Завантажити та скачати торренти українською


Диво на 34-й вулиці / Miracle on 34th Street (1994) 720p 2хUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-30 14:55  
Диво на 34-й вулиці / Miracle on 34th Street (1994) 720p 2хUkr/Eng | Sub Eng

Диво на 34-й вулиці / Miracle on 34th Street (1994) 720p 2хUkr/Eng | Sub Eng

«If you really believe, anything can happen.»


Жанр: фентезі, драма, родинний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Hughes Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Лас Майфілд (Les Mayfield)
Композитор: Брюс Броутон (Bruce Broughton)
Актори: Річард Атенборо (Richard Attenborough), Елізабет Перкінс (Elizabeth Perkins), Ділан МакДермот (Dylan McDermott), Джей Ті Волш (J.T. Walsh), Джемс Ремар (James Remar), Джейн Лівіс (Jane Leeves), Саймон Джонс (Simon Jones), Мара Вілсон (Mara Wilson), Роберт Проскі (Robert Prosky), Кетрін Нардучі (Kathrine Narducci), Мері МаКормак (Mary McCormack), Джек Маꥳ (Jack McGee), Дженніфер Морісон (Jennifer Morrison) та інші.

Сюжет:
Маленькі діти щиро вірять у дива і завжди чекають найбільш дивовижного свята в році. А шестирічна Сьюзан, у якої немає тата, не вірить, що Санта Клаус - справжній чарівник. Мама давним-давно відкрила дівчинці його «таємницю».
І хоча Сьюзан, як і всі діти, складає свій Різдвяний список для Санти, вона не очікує отримати бажані подарунки в житті: новий будинок, тата і маленького братика. Але диво відбувається після зустрічі з Санта Клаусом у великому нью-йоркському універмазі «Коул». Сьюзан розуміє: Санта справжній, і її заповітні мрії обов’язково здійсняться...



ТУТ МОЖНА ЗАВАНТАЖИТИ ОРИГІНАЛЬНУ СТРІЧКУ 1947 року, АЛЕ, ТІЛЬКИ З УКР. СУБТИТРАМИ
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                                : 211760677901144538717978741060785542496 (0x9F4F9F80F2F1215FAB863F332E8A1560)
Complete name                            : D:\HURTOM\Miracle on 34th Street (1994) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 7.07 GiB
Duration                                 : 1h 54mn
Overall bit rate                         : 8 875 Kbps
Movie name                               : Miracle on 34th Street (1994) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-30 13:25:07
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 54mn
Bit rate                                 : 6 421 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 694 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.301
Stream size                              : 5.11 GiB (72%)
Title                                    : Miracle on 34th Street (1994) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 119 r2106kMod 07efeb4
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.60 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=150 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.5000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 54mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 313 MiB (4%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий закадровий | Лариса Руснак і Владислав Пупков
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 54mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 313 MiB (4%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий закадровий
Language                                 : Ukrainian

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 54mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.20 GiB (17%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Text
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:03:29.626                             : en:00:03:29.626
00:06:39.733                             : en:00:06:39.733
00:10:13.655                             : en:00:10:13.655
00:14:42.173                             : en:00:14:42.173
00:18:45.374                             : en:00:18:45.374
00:23:21.150                             : en:00:23:21.150
00:27:17.845                             : en:00:27:17.845
00:33:08.945                             : en:00:33:08.945
00:38:27.055                             : en:00:38:27.055
00:43:02.163                             : en:00:43:02.163
00:49:21.792                             : en:00:49:21.792
00:55:29.660                             : en:00:55:29.660
00:57:03.587                             : en:00:57:03.587
01:02:10.977                             : en:01:02:10.977
01:05:01.981                             : en:01:05:01.981
01:11:27.200                             : en:01:11:27.200
01:14:11.197                             : en:01:14:11.197
01:24:01.245                             : en:01:24:01.245
01:28:57.582                             : en:01:28:57.582
01:32:01.599                             : en:01:32:01.599
01:40:15.301                             : en:01:40:15.301
01:44:02.862                             : en:01:44:02.862
01:49:48.582                             : en:01:49:48.582
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p 2хUkr/Eng | Sub Eng (7.07 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (є шматочок з ТЕТ) і двоголосий закадровий запис з ТЕТ
2xUkr/Eng | Sub Eng (2.48 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (є шматочок з ТЕТ) і двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Лариса Руснак і Владислав Пупков

Про озвучення записане з ТЕТ
Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян
Тривалість: 01:54:00
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x694
бітрейт: 6421 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з 1+1 | ролі озвучили: Лариса Руснак і Владислав Пупков
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська (присутні вставки з першої доріжки)
переклад: двоголосий закадровий запис з ТЕТ | Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За синхронізацію укр. доріжок подяка Romario_O


Джерело:
Особиста оцінка: 9


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-30 16:44
 Розмір:   7.07 GB 
 Оцінка фільму:   8.3/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15985

2011-12-30 16:44  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Фільми в HD


w2958l

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 583

2011-12-30 20:31  
Одна з найкращих різдвяних стрічок.
Джон Хьюз продюсер та сценарист стрічки, і це відчутно.
P.S. Не знав, що це рімейк, та з допомогою w2958l матимемо скоро можливість зацінити оригінал.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-30 20:35  
NemoInFire написано:
Не знав, що це рімейк, та з допомогою w2958l матимемо скоро можливість зацінити оригінал.

Довелось блю рик тягнути на 30 гб, заради укр. субтитрів. Happy

braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2011-12-30 20:42  
w2958l написано:
Довелось блю рик тягнути на 30 гб, заради укр. субтитрів. Happy

і де вони?

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-30 20:43  
igorgladunyak написано:
і де вони?

http://toloka.to/t31505

Smart86 
Новенький


З нами з: 18.08.11
Востаннє: 19.11.16
Повідомлень: 2

2015-12-27 21:19  
Цей фільм не з 1994, а 1947 року!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти