Завантажити та скачати торренти українською


Хороший німець / The Good German (2006) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-02-06 19:19  
Хороший німець / The Good German (2006) Ukr/Eng | Sub Eng

Хороший німець / The Good German (2006) Ukr/Eng | Sub Eng

Жанр: драма, детектив, трилер
Країна: США



Режисер: Стівен Содерберг
Актори: Джордж Клуні, Тобі Магуайр, Кейт Бланшетт, Джек Томпсон, Джон Родер, Дейв Павер, Тоні Каррен, Равіль Ісянов, Домінік Комператоре
Сюжет:
Події відбуваються в післявоєнному Берліні, перетвореному в руїни Другою світовою війною. Американський військовий кореспондент Джейк Гейсмар виявляється втягнутим в політичні ігри своєю колишньою коханкою Ліною Брандт, чий безвісти зниклий чоловік стає об'єктом розшуку як американської, так і радянської армій. Ситуація загострюється в міру того, як Джейк намагається дізнатися, що ж приховує Ліна, відчайдушно прагне втекти з Берліна разом з чоловіком. Вона планує скористатися контактами особистого водія Джейка, солдата американської армії Таллі, що має виходи на чорний ринок. Тільки немає ніяких гарантій, що в результаті вони не опиняться в ще більшій пастці ...

Тривалість: 01:43:26
Якість:


Відео:
by polkera
кодек:
розмір кадру: 704x528
бітрейт: ~1624 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
Перекладено і озвучено: Так Треба Продакшн (?)
Джордж Клуні - Юрій Гребельник, Тобі Маґваєр - Дмитро Терещук?, Олег Стальчук
Запис з:

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AС3 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:





Особиста оцінка: 6 - трішки не зрозуміло, мо і через озвучку. Ще колись на яснішу голову гляну , до речі на ДВД є укр саби
Джерело : &
Читайте уважно що написано:
Реліз підготовлено в рамках проекту ВІДЕО ГУРТОМ

Дякувати:
MAKAPOHHIK - за запис звуку
imonko - за синхронізацію звуку і реліз


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-06 19:19
 Розмір:   1.74 GB 
 Оцінка фільму:   7.9/10 (Голосів: 10)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-03 01:26  
imonko написано:
до речі на ДВД є укр саби


То чому не попросив когось витягнути?

Додано через 1 хвилину 41 секунду:

На рутрекері навіть окремо лежать правда сирі) якщо з'явиться сід стягну.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-03-03 12:50  
w2958l написано:
То чому не попросив когось витягнути?

кому треба знайде)
w2958l написано:
На рутрекері навіть окремо лежать правда сирі)

мав я їх, як завжди для мене ДВД-шні саби в форматі sup розпізнати то краще застрелитись) пробував не виходило нормально, забагато вручну доводилось вводити.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-04-13 22:16  
imonko написано:
Перекладено і озвучено: Так Треба Продакшн

Не кажуть там такого, хоча теж певен що вони.)

Джордж Клуні - Юрій Гребельник, Тобі Маґваєр - Дмитро Терещук?, Олег Стальчук

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-14 14:56  
w2958l написано:
Не кажуть там такого, хоча теж певен що вони.)

а хтось казав що кажуть?)) додав знак питання як і роблю тепер завжди в своїх релізах якщо в озвучці точно не кажуть.
хто озвучував також додав, а бавить з посиланнями на фільмографії нема бажання, дозволяю ці дані вносити в опис, за потреби, я то точно робити не буду

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти