Завантажити та скачати торренти українською


Сестричка Бетті / Nurse Betty (2000) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-25 18:37  
Сестричка Бетті / Nurse Betty (2000) Ukr/Eng | sub Ukr

Альтернативні постери:

Слоган:
«She needs to see a doctor.»
«Вона хотіла побачити лікаря.»


Жанр: комедія, кримінальний, романтичний, трилер
Країна: США, Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Gramercy Pictures (I), Pacifica Film, Propaganda Films
Режисер: Ніл ЛаБут (Neil LaBute)
Актори: Морган Фрімен (Morgan Freeman), Рене Зеллвегер (Renée Zellweger), Кріс Рок (Chris Rock), Грег Кіннер (Greg Kinnear), Аарон Екхарт (Aaron Eckhart), Тіа Тексада (Tia Texada), Кріспін Гловер (Crispin Glover)
Усі актори:
Морган Фрімен (Morgan Freeman), Рене Зеллвегер (Renée Zellweger), Кріс Рок (Chris Rock), Грег Кіннер (Greg Kinnear), Аарон Екхарт (Aaron Eckhart), Тіа Тексада (Tia Texada), Кріспін Гловер (Crispin Glover), Прюітт Тейлор Вінс (Pruitt Taylor Vince), Еллісон Дженні (Allison Janney), Кетлін Вілхойт (Kathleen Wilhoite), Елізабет Мітчелл (Elizabeth Mitchell), Сьюзен Барнс (Susan Barnes), Харієт Сенсом Харріс (Harriet Sansom Harris), Сунг Хай Лі (Sung Hi Lee), Лейрда Макінтош (Laird Macintosh), Стівен Гілборн (Steven Gilborn), Дженні Гего (Jenny Gago), Шила Келлі (Sheila Kelley), Меттью Коулз (Matthew Cowles), Вейн Тіппіт (Wayne Tippit), Джордж Воллес (George Wallace), Леслі Вудс (Lesley Woods), Синтія Мартеллс (Cynthia Martells), Альфонсо Фріман (Alfonso Freeman), Кевін Рахма (Kevin Rahm), Стівен Кульп (Steven Culp), Дебора Мей (Deborah May), Майкл Мерфі (Michael Murphy), Тіна Сміт (Tina Smith), Майк Кеннеді (Mike Kennedy), Ірен Ольга Лопез (Irene Olga López), Стів Френка (Steve Franken), Кельвін Хейґен (Kelwin Hagen), Джош Дотсон (Josh Dotson), Донна Харді (Donna Hardy), Пол Трелкелд (Paul Threlkeld), Хосе Васкес (José Vásquez), Джек Джейкобсон (Jack Jacobson), Ілейн Коррал Кендалл (Elaine Corral Kendall), Стейсі Хайдук (Stacy Haiduk), Крістофер МакДональд (Christopher McDonald), Тобі Лінц (Toby Linz), Хілларі Стрейні (Hillary Straney), Дженні Вейд (Jenny Wade)
Сюжет:
Брати чуже не добре. Але нечистий на руку продавець автомобілів Дел Сайзмор забув цю просту істину. За що і був покараний. Два кілера: Чарлі і Веслі допомогли йому переселитися на той світ.

Мимовільним свідком цієї події стала дружина Дела - Бетті, в результаті чого її трохи заклинило, і вона вирушила шукати щастя в обіймах доктора Ревелла, персонажа популярного телесеріалу.

А по п'ятах за нею йде парочка вбивць, у яких залишилося до сім'ї Сайзмор незавершена справа...


Бюджет: 35 000 000 доларів
Збори у США: 25 170 054 долари
Збори у світі: 29 360 400 доларів
Чи знаєте ви, що...
1) Костюми, створені для фільму Чарльзом Бріном, були навіяні «Чарівником країни Оз» (1939).
Назва фільму у інших країнах
Nurse Betty
Данія / Франція


Persiguiendo a Betty
Аргентина / Іспанія


A Enfermeira Betty
Бразилія


Betty
Португалія


Betty Love
Італія


Betty Sizemore
Японія (Англійська назва)


Betty nővér
Угорщина


Betty tur och retur
Швеція


Bolnicarka Betty
Хорватія


Garde Betty
Канада (Французька назва)


Ha-Ahot Betty
Ізраїль (Єврейська назва)


Nosokoma Betty
Греція


Nurse Betty - Gefährliche Träume
Німеччина


Põetaja Betty
Естонія


Sestra Beti
Сербія


Siostra Betty
Польща


Сестричка Бетти
Росія
Нагороди і номінації
Золотий глобус, 2001 рік
Переможець (1):
1) Краща жіноча роль (комедія або мюзикл) (Рене Зеллвегер)



Каннський кінофестиваль, 2000 рік
Переможець (1):
1) Кращий сценарій
Номінації (1):
1) Золота пальмова гілка
Тривалість: 01:45:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 272
бітрейт: ~ 1776 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська (у кількох моментах чути російську)
переклад: двоголосий закадровий (Михайло Жонін і Лідія Муращенко)
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
озвучено:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:





Трейлери:

Семпл
Завантажити, назва [Sempl] Nurse Betty (2000) [ukr_Noviy_eng_AC3_5.1] [Hurtom] by urij546724.avi
+
Дзеркало 1_________Дзеркало 2_________Дзеркало 3_________Дзеркало 4
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану dvorsky за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: 8 - як комедія цей фільм доволі посередній, але загалом цікавий. Принаймі не жалію що подивився.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-25 23:47
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 19)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 509

2011-12-26 15:58  
Дякую друже за фільм.
Бажано, щоб були(хоч пару штук) скріншоти з субтитрами.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-26 16:01  
SergoMozaic написано:
Бажано, щоб були(хоч пару штук) скріншоти з субтитрами.


Оскільки тут є укр. озвучення, такі скріни не потрібні.)

SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 509

2011-12-26 16:10  
Вітаю друже.
Я й не наполягаю на обов'язковості, а кажу:
SergoMozaic написано:
Бажано

Релізер, я думаю, сам зацікавлений показати свою роботу(переклад субтитрів).

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2012-07-22 21:24  
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 5222

2012-07-22 22:03  
w2958l, дякую, додав.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти