Завантажити та скачати торренти українською


Меланхолія / Melancholia (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 431

2012-01-25 00:01  
Меланхолія / Melancholia (2011) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, фантастика
Країна: Данія, Швеція, Франція, Німеччина


Кіностудія / кінокомпанія: Zentropa Entertainments, Memfis Film, Zentropa International Sweden, Slot Machine, Liberator Productions, Zentropa International Köln, Film i Väst, Danmarks Radio, arte France Cinéma, Sveriges Television, Canal+, Centre National du Cinéma et de L'image Animée, CinéCinéma, Edition Video, Nordisk Film Distribution, Danish Filminstitute, Eurimages, Nordisk Film- & TV-Fond, Swedish Film Institute, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen
Режисер: Ларс фон Трієр (Lars von Trier)
Актори: Кірстен Данст (Kirsten Dunst), Шарлотта Ґінсбург (Charlotte Gainsbourg), Кіфер Сазерленд (Kiefer Sutherland), Шарлотта Ремплінг (Charlotte Rampling), Джон Гарт (John Hurt), Александр Скарсґаард (Alexander Skarsgård), Стеллан Скарсґаард (Stellan Skarsgård) та інші.
Сюжет:
На думку автора це перша його стрічка, яка не матиме щасливого закінчення. В фантастичній драмі скандально відомого Ларса фон Трієра розповідається про складні стосунки двох сестер на тлі катастрофи космічних масштабів - зіткнення Землі з іншою планетою. Одруження і сварки, таємниці і недомовки призводять до того, що сестри, які колись були кращими подружками, віддаляються одна від одної: меланхолійна Жюстін, яка щойно одружилася з Майклом, спокійно очікує неминучої катастрофи, тоді як неврівноважена Клер впадає у відчай перед обличчям смерті всього людства.


Тривалість: 02:09:53

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 5105 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1: - від wrongman (В.Вишенський)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

MediaInfo
Цитата:
Загальна інформація
Унікальний ID : 176772133903205221591375232141277361108 (0x84FD13191987204B80F7D5311E2173D4)
Повна назва : G:\Melancholia.2011..720p.Ukr.Eng.Sub.Ukr.Eng.mkv
Формат : Matroska
Версія формату : Version 4 / Version 2
Розмір файлу : 6.18 ГіБ
Тривалість : 2 год.
Загальний бітрейт : 6 808 Кбіт/сек
Дата кодування : UTC 2014-05-31 16:28:50
Програма кодування : mkvmerge v6.9.1 ('Blue Panther') 32bit built on Apr 18 2014 18:15:44
Бібліотека кодування : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Відео
Ідентифікатор : 1
Формат : AVC
Формат/Відомості : Advanced Video Codec
Профіль формату : [email protected]
Налаштування формату, CABAC : Так
Налаштування формату, ReFrames : 12 кадр(-и,-ів)
Ідентифікатор кодеку : V_MPEG4/ISO/AVC
Тривалість : 2 год.
Бітрейт : 5 105 Кбіт/сек
Ширина кадру : 1 280 пікс.
Висота кадру : 544 пікс.
Співвідношення сторін екрану : 2.35:1
Частота кадрів : 25.000 кадр/сек
Простір кольору : YUV
Субдискретизація хроматичності : 4:2:0
Бітова глибина : 8 біт
Тип сканування : Прогресивний
Біт/(Пікселі*Кадри) : 0.293
Розмір потоку : 4.51 ГіБ (73%)
Бібліотека кодування : core 102 r1666 d058f37
Налаштування бібліот. кодування : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5105 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none
Мова : English

Аудіо #1
Ідентифікатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Відомості : Audio Coding 3
Профіль : CM (complete main)
Ідентифікатор кодеку : A_AC3
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 192 Кбіт/сек
Кількість каналів : 2 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L R
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 16 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 178 МіБ (3%)
Заголовок : Український багатоголосий закадровий переклад - 1+1 [ 2.0; 192 кб/с]
Мова : Ukrainian

Аудіо #2
Ідентифікатор : 3
Формат :
Формат/Відомості : Digital Theater Systems
Ідентифікатор кодеку : A_DTS
Тривалість : 2 год.
Режим розрахунку бітрейта : Постійний (CBR)
Бітрейт : 1 510 Кбіт/сек
Кількість каналів : 6 канал(-и,-ів)
Позиції каналів : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота дискретизації : 48.0 кГц
Бітова глибина : 24 біт
Тип стиснення : Із втратами
Розмір потоку : 1.37 ГіБ (22%)
Заголовок : 5.1 @ 1536kbps
Мова : English

Текст #1
Ідентифікатор : 4
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Українські субтитри - wrongman (В.Вишенський)
Мова : Ukrainian

Текст #2
Ідентифікатор : 5
Формат : UTF-8
Ідентифікатор кодеку : S_TEXT/UTF8
Ідентифікатор кодеку/Відомості : UTF-8 Plain Text
Мова : English


Світлини

Джерело: &
Красна дяка karvai0 за звукову доріжку та wrongman за субтитри
Особиста оцінка: 7 - чергове дослідження «незбагненної» жіночої душі від відомого «фемініста»


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-05-31 18:39
 Розмір:   6.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.1/10 (Голосів: 14)
   
Інші релізи
   Меланхолія / Melancholia (2011) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng karvai0  15 / 0   2.18 GB   2014-05-30 23:53 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-01-25 00:14  
Дав би золото, але оскільки
wrongman написано:
після того переклад звірявся з російським проф.дубляжем.
срібло.
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1548

2013-02-02 21:05  
Чекаю на озвучення...
Jack_Daniels 
VIP


З нами з: 30.07.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 298

2013-02-03 13:50  
+1 до очікування Happy
Dim-ON 
VIP


З нами з: 02.06.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 431

2014-05-31 23:42  
Реліз оновлено - додано українську звукову доріжку від 1+1.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти