Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Sideway: New York [RePack] (2011) UKR

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося VitaKubatska (2015-07-31)
Автор Повідомлення
In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-29 16:56  
[Win] Sideway: New York [RePack] (2011) UKR

[Win] Sideway: New York [RePack] (2011) UKR


Жанр: Arcade / 3D
Розробник: Playbrains та Fuel Entertainment
Мова інтерфейсу: українська
Мова озвучення: відсутня
Локалізація: 3a3iRa та вирриор

Опис:
Пробийте собі дорогу крізь лихий світ графіті, де єдиною межею між життям і смертю стане лише ваша кмітливість! Пориньте в один із найунікальніших та найреалістичніших ігрових оточень з усіх, коли-небудь створених. Слідуйте за Ноксом в його захоплюючій двомірній подорожі в тривимірному світі. Відкривайте навички, перемагайте ворогів та рятуйте друзів. Але будьте обережні, у світі Sideway ™ New York ваш улюблений колір може легко вбити вас!
Системні вимоги:
ЦП: Pentium 4 - 3,0 ГГц
Оперативна пам'ять: 1024 Мб
Відеокарта: Radeon X850XT або NGeForce 7600GT, (256 Мб), (Shader Model 3.0)
Звукова карта: Сумісна з DirectX 9.0c
Вільна пам'ять на HDD: 1562 Мб
Операційна система: Windows XP/Vista/7
Особливості РеПаку:

Нічого не вирізано/не перекодовано
Репак зроблений з ліцензійної версії гри
Укранізував 3a3iRa та варриор
Встановлення:

1. Запускати файл встановлення.
2. Дотримуватись підказок інсталятора.
3. Грати.
Скріншоти:




Відео:

03.01.2012

Виправлені деякі неточності в перекладі
Перероблений інсталятор
Перекладені деякі текстури гри
Додані субтитри в роликах
Джерело: Інше.


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-01 08:36
 Розмір:   428 MB 
 Оцінка гри:   10/10 (Голосів: 6)
   
Kitler 
Модератор програмного забезпечення


З нами з: 22.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 591

2011-12-29 17:23  
In3Ga написано:

Мова інтерфейсу: Українська
Мова озвучення: Англійська
З маленької
Додай Встановлення
П. С. Все, що я написав вище, є лише порадою(ами).

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-29 17:27  
Kitler
Дякую й на цьому Wink (1)

Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1605

2011-12-29 17:59  
In3Ga
Супер! Однозначно 10/10! Продовжуйте в тому ж дусі.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-12-29 18:31  
Цитата:
Всім, без винятку заборонено:
2.10 Публікувати відкриті і приховані посилання в дописі і підписі на
- файлообмінники, варезники, фтп та сторонні торрент-трекери, онлайн-бібліотеки, соціальні мережі,

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 748

2011-12-29 18:32  
Привіт!
Виправляй:

In3Ga написано:
самих унікальних і вірогідних

один із найунікальніших та найреалістичніших

Особливості репаку варто сховати під спойлер

Джерело: файлообмінні сайти

В системних вимогах операційна система: Windows Xp/Vista/7

bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2011-12-29 18:54  
In3Ga написано:
Запускати файл встановлення у режимі адміністратора та в сумісності з Windows XP!

а пише, що гра 2011 року. що ж це за гра така, що не дружить із сімкою?

Михайло *КОЗАК* Безпалий 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 31.12.11
Повідомлень: 574

2011-12-29 19:10  
bodyanuch написано:
а пише, що гра 2011 року. що ж це за гра така, що не дружить із сімкою?

мабуть рік українізації

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-29 20:01  
bodyanuch
Михайло *КОЗАК* Безпалий

Я трохи не так зробив РеПак, тому при встановленні гри вискакує вікно: "Ця програма працює тільки під Windows XP/Vista/7". Але якщо запустити в режимі адміністратора та в сумісності з Windows XP, то все буде гаразд. Найближчим часом постараюсь виправити.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-29 20:20  
In3Ga написано:
Локалізація:

Тут потрібно вказати хто локалізував гру, а не мови. Мови вказані вище Happy
В системних вимогах вкажи Звукову карту.
Додай більше скрінів саме геймплею, а то так нічого не зрозуміти. Ще можеш додати відео, це було б взагалі класно.
Медихронал написано:
Джерело: файлообмінні сайти

От я б не сказав, що гру завантажено з іншого сайту.
4, 5 скріни: що таке "аллеї"? То не "алеї" випадково?

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 748

2011-12-29 20:36  
Ну то вже претензія до українізації.
В релізі помилок, здається, нема.
Перевірено!

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-29 20:44  
Медихронал написано:
Ну то вже претензія до українізації.

Все рівно ж сюди писати Happy
Медихронал написано:
Перевірено!

Еее...
Джерело немає, звукова карта не вказана, хто локалізував не вказано...

Медихронал 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 15.08.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 748

2011-12-29 21:03  
egle написано:
Джерело немає, звукова карта не вказана, хто локалізував не вказано...

Дідько... мені ще вчитися)

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-29 21:04  
Медихронал написано:
Дідько... мені ще вчитися)

Спершу завше важко)

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-12-29 21:59  
Там музичне оформлення - пісні англійською (реп-фее Happy), а ось діалоги вони мають озвучуватися чи ні, тобто заставки!?
In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 07:46  
Цитата:
От я б не сказав, що гру завантажено з іншого сайту.

Так гру я і не качав з інших сайтів, я сам її укранізував та запакував. Що в цьому випадку писати?

Цитата:
діалоги вони мають озвучуватися чи ні, тобто заставки!?

Ні, озвучення там немає. Я написав "озвучення: англійська" тому, що там текстури англійською мовою, та ще точму, що так потребують правила оформлення.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-12-30 07:56  
In3GaЯ просто думав, що у мене не теє з системою, що немає діалогів!
Цікава гра, такий собі намальований паркурист бігає по стінам осель.

Джерело: Ex.ua

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 08:13  
Цитата:
Джерело: Ex.ua

Я думаю це буде як реклама сайту, тим паче я одночасно оформлював релізи тут та на Ех.ua

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-12-30 10:31  
Оп-па! Я теж засів українізувати цю гру, проте текст відклав на потім (встиг лише зробити субтитри до відеороликів та перемалювати дві текстури).

До речі, In3Ga, пропоную відкласти реліз до завтра. Давайте я сьогодні ввечері (чи завтра зранку, бо новорічний кооператив на роботі) скину вам відеоролики з субтитрами і текстури, ви перезберете інсталятор і ми запропонуємо геймерам якісніший переклад.

До речі, перекладали ви з російської версії (переклад ZoG), тож у тексті трапляються декілька змістовних помилок. Якщо ви не проти, я готовий вичитати текст.

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 11:01  
варриор
Цитата:
перекладали ви з російської версії (переклад ZoG), тож у тексті трапляються декілька змістовних помилок

Я знаю що до перекладу. По можливості я це виправляв.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-30 11:57  
In3Ga написано:
Так гру я і не качав з інших сайтів, я сам її укранізував та запакував. Що в цьому випадку писати?

Джерело: Інше.
In3Ga написано:
Я написав "озвучення: англійська" тому, що там текстури англійською мовою, та ще точму, що так потребують правила оформлення.

Wide grin Якщо озвучення немає ,то так і пишеться. Ну, або пропускається просто цей пункт.

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 12:16  
egle
Добре, дякую.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-30 12:19  
In3Ga написано:
Мова озвучення: відсутнє

відсутня
І чому ти торрент не реєструєш?

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 12:29  
Цитата:
І чому ти торрент не реєструєш?

вибач, щось з голови вилетіло)

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-30 12:32  
In3Ga
Джерело опусти під спойлер "30.12.2011".

А чим відео було записане? І з якими параметрами?

In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 12:48  
Цитата:
А чим відео було записане? І з якими параметрами?

Відео записував Фрапсом , але потім конвертував його через програму Sony Vegas в AVI 720.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1955

2011-12-30 12:52  
І який розмір отримав після запису? І який мав перед тим як на Ютюб кидав?
In3Ga 
Свій


З нами з: 19.12.08
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 50

2011-12-30 13:00  
Цитата:
І який розмір отримав після запису? І який мав перед тим як на Ютюб кидав?

після запису було десь 2Гб, після конвертування стало десь до 100Мб.

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2012-01-04 11:46  
До речі, реліз оновлений! А то в нас, доки тему не апнеш, ніхто не побачить. Rolleyes (2)
Перелік змін шукаймо у шапці.

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 692

2012-01-11 16:38  
А я не розумію чому нема скрінів?
egle написано:

12. Скріншоти:

В релізі повинно бути як мінімум 2 скріншоти. Бажано, щоб вони мали високу роздільну здатність (1024 x 768 і більше).

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна