Завантажити та скачати торренти українською


Перетинаючи кордон / Crossing Over (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/2xEng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3051

2012-01-21 18:52  
Перетинаючи кордон / Crossing Over (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/2xEng

Перетинаючи кордон / Crossing Over (2009) Ukr/Eng | Sub Ukr/2xEng


Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Weinstein Company, The, Kennedy/Marshall Company, The, Movie Prose
Режисер: Вейн Креймер
Актори: Гаррісон Форд, Рей Ліота, Ешлі Джад, Джим Стерджес, Кліфф Кертіс, Алісі Брага, Еліс Ів, Жаклін Обрадорс, Джастін Чон, Мелоді Зара

Сюжет:
Основна сюжетна лінія стрічки веде про нелегальних гастарбайтерів, що потрапили до Сполучених Штатів Америки з різних причин. Іміґранти намагаються легалізувати свій статус – у когось це виходить, а в когось ні…
АРҐУМЕНТ-КІНО
Постановник фільму Вейн Креймер сам є іммігрантом у Сполучених Штатах. Він народився й до 21 року прожив у Південно-Африканській Республіці. 1986-го перебрався за океан і став американцем. Не знаю, якою була історія отримання ним громадянства, але, вочевидь, Креймер узявся за цей фільм, за цей сюжет аж ніяк не випадково. Безумовно, він вкладав у нього власний пережитий досвід. Йому аж ніяк не байдуже. В якомусь розумінні – це ще одне переживання свого минулого, це прагнення поділитися з людьми, зі світом – нехай опосередковано через сюжет ігрового фільму – чимось дуже особистим. Власне, той випадок, коли особисте є очевидною частиною загального, що особливо гостро переживається також багатьма українцями, які останніх десятиліть знову – по світах.

І треба сказати, Вейн Креймер, про творчі здобутки якого йтиметься у спеціальному сюжеті, зафільмував доволі жорстку й вочевидь правдиву соціальну драму, що в ній важко помітити якусь нотку фальші. Власне, одне з головних питань, що їх ніби ставить ця стрічка перед можливими, потенційними еміґрантами: а на що ти готовий, на які жертви заради легітимного життя у благословенній Америці? На що ти підеш, аби отримати омріяну ґрін-карту?

Власне, герої картини «Перетинаючи кордон» також часто ставлять перед собою це питання. Але, звісно, як воно й буває у житті, кожен із них знаходить на нього свою відповідь. І часто – це серйозний моральний вибір, навіть жертва, ціна якої може стати непомірною.

У фільмі «Перетинаючи кордон» грає абсолютна зірка американського кінематографа останніх чотирьох десятиліть – Гаррісон Форд. Грає достойно, належно. Він вкладає дещицю свого таланту в сюжет, який не залишає байдужим.


Тривалість: 01:53:07
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1858 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська, корейська, перська, іспанська, арабська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти












Джерело: &
Особиста оцінка: 0 - не дивився

Подяки
Дякую за наданий запис звуку
Дякую за українізацію афіші


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-22 10:04
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 25)
 Перетинаючи кордон / Crossing Over (2009) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/2xEng
   
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-21 18:57  
мабуть лайни закінчились))
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-21 19:03  
До речі, є укр. саб.
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3051

2012-01-21 19:10  
imonko
мабуть просто нудно Happy

Додано через 1 хвилину 28 секунд:

w2958l написано:
До речі, є укр. саб.

Справді? Де?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-21 19:12  
Skiff написано:
Де?

На руторг орг) AVC ріп.

Додано через 58 секунд:

Можливо й окремо десь є, не шукав, просто ті бачив ще місяць тому.

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3051

2012-01-21 19:15  
Ем, тре тягнути весь ріп... Може хтось надасть, то буде перероздача.
Anonymous 







2012-01-22 00:09  
як фільм хто дивився?
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3051

2012-01-22 00:42  
Гість
Щойно закінчив перегляд.
Фільм вражає.
Рекомендую.

DejaVu 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 20.12.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 754

2012-01-22 00:54  
Гарісон Форд? Щось має бути цікавим...
myroslav 
VIP


З нами з: 25.05.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 362

2012-01-22 00:59  
Фільм хороший.
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2012-01-22 02:40  
Skiff написано:
Ем, тре тягнути весь ріп... Може хтось надасть, то буде перероздача.

Ukrainian sub.srt
English sub.srt
English SDH.srt

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 3051

2012-01-22 10:14  
ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ОНОВЛЕНО.
Додані субтитри.

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-01-22 11:41  
Skiff написано:
ТОРРЕНТ-ФАЙЛ ОНОВЛЕНО.

Для тих хто вже завантажив: по другому вантажити не треба, просто створіть теку і перейменуйте файл.

gerikk 
Новенький


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 10

2012-02-05 09:41  
фільм вартий перегляду
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти