Завантажити та скачати торренти українською


Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2012-02-01 11:32  
Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999) 1080p 2xUkr/Eng | Sub Eng


Жанр: містика, пригодницький
Країна: США, Німеччина



Кінокомпанія: Paramount Pictures, Mandalay Pictures, American Zoetrope
Режисер: Тім Бартон
Актори: Джонні Депп, Крістіна Річі, Міранда Річардсон, Майкл Ґембон, Каспер Ван Дьєн, Крістофер Лі, Крістофер Вокен та інші
Вікові обмеження: 12+

Сюжет:
Нью-Йорк, 1799 рік. Ікабода Крейна, молодого констебля, відправляють в містечко Сонна лощина для розслідування загадкових вбивств. Всі жертви, як повідомляє місцеве населення, гинуть від меча вершника без голови. Всі вони обезголовлені, а голови їхні зникли. Крейну доводиться переконатися, що це не легенда, а страшна правда. Стає очевидно, що вбивця приходить з того світу, що в злочинах замішані відьми і інша нечисть. Вершника не можна убити кулею. Він перемагає всіх смільчаків. Але які мотиви лиходійств?..


Тривалість: 01:45:15.596
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1040
бітрейт: 17.7 Мб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | Новий
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с
Про озвучення
Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий | Інтер
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Оригінальні розділи:
Збережено та підписано

MediaInfo
Загальна інформація
Унікальний ID : 230858781539866331005819518629310474195 (0xADADC8B623E03AB0AACBDBD36AB1A7D3)
Повна назва : H:\_RELEASING\Sleepy Hollow (1999)\1080\Sleepy Hollow (1999) [2xUkr, Eng. Sub Eng] 1080p [Hurtom].mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 15.7 ГіБ
Тривалість : 1 год.
Загальний бітрейт : 21.4 Мбіт/сек
Назва фільму : Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999) [Hurtom]
Дата кодування : UTC 2013-09-19 19:17:16
Програма кодування : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Attachment : Yes

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 4 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 1 год.
Бітрейт : 17.7 Мбіт/сек
Ширина кадру : 1 920 пікс.
Висота кадру : 1 040 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 1.85:1
Режим частоти кадрів : Постійний
Частота кадрів : 23.976 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.370
Розмір потоку : 13.0 ГіБ (83%)
Бібліотека кодування : core 115 r1995 c1e60b9
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.85
Мова : English
Default : Так
Forced : Ні
Матричні коефіцієнти : BT.709

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.11 ГіБ (7%)
Заголовок : 5.1 1536 кб/с — двоголосий закадровий | Новий
Мова : Ukrainian
Default : Так
Forced : Ні

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 145 МіБ (1%)
Заголовок : 2.0 192 кб/с — багатоголосий закадровий | Інтер
Мова : Ukrainian
Default : Ні
Forced : Ні

Аудіо #3
Ідентифікатор : 4
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Режим : 16
Налаштування формату, Endianness : Big
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 1 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 509 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Затримка відносно відео : 11 мс
Розмір потоку : 1.11 ГіБ (7%)
Заголовок : 5.1 1536 кб/с — оригінал
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Текст
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English
Default : Ні
Forced : Ні

Меню
00:00:00.000 : en:The Fate of Peter Van Garrett
00:03:41.221 : en:Constable Crane
00:07:12.098 : en:Sleepy Hollow
00:13:30.977 : en:The Headless Horseman
00:19:09.181 : en:Masbath's Terrible Death
00:26:59.117 : en:Five Victims, Four Graves
00:29:38.977 : en:A Wakeful Night
00:36:32.357 : en:Magistrate Philipse
00:42:06.524 : en:The Western Woods
00:46:42.166 : en:Tree of the Dead
00:52:17.334 : en:The Killian Family
00:58:05.649 : en:"You have bewitched me"
01:03:15.291 : en:The Secret Conspiracy
01:10:03.232 : en:An Angry Wound
01:14:40.509 : en:Murder Begets Murder
01:18:59.268 : en:Evil Eyes
01:23:19.161 : en:The Archer
01:31:09.297 : en:A Head For A Head
01:38:25.733 : en:A New Century
Скріншоти
Порівняння трансферів
BD JPN | BD GER | HDDVD






Цитата:
● За доріжку №1 подяка HDClub. Доріжка отримана методом накладення чистих голосів.
● За запис доріжки №2 подяка xSlim.
● За фільмографії акторів подяка Віктору.
● За українізацію постера подяка mrdavis.
● Синхронізація доріжки №2, поправка синхронізації доріжки №1 під новий трансфер, HD-версія — ratbol
● В релізі використаний відеоряд з японського трансферу. Порівняння вище.



Залишайтеся на роздачі якомога довше!



Джерело: &


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2013-09-21 10:22
 Розмір:   15.7 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
   Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999) 2xUkr patriot2305  5 / 0   1.45 GB   2015-12-08 08:05 
   Сонна лощина / Sleepy Hollow (1999) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng ratbol  4 / 0   7.64 GB   2013-09-21 10:20 
   Легенда Сплячої Лощини / The Legend of Sleepy Hollow (1999) abodnya  3 / 0   1.2 GB   2010-11-06 19:48 
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2013-09-21 10:32  
Оновлено.
Замінено відеоряд на 1080p з новішого трансферу.
Додано переклад від Інтера.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти