB   2016-11-17 20:30 
   Відступники / The Departed (2006) 4xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng Arsenfpu  15 / 0   2.75 GB   2015-11-21 15:38 
   Відступники / The Departed (2006) AVC 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng aalleexx85  3 / 0   4.27 GB   2012-05-26 10:07 
   Відступники / The Departed (2006) Remux 3xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng ratbol  1 / 0   18.76 GB   2012-05-18 16:30 
   Відступники / The Departed (2006) Ukr/Eng BASTERD-94  4 / 0   2.91 GB   2011-05-28 14:08 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-02-07 19:31  
ratbol написано:
2xUkr/Eng
допишіть оригінальну доріжку в оформлення

MAKAPOHHIK написано:
Подяка пану Merdiff за сиру доріжку!

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-02-07 19:41  
готово
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2012-03-04 22:58  
можу надати звук від К1
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-03-04 23:10  
До речі, на одей є укр. саби. Готові під бдріп.
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-03-04 23:37  
akon111
Було б добре, на файлшер якщо можна) оновлю на наступні вихідні, коли буду дома

w2958l
Це добре, тільки я там не зареєстрований. А для реєстрації інвайт хоче

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-03-11 23:11  
Увага, реліз оновлено!
Додано ще одну українську доріжку з "К1" та українські субтитри!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-03-11 23:21  
ratbol написано:
українські субтитри!

В тему допиши.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-03-11 23:23  
w2958l написано:
В тему допиши.

Точно)

rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1142

2012-03-12 04:34  
А SD-реліз?
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-03-12 09:44  
rkononenko написано:
А SD-реліз?

SD не викладаю як уже писав

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1139

2012-03-25 15:06  
в доріжці від К1 неслабо чути піаніно, особливо коли музика
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-03-25 22:40  
aalleexx85 написано:
в доріжці від К1 неслабо чути піаніно, особливо коли музика

Справді є, прошу вибачення, банально, але тоді ще не знав про тональність
Найближчим часом перероблю, меа кульпа

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-05-18 16:28  
Оновив.
Усунув проблеми з тональністю доріжки з К1.
Прошу вибачення за незручності.

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2854

2012-06-12 22:20  
Нарешті подивився. Це щось неймовірне, я ще ніколи не відчував до фільму одночасно відразу та бажання передивитися.
Цей саундтрек, це щось (маю на увазі ост, скори так собі) Rolling Stones, Pink Floyd та ще з десяток класичних і впізнаваних речей. Я так не перся з музики у фільмі ще з часів кримінального чтива. Певно для мене музика затьмарила все інше, хоча події на екрані теж варті окремого абзацу, та через те щоб не спойлерити перейду до акторів.
Акторський склад просто неймовірний. Від ДіКапріо немає слів, Деймон красава, а для Ніколсона це мабуть краща роль, жаль мало Волберга, але зіграв він класно.
П.С. надіюся, що колись з"явиться професійна озвучка без цензури, бо те що є це жах (в плані перекладу)
Ще один П.С. останній скрін сюжетний спойлер, приберіть, будь ласка.

Додано через 3 хвилини 39 секунд:

TheMarlboro написано:
Я так не перся з музики у фільмі ще з часів кримінального чтива.

Хоча ні, про драйв забув...

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-06-13 10:23  
Якщо не важко, приберіть хто-небудь із правами. Я з мобільного, скоро ще не приберу.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-06-13 11:25  
TheMarlboro написано:
Ще один П.С. останній скрін сюжетний спойлер, приберіть, будь ласка.

ratbol написано:
Якщо не важко, приберіть хто-небуть із правами.

Прибрав.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-06-13 12:55  
leroykendall
Дякую.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-07-18 16:44  
ratbol написано:
завантажити з обмінника тут

Прохання перезавантажити, бажано на сервер.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1088

2012-07-18 17:36  
w2958l
Залив на сервер.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2012-07-18 18:45  
ratbol написано:
Залив на сервер.

Дякую.

AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 268

2014-01-18 04:19  
Народ, як поправити субтитри? З рос перекладені будь-як...
AndrewFG 
VIP


З нами з: 31.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 268

2014-01-18 13:54  
Скажу вам відверто, українці, той, хто перекладав підписи з рос на укр - відверто познущався з нашої мови - це ж навіть читати неможливо... Краще в оригіналі дивитися... Розчаровуєте, Гуртом...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2014-01-18 14:19  
AndrewFG написано:
Народ, як поправити субтитри? З рос перекладені будь-як...

Усі претензії до компанії, що випустила двд з укр. субтитрам http://www.yakaboo.ua/ru/catalog/all/the-departed-5068 , якщо вам дійсно не по-цимбалам, бо на трекері хаяти всяк гаразд, а написати скаргу, відразу, часу не маю, я не знаю як.
http://fd.interfilm.com.ua/feedback/
https://www.facebook.com/InterfilmUkraine?fref=ts

Прокурор 
VIP


З нами з: 24.06.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 343

2014-06-08 01:02  
без жодних сумнівів раджу переглянути це кіно Wink (2)
дуже сподобався сюжет та ідея цього фільмуHappy

Wizard_Harry 
Свій


З нами з: 11.10.13
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 111

2015-05-14 19:02  
Щиро дякую за реліз, фільм чудовий, побачити слід кожному)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти