Завантажити та скачати торренти українською


Диво на 34-й вулиці / Miracle on 34th Street (1947) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося ratbol (2016-01-28)
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-30 17:09  
Диво на 34-й вулиці / Miracle on 34th Street (1947) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Диво на 34-й вулиці / Miracle on 34th Street (1947) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

«Capture the spirit of Christmas with this timeless classic! »


Жанр: комедія, драма, родинний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Джордж Сітон (George Seaton)
Композитор: Сиріл Джей Мокрідж (Cyril J. Mockridge)
Актори: Морін О'Гара (Maureen O'Hara), Джон Пейн (John Payne), Едмунд Ґвен (Edmund Gwenn), Джин Локгарт (Gene Lockhart), Наталі Вуд (Natalie Wood) та інші.

Сюжет:
Під час параду, влаштованого крупним магазином напередодні Різдва, актор, який повинен був грати Санта Клауса, виявився п’яний наче чіп. Режисер параду, Доріс Вокер, умовляє перехожого старого Кріса Крінґла зайняти місце Санти.



НОВУ ВЕРСІЮ МОЖНА ЗАВАНТАЖИТИ ТУТ
Перемоги і номінації

Оскар, 1948 рік
Переможець (3):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Едмунд Ґвен)
Найкращий сюжет
Найкращий адаптований сценарій

Номінації (1):
Найкращий фільм

Золотий ґлобус, 1948 рік
Переможець (2):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Едмунд Ґвен)
Найкращий сценарій
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                                : 174430330862318362550247565573394232346 (0x833A0F4B3B97CA8A9341DB3FE9DF741A)
Complete name                            : D:\HURTOM\Miracle on 34th Street (1947) [Eng, Ukr.Sub] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 4.52 GiB
Duration                                 : 1h 36mn
Overall bit rate                         : 6 717 Kbps
Movie name                               : Miracle on 34th Street (1947) [Eng, Ukr.Sub] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-30 21:55:21
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 5 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate                                 : 4 981 Kbps
Width                                    : 992 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 1.378
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.291
Stream size                              : 3.27 GiB (72%)
Title                                    : Miracle on 34th Street (1947) [Eng, Ukr.Sub] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 76 r1271 496d79d
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=4981 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.02 GiB (22%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 36mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 154 MiB (3%)
Title                                    : 2.0 @ 224 kbps - Commentary
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Blu Ray
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Тривалість: 01:36:24
Якість: 720p (CiNEFiLE)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 992x720
бітрейт: 4981 кб/с

Аудіо # 1:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська (коментарі)
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray, обробка - w2958l

Субтитри # 2:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




Джерело:
Особиста оцінка: не дивився, але варто


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-31 00:19
 Розмір:   4.52 GB 
 Оцінка фільму:   7.6/10 (Голосів: 8)
   
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 583

2011-12-31 13:11  
Гарний подарунок під ялинку.
Дякую!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-31 14:02  
NemoInFire написано:
Гарний подарунок під ялинку.

Діти все одно не будуть дивиться, бо, немає укр. озвучки та й фільм вже старий.

Будь ласка. Happy

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 583

2011-12-31 17:47  
w2958l
друже, але ж ти забуваєш про дорослих дітей, а ті переважно через те, що фільм старий якраз і будуть дивитися!
Ще раз подяка за роботу в святковий день і щасливого Нового Року особисто тобі - w2958l і всім
гуртомівцям, українцям, людям, всім всім на нашій планеті!!!
Нехай збуваються мрії!!!

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-31 18:02  
NemoInFire, дякую за побажання Happy особисто тобі - NemoInFire бажаю здоров'я і веселих свят.

п.с. закинув укр. саби на сервер - http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES/Miracle%20on%2034th%20Street%20%281947%29.%5BBlu%20Ray%5D.01h36m24s.23.976fps.%5BHurtom-w2958l%5D.srt

Рідний простір 
Свій


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 54

2012-01-02 19:31  
Нехай поки й з субтитрами, але такі фільми дуже потрібні. Чудова Різдвяна класика. Дякую і сподіваємось, що в майбутньому дивитимемось з українською озвучкою)
taras1994 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 23.03.12
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5096

2012-12-26 11:19  
Дуже хочеться подивитися на новий рік. Станьте на роздачу
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2012-12-26 15:21  
taras1994 написано:
Дуже хочеться подивитися на новий рік. Станьте на роздачу

Пишіть у приват тим, хто завантажив на щастя їх не багато.) Саби є на сервері в разі чого.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 8663

2014-12-21 02:32  
У прокаті з 18 грудня з укр. озвученням. Київ, Одеса, Львів, Харків, Дніпропетровськ.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти