Завантажити та скачати торренти українською


Потаємне життя слів / The Secret Life of Words (2005) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося FukashiMoariTakaru (2016-12-05)
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-16 22:39  
Потаємне життя слів / The Secret Life of Words (2005) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Потаємне життя слів / The Secret Life of Words (2005) 720p Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: драма, романтичний
Країна: Еспанія



Кіностудія / кінокомпанія: El Deseo S.A., Hotshot Films, Mediapro
Режисер: Ізабель Койшет (Isabel Coixet)
Актори: Сара Полі (Sarah Polley), Тім Робінс (Tim Robbins), Хав’єр Камара (Javier Cámara), Деніел Мейс (Daniel Mays), Еді Марсен (Eddie Marsan), Стівен Макінтош (Steven Mackintosh) та інші.

Сюжет:
Клаптик суші посеред моря. На нафтовій вишці, де працюють тільки чоловіки, стався нещасний випадок. Самотня загадкова жінка, яка намагається забути своє минуле, прибуває сюди, щоб доглядати за людиною, яка постраждала в результаті цього нещасного випадку.
Між ними виникає дивна близькість, наповнена таємницями, правдою і брехнею, гумором і болем, - близькість, з якої їм не вийти без болю і яка змінить життя кожного з них назавжди. Це фільм про те, що таке тягар минулого. Але, передусім - про силу любові...
Номінації, перемоги та цікаві факти

Европейська кіноакадемія, 2006 рік
Номінації (1):
Найкраща жіноча роль (Сара Полі)

Ґоя, 2006 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Ізабель Койшет)
Найкращий ориґінальний сценарій
Найкраще керівництво виробництвом

Номінації (1):
Краща чоловіча роль другого плану (Хав’єр Камара)

Венеціянський кінофестиваль, 2005 рік
Переможець (1):
Приз імені Ліни Манджакапре

Цікаві факти про фільм

• Герої читають епістолярний твір "Листи портуґальської черниці", написаний імовірно Ґабрієлем-Жозефом де ла Вернем, другом мадам де Севіньї Расіна. Були видані анонімно в 1669 році.
• Оповідання, про яке згадує Джозеф, про 15-річного підлітка, що лежить у лікарні, - "Сеньйора Кора" (1966р.) Хуліо Кортасара.
• Бюджет: $5,000,000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                        : 189310685360300178910084838617126889407 (0x8E6BE969F0FE9734AF97734FD1CD67BF)
Complete name                    : D:\HURTOM\The Secret Life of Words (2005) [Eng. Ukr.Sub] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 4.12 GiB
Duration                         : 1h 55mn
Overall bit rate                 : 5 124 Kbps
Movie name                       : The Secret Life of Words (2005) [Eng. Ukr.Sub] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2012-01-17 16:31:37
Writing application              : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 55mn
Bit rate                         : 4 382 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 690 pixels
Display aspect ratio             : 1.855
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.207
Stream size                      : 3.53 GiB (86%)
Title                            : The Secret Life of Words (2005) [Eng. Ukr.Sub] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.25:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.5 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.60
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 55mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 528 MiB (12%)
Title                            : 5.1 @ 640 kbps
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian
Default                          : Yes
Forced                           : No

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No
Тривалість: 01:55:15
Якість: 720p (Ebp) Джерело: The Secret Life of Words 2005 Blu-ray GER 1080p AVC -HD MA 5.1 (tnx kA)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x690
бітрейт: 4382 кб/с

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD, синхронізація і редагування - arestarh і w2958l

Субтитри # 2:
мова: анґлійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За люб’язно надані укр. субтитри та ориґінальну доріжку подяка arestarh-у


Джерело:
Особиста оцінка: 10


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-17 18:48
 Розмір:   4.12 GB 
 Оцінка фільму:   6.7/10 (Голосів: 9)
   
Ko7erog 
Новенький


З нами з: 10.04.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2012-01-17 00:04  
цікаво)))
країна: Іспанія
оригінальна доріжка: англійська
постер: німецький
такий собі букетик)))

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-17 00:39  
Ko7erog написано:
такий собі букетик)))

Саме так.)

Country: Spain
Language: English | Danish А блюрей випустили німці.

Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2462

2012-01-17 09:29  
w2958l
Глоболізм)))

chaoscor 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2012-01-17 20:45  
а тривалість фільму?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-01-17 20:48  
chaoscor написано:
а тривалість фільму?

Дописав, дякую.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 611

2013-01-04 23:06  
Фільм неймовірний! Чому оце найкращі фільми завжди йдуть з субтитрами? Такі фільми примусово треба показувати кацапам та хохлам - "хатят лі рускіє вайни" як щеплення. 10 балів.
Надія* 
Свій


З нами з: 19.12.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 86

2013-06-13 18:52  
Фільм справив величезне враження. Попри те, що на екрані не відбувається жодного екшну, неймовірну силу мають слова - в цьому, напевно, і головна ідея. Коли можеш потім, через багато років, видобути із себе слова, щоб розповісти.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти