Завантажити та скачати торренти українською


Не погрожуй Південному Центру (Централу) / Don't Be a Menace to South Central (1996) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2012-01-05 19:07  
Не погрожуй Південному Центру,
попиваючи сік у чорному кварталі
- (переклад студії "1+1")

Не погрожуй Південному Централу,
попиваючи сік у себе в кварталі
- (переклад з каналу "ICTV")

Don't Be a Menace to South Central
While Drinking Your Juice in the Hood (1996) 2xUkr/Eng



Жанр: комедія, кримінал
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Island Pictures, Ivory Way Productions

Режисер: Паріс Барклай (Paris Barclay)
Актори: Шон Ваянс (Shawn Wayans), Марлон Ваянс (Marlon Wayans), Трейсі Шеріл Джонс (Tracey Cherelle Jones), Кріс Спенсер (Chris Spencer), Гелен Мартін (Helen Martin) та інші.

Сюжет:
Головний герой афроамериканець Еш Трей, або Попільниця, переїжджає до Лос-Анджелеса, де жив у дитинстві. Зараз тут мешкають його несподівано молодий батько та бабуся, яка завжди не проти курнути й ввернути пару "ласкавих" слівець. Та так, що всім оточуючим залишається тільки червоніти! Чорний квартал, в якому Ешу тепер доведеться жити, місце "екзотичне". Давні друзі Попільниці п"ють алкогольний сік, курять траву, клеять дурня, а в якості самозахисту використовують пістолети, автомати або ядерні боєголовки.
Усі вони входять до однієї банди, куди всіляко заманюють свого нового-старого дружбана. Попільниці треба зробити серйозний вибір – стати "хорошим чорношкірим" або "небезпечним чорношкірим". Справа ускладнюється тим, що він без розуму закохується в дівчину Дашікі та навіть готовий стати татом її сімох дітей. Ось тільки спочатку треба розібратися з її колишнім залицяльником, що сидів майже все своє життя у в"язниці. А зробити це без своїх друзів він не може...


Додаткова інформація:
Переклад студії "1+1", з трансляції телеканалу "ТЕТ".
У перекладі студії "1+1", є дві невеличкі вставки перекладу "ТТП" наприкінці фільму,
фінальна перестрілка трохи укороченою виявилась.


------------
Тривалість: 01:25:17

------------
Якість:

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 528
бітрейт: 1645 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, переклад від студії -
2-га доріжка, від "ТакТребаПродакшн", з трансляції телеканалу -

------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану karvai0 за надану сиру доріжку від студії "1+1",
пану
abodnya за надану сиру доріжку з каналу "ICTV".

------------
Особиста оцінка:.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-01-05 19:07
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 39)
   
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2012-01-05 19:09  
Власне якшо комусь цікаво, чому було обрано саме такий відеоряд для релізу -


(hqclub) vs (мій ріп)




тут open matte.

Anonymous 







2012-01-05 19:22  
robotron005 написано:

Не погрожуй Південному Центру,
попиваючи сік у чорному кварталі - (переклад студії "1+1")
Не погрожуй Південному Централу,
попиваючи сік у себе в кварталі - (переклад з каналу "ICTV")


Назва, краще так або в дужки:
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі / Не погрожуй Південному Централу, попиваючи сік у себе в кварталі

по скрінам більш згладжений, а двдріп розширення більше...

дякую за реліз

Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 338

2012-01-05 19:23  
Чудово що обидві доріжки у контейнері. Бо я не навчився їх додавати.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2012-01-05 19:27  
Гість написано:

Назва, краще так або в дужки:
Не погрожуй Південному Центру, попиваючи сік у чорному кварталі / Не погрожуй Південному Централу, попиваючи сік у себе в кварталі


ну як на мене, то так більш інформативно.

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4739

2012-01-05 21:11  
robotron005 написано:
Власне якшо комусь цікаво, чому було обрано саме такий відеоряд для релізу -

Точно, твій набагато чіткіший.

ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2012-01-05 21:13  
robotron005 написано:
переклад студії "1+1"

Алилуя! Так давно цього чекав! Прекрасний подарунок до свят)

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2012-01-05 21:19  
Konfucius написано:
набагато чіткіший

Але з обрізаними краями. Sad (2)

robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 2983

2012-01-05 23:02  
urij546724 написано:
Але з обрізаними краями.


якими краями? 0_о , тут open matte, що таке open matte можна дізнатись через гугл.

Maximenko Yuriy 
VIP


З нами з: 17.11.08
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 379

2012-01-06 10:14  
robotron005
дайте будь-ласка українські доріжки окремо

aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 1138

2012-01-06 10:42  
треба щось зробити з назвою, бо не видно "Інші релізи"
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2012-01-06 18:32  
Дякую релізеру. Подивився сьогодні. Купа приємних вражень. Ну і подяка 1+1 за "Каліча" Happy
tarka1986 
Новенький


З нами з: 06.09.12
Востаннє: 21.02.16
Повідомлень: 11

2012-09-08 17:22  
Комедія - БОМБА !!! Ще б другу частину......
ua2004 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 31.01.08
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3128

2012-09-09 20:17  
tarka1986 написано:
Ще б другу частину......

А є й друга? О_о

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15981

2016-03-25 22:35  
Тему перенесено з Архів відео до форуму Фільми


taraskill1

taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 906

2016-03-25 22:36  
не тре в архів, бо тут open matte
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти