Завантажити та скачати торренти українською


Безмежний розум: області темряви / Limitless (2011) 2xUkr | sub 2хUkr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2012-01-24 13:45  
Безмежний розум: області темряви / Limitless (2011) 2xUkr | sub 2хUkr



Жанр: трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Intermedia
Режисер: Ніл Бергер
Актори: Бредлі Купер, Роберт Де Ніро, Еббі Корніш, Ендрю Ховард, Ганна Фріл, Джоні Вітуорт

Сюжет:
Нью-йоркський письменник Едді, бажаючи здолати чорну смугу в житті, приймає засекречений препарат під назвою NZT. Пігулка виводить мозок хлопця на роботу в нереальній потужності. Цей творчий наркотик міняє усе життя Едді, за короткий термін він заробляє купу грошей, але скоро починає страждати від зловісних побічних ефектів препарату. А коли намагається знайти інших NZT -геніїв, щоб зрозуміти, як можна впоратися з цією пристрастю, він дізнається страшну правду.


Тривалість: 01:45:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 2055 кб/с

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Джерело озвучення:

сирий звук: xslim
зведення звуку: Breniak

Аудіо #2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Озвучували: TRO[9]N,--Rom--, -GHOST-, halva (Марина ХАЛВИЧКА)
Монтаж:TRO[9]N
Джерело озвучення:


Субтитри #1:
мова: українська переклад від MarianB
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри #2:
мова: українська переклад від Gashik
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:






Джерело: &

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-24 13:45
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 51)
   
Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 338

2012-01-24 15:12  
Люблю такі релізи. Обидва переклади у контейнері.
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1140

2012-01-25 00:12  
чого було не додати англ. доріжку теж, не зрозуміло. І розмір був би стандартним, і субтитри "до місця" (хто буде дивитися дві українські доріжки з укр. субтитрами? Субтитри ж в зв'язці з ориг. доріжгою мають сенс)
nick_89 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 25.06.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 89

2012-01-25 00:17  
якщо когось цікавить є сира доріжка з озвученням 1+1 з якістю mpa/256 до цього фільма
lotus9905 
Свій


З нами з: 10.10.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 78

2012-01-25 01:45  
дякую за можливість другого озвучування.зараз висловлю свою думку що до переклада.
1+1 зробив переклад якісніше ,але як би у цих людей TRO[9]N,--Rom--, -GHOST-, halva (Марина ХАЛВИЧКА) була таж апаратура й досвід(переклад чіткіший,інколи російські слова на український манер проскакували) ,то 1+1 відпочиває.
Тому велика Дяка TRO[9]N,--Rom--, -GHOST-, halva (Марина ХАЛВИЧКА) .Так тримати.
Особисто мені ВАШ переклад більш сподобавсь.Дякую.

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2012-01-25 07:59  
Vasua95
а можете викласти другу доріжку (та яка 5.1) окремо. а то не хочеться тількі зараді неї знову 2 гб перекачувати. швидкість і так не фонтан
дякую

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 3047

2012-01-25 08:35  
lotus9905 написано:
1+1 зробив переклад якісніше ,але як би у цих людей TRO[9]N,--Rom--, -GHOST-, halva (Марина ХАЛВИЧКА) була таж апаратура й досвід(переклад чіткіший,інколи російські слова на український манер проскакували) ,то 1+1 відпочиває.

Ну звичайно, звичайно Happy

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-01-27 03:59  
Переробив для себе доріжку з псевдодубляжем від 1+1 на 5.1. Після деяких вагань вирішив викласти її на файлообмінник:
Limitless [Extended Cut].(2011).01h45m33s.[1+1][5.1-448].23,976fps.[Hurtom-Lan].

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-27 10:43  
Дякую Lan, бо дивлюсь, якась дурна мода пішла робити простенькі 2.0))
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-27 13:50  
Vasua95 написано:
Тривалість: 01:45:33

Тобто місць без перекладу немає, хто дивився? Бо це Unrated Extended Cut

Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 625

2012-01-27 14:07  
w2958l
Я дивився, місць без перекладу немає.

Додано через 2 хвилини 45 секунд:

imonko написано:
Дякую Lan, бо дивлюсь, якась дурна мода пішла робити простенькі 2.0))

От саме через це і вагався викладати - а чи потрібно? Та ще зважаючи на такі от "аргументи"...

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-27 15:20  
Lan ти справді вважаєш "це" за аргументи? я ні) тому особисто я буду радий якщо ти і надалі перероблятимеш в 5.1)
JB_Simpson 
Новенький


З нами з: 02.05.11
Востаннє: 04.02.12
Повідомлень: 3

2012-02-01 22:50  
Хороший фільм.
lm_2210 
Новенький


З нами з: 28.10.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 16

2012-03-06 01:52  
Фільм класний, цікавий, нудно точно не буде!!! Правда є кілька тупостей, наприклад, якщо він такий розумний, то навіщо носити з собою всі таблетки, якщо вдома така система захисту і сейф, та ще й піджак віддавати????????
mashinas 
Новенький


З нами з: 16.08.14
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2

2014-08-16 14:40  
Дайте швидкості будь ласка
svidomiy 
Частий відвідувач


З нами з: 26.07.13
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 30

2014-08-17 12:58  
Круте кіно. Колись дивився з "ворожим" перекладом. Коли з'явився доступ до Гуртому шукав рідою мовою для власної колекції. Нарешті з якісною озвучкою! Велми вдячний!
harley_ua 
Новенький


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 13

2014-10-07 13:35  
Класне кіно. Однозначно рекомендую. Дещо наївняцке, але дуже класне!
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1885

2015-12-30 16:26  
Якщо б людині відкрити можливість на всі 100% користуватись своїми розумовими здібностями, то все було б по-іншому. Але, як показав досвід, це шкідливо для життя. Тому, краще фільм переглянути. Мені він дуже сподобався!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти