Завантажити та скачати торренти українською


Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Remux Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 21:01  

!!! УВАГА !!!
При використанні даної доріжки (чи релізів вцілому) для викладення на інших трекерах без вказівки першоджерела - Hurtom - (та релізера) заборонено

Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Remux Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Інші постери








Жанр: драма, психологічний
Країна: США

Top 250: #9

Кіностудія / кінокомпанія: Fantasy Films
Режисер: Мілош Форман
Актори: Джек Ніколсон, Луїс Флетчер, Денні Де Віто та ін.

Сюжет:
Нестаріючий шедевр в історії світового кінематографу, що має 5 найпрестижніших Оскарів: за кращий фільм, за кращу чоловічу за жіночу головні ролі, режисуру та кращий адаптований сценарій, а також 28 інших нагород та 11 номінацій.
Екранізація одноіменного роману Кена Кізі, яка стала культовим фільмом неперевершеного Мілаша Формана.
Оригінальним є рішення режисера задіяти у нескладних роліях справжніх пацієнтів психіатрічної лікарні із Орігона, де і проходили зйомки фільму. Але головна родзинка фільму - це блискуча гра головних героїв. Гру Джека Ніколсона критики вважають геніальною, а роль Макмерфі - однією з кращих у його кар'єрі.
Кращий фільм, що відкриває глядачу зміст справжньої свободи - свободи духу.


Тривалість: 02:13:42
Якість:
Відео:
кодек: VC-1
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: 14 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий (псевдодубляж на 7 голосів)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо 3:
мова: англійська (коментарі)
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:
ТО "Цікава Ідея" на замовлення Hurtom.com

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад : taaaras,smisha_, yume, w2958l, contra, Gashik19, VladBK

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
MediaInfo
General
Unique ID : 172118341511614701148643933807187344355 (0x817CC96B0A34A8E984F966F8AC343BE3)
Complete name : H:\One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) [Ukr.Eng] Remux [Hurtom].mkv
Format : Matroska
File size : 14.5 GiB
Duration : 2h 13mn
Overall bit rate : 15.5 Mbps
Movie name : Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Remux
Encoded date : UTC 2012-02-04 18:31:29
Writing application : mkvmerge v5.2.1 ('A Far Off Place') built on Jan 2 2012 23:21:10
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Video
ID : 1
Format : VC-1
Format profile : [email protected]
Codec ID : WVC1
Codec ID/Hint : Microsoft
Duration : 2h 13mn
Bit rate : 13.9 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.280
Stream size : 13.0 GiB (90%)
Title : One Flew Over the Cuckoo's Nest
Language : English

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 428 MiB (3%)
Title : ТО "Цікава Ідея" на замовлення Hurtom.com
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 612 MiB (4%)
Title : 5.1 640 kbps 48 kHz
Language : English

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 13mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 184 MiB (1%)
Title : Director Milos Forman, producer Michael Douglas and Saul Zaents commentary; 1.0 192 kbps 48 kHz
Language : English

Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian

Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English

Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English

Menu
00:00:00.000 : en:Sunrice Credits; Medicationtime
00:04:08.748 : en:Mr. Mcmurphy's Here
00:08:29.175 : en:Crazy: No More, No Less
00:13:53.999 : en:Meeting Called to Disorder
00:21:07.265 : en:Basketball Lesson
00:25:02.334 : en:Blackjack of Sort
00:27:24.142 : en:Out of Bounds
00:31:23.381 : en:Majority Rules
00:34:12.050 : en:At Least He Tried
00:39:15.353 : en:Getting Out the Vote
00:47:19.336 : en:A New Ballgame
00:48:49.426 : en:"She Likes a Rigged Vote"
00:51:25.916 : en:For a Ride
00:54:58.795 : en:Not Loonies But Fishermen
01:02:05.722 : en:A Big Catch
01:05:27.757 : en:"I Think I Can Help Him"
01:06:56.512 : en:Temwork
01:09:28.998 : en:Until We Let You Go
01:10:46.575 : en:Challeging Observations
01:19:20.422 : en:Trio for Tretment
01:26:50.371 : en:Hot to Trot
01:29:34.369 : en:Mischief After Dark
01:36:53.474 : en:Party in the Executive Lounge
01:37:50.531 : en:The Night Supervisor
01:41:24.411 : en:Party Everywhere Else
01:44:27.803 : en:Billy the Club
01:50:39.633 : en:The Morning After
01:53:16.039 : en:Questioning Billy
01:59:02.301 : en:Spilled Blood
02:02:11.324 : en:Where Mcmurphy Is
02:04:12.945 : en:"Let's Go"
02:09:04.570 : en:Free
02:11:25.878 : en:End Credits
Скріншоти

Переклад і озвучування здійснено в рамках сервісу "Озвучування"
Неймовірно велика подяка усім, хто долучився до збору коштів, а саме :
Цитата:
Анонім, Анонім, DiGen, iro4ka_skin, leroykendall, ppk21, thefir, NemoInFire, vktt, MutuLI, willian, Tarasyk, ratbol, BMK12, Masanchick, pesko, Saloman, somnambula, taburyak, vasya, repexx, keloglan, М_а_м_а_Й, Prototipe, klepach, Ooops, Анонім, Анонім, bohdantsiak, Oximets, Анонім, Середа, Tiotio, Dark Shadow

Подяка bilenkuyboy, carrera_zola, karvai0, UaBboyAtom, цц, Igrik за українізовані постери

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-04 21:01
 Розмір:   14.5 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 24)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-02-04 21:08  
Andick написано:
пререндерні

програмні м'які. І скріншоти витягни з-під спойлера.

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 21:11  
програмні м'які були б якби йшли окремим файлом в роздачі
w2958l написано:
І скріншоти витягни з-під спойлера.
так як є мені краще
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2012-02-04 21:15  
Andick, та не зовсім, пререндерні це субтитри у вигляді зображень, а тут якраз програмні в контейнері мкв.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-02-04 21:20  
Andick написано:
програмні м'які були б якби йшли окремим файлом в роздачі

Саме так як сказав вище weber цей формат на двд5/9 і бд дисках.

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 21:20  
weber написано:
пререндерні це субтитри у вигляді зображень, а тут якраз програмні в контейнері мкв.
десь колись прочитав що пререндерні якраз які в контейнері, видно збрехали Happy
змінив

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2012-02-04 21:39  
про автора постера не забувай!
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 21:52  
bilenkuyboy написано:
про автора постера не забувай!
я зазвичай не забуваю, але дане оформлення робилось нашвидкоруч, тому пропустив
дякую за постер, зараз відмічу Happy

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4057

2012-02-04 21:58  
можливо, варто вказати в назві, що це 1080p (чи 1080i)?
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2012-02-04 22:03  
Andick
Зараз сам відредагую. Не переживай - буде нормально Happy

Бачу ти вже сам справився

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4057

2012-02-04 23:03  
вже зібрався було завантажити собі цей фільм, але вирішив спершу глянути скріни. подивився й передумав качати. шановний релізере, який сенс робити HD-реліз, якщо в ньому зображення виглядає так розмито, ніби це розтягнутий SD? може, це просто бракований ріп, але нащо тоді його викладати?
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 23:19  
Virake написано:
вже зібрався було завантажити собі цей фільм, але вирішив спершу глянути скріни. подивився й передумав качати. шановний релізере, який сенс робити HD-реліз, якщо в ньому зображення виглядає так розмито, ніби це розтягнутий SD? може, це просто бракований ріп, але нащо тоді його викладати?
це не ріп, тут зображення не стискалося
і це найкраща доступна якість, кращої нема!!!
ну а якість така, бо фільм 1975 року

Anonymous 







2012-02-05 12:33  
Дзенькую!
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-02-05 13:48  
Virake написано:
може, це просто бракований ріп, але нащо тоді його викладати?

Цитата:
(1975)

Радійте що воно кольорове!
Та й у ті роки плівка неочень була, тому маємо те що маємо.

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4057

2012-02-05 22:48  
народ, ось у цьому релізі, наприклад, не видно того дивного шуму. і там чіткість така сама, як тут, а може й краща. просто поясніть мені: навіщо викладати 1080p-реліз, у якому відео розтягнуте зі стандартного розміру. ще й зашумлене. це ніяке не HD, а ганьба.
ValTriK 
Поважний учасник


З нами з: 18.12.11
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 238

2012-02-05 22:55  
Andick написано:
псевдодубляж

цікаво,а що означає це? замінили цетральний канал читстими голосами чи що, і оригінальних не чути?

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-02-05 23:20  
Virake написано:
народ, ось у цьому релізі, наприклад, не видно того дивного шуму. і там чіткість така сама, як тут, а може й краща. просто поясніть мені: навіщо викладати 1080p-реліз, у якому відео розтягнуте зі стандартного розміру. ще й зашумлене. це ніяке не HD, а ганьба.

Мені звичайно лень качати 14 г ремуксу, але я вам скажу так:
1. В якому місці відео р о з т я г н у т е?
аспект БД 16:9, скріншоти відповідають цьому аспекту.
Відео з тієї роздачі теж 16:9.
Шум тут тому, що це скан з плівки, причому старої плівки, а там:
а) Перефільтр за рахунок якого вбиті маленькі деталі.
б) там галімий іксвід, що фізично не може передати таке зеpно.
P.S. Фільм 1975. Яке тут може в дупі бути TrueHD?

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 7003

2012-02-05 23:25  
ValTriK, приглушений оригінал
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-02-05 23:46  
Sensetivity написано:
земно

зерно)

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4057

2012-02-06 10:26  
Sensetivity написано:
P.S. Фільм 1975. Яке тут може в дупі бути TrueHD?

напевно, ніяке. значить, цьому релізу тут не місце (бо не HD).

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-02-06 11:00  
Virake насправді таким знавцяв як ти тут не місце, вчи матчастину
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 4057

2012-02-06 16:14  
imonko написано:
Virake насправді таким знавцяв як ти тут не місце, вчи матчастину

я не знавець, тому й поставив питання: "навіщо викладати 1080p-реліз, у якому відео розтягнуте зі стандартного розміру, ще й зашумлене". ви, якщо такий грамотний, могли б і відповісти та пояснити.

П.С. можливо, "відео розтягнуте зі стандартного розміру" - не зовсім правильне формулювання. суть у тому, що в цьому нібито HD-релізі якість в рази гірша, ніж, в SD. і чхати на те, що тут бітрейт майже в 8 разів більший, ніж в SD-релізі. головне - якість картинки, чи не так?

П.П.С. я прекрасно розумію, що фільм старий і в хорошій якості його може й не бути. але суть не в цьому. суть у тому, що викладено реліз низької якості під виглядом релізу високої якості. мені, по великому рахунку, діла до цього всього ніякого не має. просто дико таке безумство бачити.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-02-06 17:32  
Virake
Пропонуєш запхати 14 гігабітний реліз у СД розділ і написати ДВД ріп?
Формат, розширення - ХД
ТУТ ХД! Але не таке як ви звикли батичи.
Для прикладу, старе ДВД видання і БД диск що вийшов місяць тому (повний рескан з плівки)

DVD


BD
Правда тут плівка 97 року, але все ж...
Тому, перш ніж казати, що тут не ХД гляньте старі ДВД, все пізнається у порівнянні Wink (1)

Всеж неполінився і зробив декілька скріншотів, правда з 720, але не важливо:
Тут світлини
незнаю що вам тут не подобається, можете взяти будь який фільм і порівняти.

1-й скрін яскравий приклад "відсутності" цього самого шуму.

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2012-02-06 19:32  
Virake написано:
ще й зашумлене

Sensetivity написано:
1-й скрін яскравий приклад "відсутності" цього самого шуму.

Тоді почекайте, будь ласка, ще декілька днів - викладу 1080р ріп. Там я використовую фільтр degrainmedian082 з параметрами DeGrainMedian(limitY=5,limitUV=7,mode=0) - має бути краща чіткість і менше шумів, якщо не вдурили на оному московському сайті
Virake, mode=0 - найретельніше очищення та фільтрація.

Chelios 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 28.05.10
Востаннє: 20.10.13
Повідомлень: 40

2012-02-07 19:52  
DiGen
Цитата:
DeGrainMedian(limitY=5,limitUV=7,mode=0)

не варто таким параметром його використовувати, отримаєш зображення якості ТС, тут до речі досить якісне зображення, можна його звичайно підтягнути фільтрами при кодуванні, але тільки з розумом, інакше буде тільки гірше .

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти