Завантажити та скачати торренти українською


Дорога додому / Шлях додому / The Way Back (2010) Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 509

2011-12-22 02:45  
Дорога додому / Шлях додому / The Way Back (2010) Eng | sub Ukr

Дорога додому / Шлях додому / The Way Back (2010) Eng | sub Ukr


Жанр: пригодницький, драма
Країна: США, ОАЕ, Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Exclusive Films, National Geographic Films, Imagenation Abu Dhabi FZ
Режисер: Пітер Вір / Peter Weir
Актори: Колін Фаррелл / Colin Farrell, Марк Стронг / Mark Strong, Сірша Ронан / Saoirse Ronan, Джим Стерджесс / Jim Sturgess, Ед Гарріс / Ed Harris, Густаф Скарсгард / Gustaf Skarsgård

Сюжет:
Події фільму засновані на книзі Славоміра Равича, яка оповідає про в'язнів, які втекли з радянського ГУЛАГу. Сибір. 1940 рік. Концтабір. Невеликій групі засуджених вдається втекти. Тепер їх чекає дорога додому. Довга, дуже важка, минаючи пустелі і гори, героям належить зіткнутися з безліччю труднощів і подолати безліч перешкод. Вони йдуть додому з останніх сил, сподіваючись на зустріч зі своїми рідними і близькими. Їх чекає неймовірно важкий шлях, в якому смерть дихає в потилицю.


Про фільм у Вікіпедії.
Перемоги та номінації
2011 - Номінація Oscar - Найкращий грим

2011 - Номінація APRA Music Award - Найкращий художній фільм року

2011 - Номінація IFTA Award - Найкращий актор другого плану - Колін Фаррелл

2011 - Переможець у номінації IFTA Award - Найкраща акторка другого плану - Сірша Ронан

2011 - Номінація ALFS Award - Молодий британський виконавець року - Сірша Ронан

2011 - Номінація Screen Music Award - Найкращий художній фільм року
Тривалість: 02:12:52
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1 893 кб/с

Аудіо:
мова: англійська(місцями польська та рос.)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
переклад: невідомий герой(DVD)
редагування: SergoMozaic
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріншоти:










Джерело:
Ріп від DaniLch. За люб'язно надані сирі субтитри подяка панам pyha та w2958l.
Особиста оцінка: 9 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-22 02:45
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 19)
   
Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.11.16
Повідомлень: 372

2011-12-22 10:23  
Єдиний нормальний фільм, який я останнім часом переглядав.
kipchak 
Частий відвідувач


З нами з: 19.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 31

2013-07-19 21:20  
Дякую єдиному сіду ev, який стояв на роздачі. А стрічка варта перегляду!
Alinea 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 18.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 128

2013-09-29 10:31  
щось вже більше тижня завантажити не можу
ivan vyrvyvuho 
VIP


З нами з: 19.08.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 836

2014-10-12 20:10  
Якби не була реальна історія, то би не повірив, що можна такий шлях подолати лісами, пустелями. Йти стільки часу і не з'їхати з глузду від холоду, голоду, розпачі і зневіри.
Igor4uk92 
Новенький


З нами з: 12.06.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 4

2014-11-09 14:48  
ще б озвучку українську.. з титрами ти читаєш їх і не помічаєш деталей фільму
Osprey_G 
Новенький


З нами з: 26.08.14
Востаннє: 23.11.16
Повідомлень: 1

2016-11-23 14:05  
Роздайте будь ласка!! Обіцяю надалі сидіти на роздачі цього матеріалу упродовж пів року )
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти