Завантажити та скачати торренти українською


Гран Торіно / Gran Torino (2008)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6  наступна

Увійдіть, щоб проголосувати
Автор Повідомлення
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-02-04 18:06  
Гран Торіно / Gran Torino (2008)

Гран Торіно / Gran Torino (2008)


Назва: Гран Торіно
Оригінальна назва: Gran Torino
Рік виходу: 2008
Жанр: Драма, кримінал
Режисер: Клінт Іствуд
У ролях: Клінт Іствуд (Clint Eastwood), Крістофер Керлі (Christopher Carley), Бі Вонґ (Bee Vang), Ені Гер (Ahney Her), Браян Гейлі (Brian Haley)

Сюжет фільму:


Волт Ковальські - ветеран Корейської війни, самотня стара людина з твердими принципами, у якої після смерті дружини не залишилось нічого в цьому світі, окрім будинку, гвинтівки, з якою Волт пройшов усю війну, та автомобіля. В той же час довкола оселі Волта все більше і більше будинків купуються азіатами, які втікають від комуністичної влади, і квартал починає перетворюватись на такий собі "чайнатаун" - з молодіжними бандами, наркотиками, грабіжництвом та ґвалтуваннями. Якось увечері він ловить сина своїх нових сусідів на місці злочину - він намагався викрасти у Волта основний скарб його життя: класичний седан Ford Gran Torino 1972-го року випуску. Звісно, це не робить почуття Волта до азіатів більш теплими. Але дуже швидко з'ясовується, що хлопця просто примусила до злочину одна з місцевих банд, яка тепер переслідує його за небажання стати такими, як вони - і тоді Волт стає на його захист і намагається допомогти юному китайцю зайняти гідне місце в американському житті.

Випущено: США, Австралія
Тривалість: 01:56:34

Перекладено та озвучено студією "Омікрон" спеціально для HURTOM.
В рамках підтримки україномовного кіно.

Тривалість: 01:56:34
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1397 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий |"Студія «Омікрон"|
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с




Цитата:
1. В озвучуванні задіяно 12 акторів.
2. Ролі озвучували: Василь Мазур, Євген Малуха, Павло Скороходько, Андрій Альохін, Наталя Романько-Кисельова, Дмитро Тварковський, Анна Чиж, Сергій Труфанов, Павло Голов та інші.
3. Українська доріжка отримана накладенням чистих голосів.
4. Переклад та озвучування виконано за підтримки: FishMD.

Цитата:
Шановна громадо!

Студія Омікрон починає ініціативу „Підтримка україномовного кіно”, в рамках якої за вашої допомоги буде випущено низку шедеврів як світового кінематографу, так і артхаусних фільмів, озвучених українською мовою професійними акторами. Улюблені та маловідомі широкому загалу фільми нарешті отримають достойне озвучення від вже добре відомих вам голосів.

Першим релізом нашої ініціативи стане стрічка легендарного Клінта Іствуда „Гран Торіно”, яка демонструвалася в наших кінотеатрах лише з російським дубляжем із недолугими українськими субтитрами. Ми усунули цей прикрий недолік, тож насолоджуйтесь „нерафінованим” американським кіно від самого Брудного Гаррі!

Висловлюємо подяку fishMD за підтримку у створенні релізу.



Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-04 18:06
 Розмір:   1.66 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 331)
   
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-02-04 18:09  
Дякую всім хто лишається з нами, допомагає та висловлює свою підтримку. Дякуємо!
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2012-02-04 18:14  
має бути класне кіно. вже качаю)
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-02-04 18:16  
Можно зробити доріжку з меншими бітрейном? 640 для СД багато) І додайте англ доріжку плиз...
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2012-02-04 18:17  
Цитата:
1. В озвучуванні задіяно 12 акторів.

неслабо, далі будусь Скажені Пси?

eXteSy- 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1457

2012-02-04 18:18  
Дуже хороша драма. Фільм дійсно талановито зроблений. Антураж, гра акторів...усе на найвищому рівні. 10/10
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 18:25  
Ukr з назви приберіть, бо
Правила написано:
Якщо мова тільки українська, її не вказуємо.
і додайте скріншоти
ssTAss 
Модератор музики


З нами з: 05.07.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 10954

2012-02-04 18:26  
Omikron написано:
Назва: Гран Торино

ТорІно
Omikron написано:
Год виходу: 2008

рік
дякую FishMD'у за фільм, вже тягну

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1252

2012-02-04 18:53  
О, пішли фільми. Думаю пора знов вікривати теми для обговорення наступних фільмів для озвучки і збору коштів.
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-02-04 18:55  
MutuLI
Давайте поки доробимо хоч що почали)

soleru 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 06.10.11
Востаннє: 11.04.16
Повідомлень: 192

2012-02-04 18:55  
Дякую, цікавий фільм.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2012-02-04 19:02  
Прохання кинути СЕМПЛ.
TPEM 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 398

2012-02-04 19:06  
Фільмографія Іствуда - http://toloka.to/t6700
ХЕндрюХ 
Поважний учасник


З нами з: 14.12.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 201

2012-02-04 19:13  
Цікаво, хто проголосував "ні")
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-04 19:20  
О, це чудово. Ще б швидкість була...
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-02-04 19:22  
ХЕндрюХ написано:
Цікаво, хто проголосував "ні")

якесь бидло, але ненависник омікронів

Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1499

2012-02-04 19:47  
Шановні гуртомівці! Адміністрація сайту хоче прояснити ситуацію.
Даний реліз озвучено НЕ на замовлення Гуртом, а за власною ініціативою студії "Омікрон".
Озвучення цього фільму на замовлення Гуртом виконує інша студія, якість роботи якої ви зможете оцінити сьогодні по фільму
Пролітаючи над гніздом зозулі.
Реліз фільму Гран Торіно в замовленій нами озвучці орієнтовно відбудеться за 1-2 тижні.
Адміністрація сайту дякує Омікрону за українську озвучку і бажає всім приємного перегляду, а студії - натхнення на подальші проекти!

WolodymyrMarot 
Свій


З нами з: 17.01.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 147

2012-02-04 20:02  
Omikron написано:
Дякую всім хто лишається з нами, допомагає та висловлює свою підтримку. Дякуємо!

Ого,який ажіотаж.Давно такого не було,але головне почнеться після перегляду.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5961

2012-02-04 20:13  
Хлопці зробили роботу, яку вже паралельно роблять інші. Причому і ті. і ті дуже якісно. Фільмів багато. чого так сталося що дві чудові команди зробили один й той самий фільм, невідомо. Мабуть, щоб люди могли порівняти що краще. Хоча як на мене обидві команди гарно і якісно працюють, а тому людям без різниці в кого замовляти, а ще краще замовляти в обох але різні фільми аби українського з"являлося більше і швидше =)
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 2989

2012-02-04 20:17  
w2958l написано:
І цей фільм було замовлено в іншій студії, якраз спеціально для Hurtom, дві укр. доріжки то звісно чудово, але ж можна було спокійно озвучити інший шедевр.


чекаєм тепер трансляцій по ТБ, з іншими озвучками))

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 5974

2012-02-04 20:33  
Зачистив офтопну дискусію.
hurt, перше і останнє усне попередження. Почнете ще раз флудити і тролити, отримаєте гірчичника. Обговорюємо виключно кіно і якість озвучення.

UPD: увесь офтоп і неактуальну інфу про швидкість закачки видалив.

Приємного перегляду!

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 220

2012-02-04 22:16  
Фільм цікавий. Сподобався. 8/10
Дякую за хорошу роботу.

Було б добре побачити солов'їною ще не один хороший фільм.
Для прикладу:

Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-02-04 22:25  
SSS_2011
Все залежить від підтримки користувачів hurtom.

Anonymous 







2012-02-04 22:27  
Фільм помпезний! всім дивитись, дякую Омікрон за озвучку!
bntkm 
Свій


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 136

2012-02-04 22:29  
Озвучка супер. Дуже файно зробили, професійно. Дякую.
Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-02-04 22:31  
Гість написано:
Фільм помпезний! всім дивитись, дякую Омікрон за озвучку!

Дякуємо на доброму слові.

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-04 22:33  
Omikron
Можна ще очікувати чогось від вашої студії?

Omikron 
VIP


З нами з: 03.01.12
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2012-02-04 22:36  
tyma1 написано:
Можна ще очікувати чогось віл вашої студії?

Так, в нас є чим вас здивувати цього місяця Happy

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2012-02-04 22:38  
Omikron
І Малуха буде?

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 220

2012-02-04 22:41  
Натрапив на цікаве відео:
Wink (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3, 4, 5, 6  наступна