Завантажити та скачати торренти українською


Врятування рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-01-22 02:49  
Врятування рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Врятування рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

«In the Last Great Invasion of the Last Great War,
The Greatest Danger for Eight Men was Saving... One.»


Жанр: бойовик, драма, військовий
Країна: США


Top 250: #41



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Стівен Спілберг (Steven Spielberg)
Актори: Том Генкс (Tom Hanks), Том Сайзмор (Tom Sizemore), Едвард Бернс (Edward Burns), Беррі Пеппер (Barry Pepper), Адам Голдберг (Adam Goldberg), Він Дізель (Vin Diesel), Джованні Рібізі (Giovanni Ribisi), Джеремі Девіс (Jeremy Davies), Мет Деймон (Matt Damon), Тед Денсон (Ted Danson)

Сюжет:
Ви побачите війну очима американських солдатів, які здійснили висадку в Нормандії в так званий "День Д", що назавжди увійшов до літопису Другої Світової війни. Капітан Джон Міллер (Том Хенкс) отримує важке завдання. Разом із загоном з восьми чоловік Міллер повинен відправитися в тил ворога на пошуки рядового Джеймса Райана, три рідних брати якого, майже одночасно загинули на полях битв. Командування прийняло рішення демобілізувати Райана і відправити його на батьківщину до безутішної матері. Але для того, щоб знайти і врятувати солдата, крихітному загону доведеться пройти через всі кола пекла.


Тривалість: 02:48:21
Якість: 720p (ріп від ESiR)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 692
бітрейт: 11100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass


Нагороди

Оскар, 1999 рік
Переможець (5):
Кращий режисер (Стівен Спілберг)
Краща робота оператора
Кращий звук
Кращий монтаж
Кращий монтаж звуку


Номінації (6):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Том Хенкс)
Кращий сценарій
Кращі декорації
Кращий грим
Найкращий саундтрек до драматичному фільму

Золотий глобус, 1999 рік
Переможець (2):
Кращий фільм (драма)
Кращий режисер (Стівен Спілберг)


Номінації (3):
Краща чоловіча роль (драма) (Том Хенкс)
Кращий сценарій
Найкращий саундтрек
Премія каналу «MTV», 1999 рік
Номінації (3):
Краща екшн-сцена
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Том Хенкс)

Британська академія, 1999 рік
Переможець (2):
Кращий звук
Кращі візуальні ефекти


Номінації (8):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Том Хенкс)
Краща робота оператора
Кращий монтаж
Кращий грим / зачіски
Краща робота художника-постановника
Премія імені Девіда Ліна за досягнення в режисурі (Стівен Спілберг)
Премія імені Ентоні Ескуіта за досягнення у створенні музики до фільму
Цікаві факти
• Епізоди фільму (висадка військ на узбережжі, атака кулеметного розрахунку, оборона Раммеля) увійшли в основу сюжету безлічі комп'ютерних ігор: Conker's Bad Fur Day, Commandos 3: Road to Berlin, Call of Duty 2, Company of Heroes, Medal of Honor, Day of Defeat та ін
• Так як у світі залишилося небагато діючої німецької бронетехніки, німецькі «Тигри» були копіями справжніх танків на основі Т-34.
• Для зйомок сцен, в яких солдатам відриває руки і ноги, були запрошені справжні інваліди.
• В силу обставин основна частина зйомок картини була перенесена з території Великобританії на ірландські землі. Британське Міністерство оборони відмовилося надати знімальній групі необхідну допомогу, надавши як статистів своїх бійців. Тоді-то на виручку Спілбергу і прийшли ірландські солдати (близько 250 чоловік).
• Режисер Стівен Спілберг почав замислюватися про запрошення в проект Метта Деймона після перегляду картини «Мужність в бою», але довгий час вважав актора занадто худорлявим. З легкої подачі Робіна Вільямса Спілберг познайомився з Деймоном на знімальному майданчику «Розумник Уілл Хантінг» і змінив свою думку.
• Роль Капарзо була написана спеціально для Віна Дизеля, після того як Спілберг ознайомився з попередніми роботами актора.
• Всі провідні актори в примусовому порядку проходили армійські тренування протягом декількох днів, виключення було зроблено лише для Метта Деймона, якому, незважаючи на присутність у назві прізвище його героя, все-таки відводилася другорядна роль.
• В оригінальній версії сценарію мова персонажа Тома Хенкса, звернена до решти учасників бойового підрозділу, була набагато довше (у ній герой розповідає про те, що він готовий зробити, щоб повернутися назад додому). Чинив опір сам Хенкс, нарікаючи на те, що його персонажу не варто так довго говорити. Спілберг погодився, і монолог був серйозно купований.
• Стівен Спілберг навмисно знизив кольоровість плівки приблизно на 60%, тому що дія картини відбувається в часи, коли кольорового телебачення ще не існувало. Проте дві провідні кабельні компанії Америки (DirecTV і Dish) при показі картини на своїх каналах повернули справжні кольори назад. Після перших двох днів показу на Центри підтримки цих каналів обрушився шквал дзвінків незадоволених громадян, що скаржилися на відсутність колірної гами в переданому малюнку.
• Картина заснована на реальних подіях, що сталися з братами Ніланд під час Другої світової війни.
• Під час зйомок Спілберг показував знятий матеріал ветеранам висадки в Нормандії з метою домогтися найбільш точного відтворення подій. Багато в чому саме їх консультації допомогли фільму бути дуже достовірним навіть у деталях. Наприклад, приголомшена вибухами риба, викинута на пляж «Омаха» — підказка учасників десанту.
• У Сінгапурі ця картина отримала небачений досі рейтинг NC-16 (від 16 років). З одного боку, картина була дуже жорстокою, що виключало отримання рейтингу PG, з іншого боку в картині не було сексуальної тематики, у зв'язку з чим рейтинг R також не міг бути отриманий. Тоді-то і був знайдений компромісний варіант рейтингу.
• На роль рядового Райана запрошувався Едвард Нортон.
• Це остання картина, монтаж якої проводився без застосування цифрових технологій, що стала переможцем церемонії Оскар в номінації «Кращий монтаж».
• Фільм був не пропущений до прокату цензорами Індії через занадто велику кількість сцен насильства. У зв'язку з цим до Спілберга були пред'явлені вимоги вирізати з індійської версії картини найжорстокіші моменти. Однак Стівен, на подив індійських прокатників, відмовився і запропонував Індії взагалі відмовитися від релізу. Розуміючи всю серйозність ситуації, прем'єр-міністр Індії вирішив подивитися картину сам, і, залишившись враженим побаченим, ухвалив рішення випустити на екрани країни оригінальну версію без купюр.
• В одному з епізодів Апхему (Джеремі Девіс) роблять зауваження щодо того, що він віддав честь свого командира (Том Хенкс) і тим самим виявив пріоритетну мету для можливого снайпера. У «Форрест Гамп» (1994) в аналогічній ситуації мав зауваження герой Тома Хенкса.
• Пароль і відгук для солдатів, що висадилися в Норманді («спалах» і «блискавка») — «грім»), у фільмі переплутані місцями, і до того ж ці пароль і відгук використовувалися тільки при десантуванні парашутистів на ранніх етапах операції.
MediaInfo
General
Complete name : V:\Saving Private Ryan (1998) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom] by leroykendall.mkv
Format : Matroska
File size : 15.6 GiB
Duration : 2h 48mn
Overall bit rate : 13.3 Mbps
Movie name : Saving Private Ryan (1998) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom] by leroykendall
Encoded date : UTC 2012-01-21 12:20:18
Writing application : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1
Cover : Yes / Yes / Yes

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 7 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 48mn
Bit rate : 11.1 Mbps
Nominal bit rate : 11.4 Mbps
Width : 1 280 pixels
Height : 692 pixels
Display aspect ratio : 1.850
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.525
Stream size : 13.1 GiB (84%)
Title : Ріп від ESiR
Writing library : core 88 r1471 1144615
Encoding settings : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=11410 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=30 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 30ms
Stream size : 462 MiB (3%)
Title : 5.1 @ 384 кб/с Багатоголосий закадровий ICTV
Language : Ukrainian

Audio #2
ID : 3
Format :
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 1.78 GiB (11%)
Title : 5.1 @ 1536 kbps

Text
ID : 4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha


Скріншоти:






Подяки
Пану Romario_O за синхронізацію звуку
Пану RB26DETT за еталонний реліз: Врятувати рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998) Ukr/Eng | Sub Eng
Пану d1mma за українізацію постера
Пану w2958l за інформацію про ріпи та доріжки



Джерело: &
Особиста оцінка: 9 - найкращий голівудський фільм про війну


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-22 02:49
 Розмір:   15.65 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 38)
   
Інші релізи
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2012-01-22 02:58  
leroykendall написано:
Джерело: інше
хіба не HDCLUB
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-01-22 03:11  
gladunyak написано:
хіба не HDCLUB

Ні, не звідти брав. w2958l одну ничку підказав Happy

Додано через 4 хвилини 36 секунд:

Хоча я дивлюсь, що на хдклабі той самий ріп. Мабуть з того ж джерела брали Happy

olyx 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 05.10.16
Повідомлень: 231

2012-01-22 08:07  
Оце я розумію 720p - якість на висоті...
Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 88

2012-01-22 11:07  
leroykendall написано:
Особиста оцінка: 9 - найкращий голівудський фільм про війну


Я б сказав "Один з найкращих", в 2001 і в 2010 році за участю Тома Генкса знято дуже хороші міні серіали (по 10 серій) про Другу Світову : "Братерство по зброї" (Band of Brothers) і "Тихий океан" (The Pacific)

Риф 
VIP


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 460

2012-01-23 00:56  
Фільм - супер!
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2012-01-23 01:09  
leroykendall, як для 720p в принципі завеликий бітрейт
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-01-23 09:25  
DiGen написано:
як для 720p в принципі завеликий бітрейт

Це правда. Він доречі і на хдклабі і на других трекерах.
Це тому що це єдиний ріп від відомої реліз групи (в данному випадку ESiR) що є в мережі та підходить під нашу гуртомівську доріжку.
Є меншого розміру ріпи, але там треба не просто затримку на початку виставляти, а синхронізувати всередині.
А тут розсинхрону немає по всій довжині.

Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-01-23 12:38  
leroykendall написано:
Це правда.

Правда.
Те, що ріп підходить під звук, невиправдовує рейт в 11 мбіт.
Притому, що сорс має рейт біля 25 мбіт.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-23 15:44  
Правда в тому, що на блю рей жахливе зерно та інша фігня яку Спілберг спеціально зробив, щоб більш здавалося на док. зйомки тому такий бітрейт цілком виправданий.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-01-23 16:03  
w2958l написано:
Правда в тому, що на блю рей жахливе зерно та інша фігня яку Спілберг спеціально зробив, щоб більш здавалося на док. зйомки тому такий бітрейт цілком виправданий.

Одразу видно, що Спілберг ероїст =(

taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-05-14 10:59  
Я дізнався про цей фільм, з каналу Тві. Показували власне не цей фільм а про те як фільм знімався, це вражає. За оригіналом, насправді жила родина уватів(точно не пам'ятаю), по друге поцілити в приціл снайперу не можливо з такої відстані(закони фізики не обдуриш), рішення про повернення з фронту робилося автоматично, тобто вищі чиновники навіть не перевіряли такі картки(про рядових), похоронні приносили не військові начальники а хлопці яких ще не забрали до армії. Варто подивитися , що вийшло в результаті. Після перегляду фільму про те як робили цей фільм, можна сказати, що найдостовірніший фільм про другу світову війну. Тобто найменш заполітизований, показується життя солдата а не країни. Про проблеми людини, а не держави.
GolovkoAnton 
Новенький


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 21

2012-06-01 15:42  
Щось не вантажиться зовсім(
Просив сестру завантажити(в неї рейтинг побільше), так в неї також 0кбайт/сек

stalker_cv 
Частий відвідувач


З нами з: 12.05.12
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 43

2012-06-01 18:07  
Краще звучить "Врятувати рядового.... "
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-06-01 18:44  
GolovkoAnton написано:

Щось не вантажиться зовсім(
Просив сестру завантажити(в неї рейтинг побільше), так в неї також 0кбайт/сек

всі ми люди в когось кеш забився, хтось з роздачі злетів, а в когось на повну відвантажують інший файл(тобто цей вже ніяк одномоментно не підєднаєш). Основне добре підключитися, а там діло піде, залишай вантажитися на ніч, не знімай з черги завантаження, і ти дивись тобі пощастить.

GolovkoAnton 
Новенький


З нами з: 17.01.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 21

2012-06-02 09:44  
Дякую за фільм! Якраз за ніч завантажився)
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2207

2013-02-22 00:16  
Цікавий момент на 1:25:32, на фразу хто піде ліворуч, чути голос режисеру дубляжу що випраляє актора бо той зробив не вірний наголос.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2013-02-22 00:45  
NeetScrool
Так дійсно: актор робить наголос на другий слог у слові "піде", а режисер робить наголос на перший слог :-)

veber_06 
Новенький


З нами з: 27.03.11
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 21

2014-07-01 11:06  
Дякую , в закладочки.
Фільм вразив в свій час. Далі йде "Братство по зброї" 10 серій.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти