Завантажити та скачати торренти українською


Здавайся або розплатися / The Big Gundown / La resa dei conti (1966) Ukr/Eng/Ita

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2012-01-23 18:36  
Здавайся або розплатися / The Big Gundown /
La resa dei conti (1966) Ukr/Eng/Ita



Жанр: вестерн
Країна: Італія, Іспанія



Кіностудія / кінокомпанія: Produzioni Europee Associati (PEA)

Режисер: Серджо Солліма (Sergio Sollima)
Композитор: Енніо Морріконе (Ennio Morricone)
Актори: Лі Ван Кліф (Lee Van Cleef), Томас Міліан (Tomas Milian), Луіса Рівеллі (Luisa Rivelli), Фернандо Санчо (Fernando Sancho) та інші.

Сюжет:
Кращий стрілець Техасу, знаменитий мисливець за головами Джонатан Корбетт вирішує відійти від справ і балотуватися в Сенат. Місцева еліта, в особі магната Брокстона і австрійського барона Фон Шуленберга обіцяє йому всесторонню підтримку в обмін на допомогу з будівництвом залізниці, яка веда до Мексики. Проте перед цим Корбетту доручають останнє завдання - знайти того, хто зґвалтував і вбив дванадцятирічну дівчинку.


Тривалість: 01:45:42

------------
Якість:

від:
------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1918 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: італійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено студією:
"ТакТребаПродакшн" на замовлення телекомпанії -

------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пані olgaya за надану сиру доріжку.
------------
Особиста оцінка: 9 - крутий вестерн в дусі трилогії Серджо Леоне.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-23 18:36
 Розмір:   1.86 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 14)
   
SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 220

2012-01-23 18:40  
"Сдавайся" - це якою мовою?
t_telyuk 
Новенький


З нами з: 13.06.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 19

2012-01-23 18:46  
дійсно - повино бути "здавайся"
префікс "с" в українській мові вживається ТІЛЬКИ перед "к,п,т,ф,х"...

MFX 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.10.08
Востаннє: 16.11.16
Повідомлень: 100

2012-01-23 18:48  
SSS_2011 написано:
"Сдавайся" - це якою мовою?

+1

akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1208

2012-01-23 18:49  
здавайся а не сдавайся...
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2012-01-23 18:56  
чекаю ще на 100500 відгуків щодо назви, а потім вже поміняю її =).
kacher2 
Свій


З нами з: 02.10.10
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 128

2012-01-23 19:47  
відгук: "100500 відгуків щодо назви" Happy
demydd 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 04.06.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 59

2012-01-23 20:00  
назва реально крива...
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2012-01-23 20:45  
demydd написано:
назва реально крива...


ладн, виправив. 8 оффтопних коментів достатньо Happy

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 220

2012-01-23 21:03  
"La resa dei conti" - перекладається як розкриття Wink (1)

Додано через 6 хвилин 34 секунди:

..."або"... "Здавайся та розплатись" - якщо перекладати із російської.

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 2989

2012-01-23 21:24  
SSS_2011 написано:
"La resa dei conti" - перекладається як розкриття

.."або"... "Здавайся та розплатись" - якщо перекладати із російської.


SSS_2011 розумника з себе робите? =)

SSS_2011 
Поважний учасник


З нами з: 09.02.11
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 220

2012-01-23 21:39  
robotron005 - ні. Напевно з Вас Wink (1)
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-23 22:04  
robotron005 написано:
8 оффтопних коментів достатньо

насправді достатньо лишень прочитати правила)

Рокнрольщик 
Частий відвідувач


З нами з: 23.08.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 40

2012-01-26 17:52  
не можу передати словами жаль, що Серджо Леоне зняв так мало вестернів з Клінтом Іствудом. Доларова трилогія - це просто шедевр, зараз зацінимо і цей.
IvXyntavi4 
Свій


З нами з: 20.05.15
Востаннє: 28.05.16
Повідомлень: 82

2015-10-19 18:45  
Живий фільм. Позмагаємось за здалеку з-за ковбойським звичаєм?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти