Завантажити та скачати торренти українською


Скажені гроші / Funny Money (2006) AVC Ukr/Eng |Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-02-03 09:25  
Скажені гроші / Funny Money (2006) AVC Ukr/Eng |Sub Eng

Скажені гроші / Funny Money (2006) AVC Ukr/Eng |Sub Eng

Жанр: комедія
Країна: США, Німеччина, Румунія



Режисер: Леслі Грейф
Актори: Чеві Чейз, Пенелопа Енн Міллер, Арманд Ассанте, Крістофер МакДональд, Роберт Лоджа, Гай Торрі, Кевін Суссман, Алекс Менесес, Марті Белафскі
Сюжет:
Скромний бухгалтер Генрі Перкінс випадково плутає схожі дипломати і забирає чужий, в якому знаходить 5 мільйонів доларів. Він вже мріє про нове життя, але божевільні гроші приносять і божевільні проблеми.

Тривалість: 01:37:41
Якість:
AVC

Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x480 @ 853x480
бітрейт: ~1745 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:
Детальніше

Українською мовою фільму перекладено і озвучено студією "Контакт" на замовлення телеканалу
Переклад: Ольга Брешко
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Текст читали актори: Інна Капінос, Олесь Гімбаржевський
Запис звуку з каналу:

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:





Особиста оцінка: 1 - фатал еррор
Джерело : &
Читайте уважно що написано:
Реліз підготовлено в рамках проекту ВІДЕО ГУРТОМ

Дякувати:
SweetN - за запис звуку
imonko - за синхронізацію звуку і реліз

Читайте уважно що написано:
УВАГА, роздаю першим 10-ом, потім тікаю з роздачі.


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-03 09:25
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 15)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2012-02-03 10:55  
imonko написано:

Переклад: Ольга Бережко
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Текст читали актори: Інна Кабінос, Ольсь Гімбаржевський


Як має бути: Брешко, Капінос, Олесь. Дякую за Чеві)

Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2012-02-05 02:54  
imonko написано:
1 - фатал еррор


?

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-02-05 10:50  
Жорж написано:
?

не для порівняння з молодим Чейзом в Відпустках, і краще вже ще раз переглянути трішки дотичну до цього комедію Оскар з Луї) особисто я тут жодного разу навіть не посміхнувся

Жорж 
VIP


З нами з: 10.02.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 603

2012-02-05 12:14  
imonko написано:
особисто я тут жодного разу навіть не посміхнувся


Та я іноді комедії теж дивлюся не посміхаючись, але 1-це на мене справило враження.)))

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2012-02-21 21:51  
imonko написано:
Українською мовою фільму перекладено і озвучено студією "Контакт" на замовлення телеканалу


Дивно, вже більше 20 фільмів прослухав і ніколи не чув, щоб була повна інфа про переклад, якщо студія контакт http://toloka.to/p348209#348209 Завантажу перевірю)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти