Завантажити та скачати торренти українською


Ілюзія страху (2008)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-19 00:16  
Ілюзія страху (2008)



Жанр: трилер, психологічний
Країна: Україна

Кіностудія / кінокомпанія: Аврора Продакшн
Режисер: Олександр Кірієнко
Актори: Андрій Панін, Олена Бабенко, Олексій Горбунов, Сергій Гармаш, Інга Оболдіна Стрелкова, Олександр Семчев, Олексій Петренко, Віктор Сарайкін, Ігор Яцко, Віталій Лінецький

Сюжет:
Історія успішного бізнесмена Ігоря Короба, який повинен захищати свій бізнес в складних умовах 90-х років. Ігор стає жертвою бандитського «наїзду»: його незаконно заарештовують, садять в слідчий ізолятор, жорсткими методами заставляють відмовитися від проекту бізнесу-центру. Опинившись на волі, Ігор присягається за будь-яку ціну повернути права власності на даний проект і помститися кривдникам.
Після важких фізичних і психологічних випробувань Коробу починає здаватися, що він живе паралельним життям в особі іншої людини — а саме, легендарного біблейського царя Соломона. Заплутавшись і не розуміючи, що реально, а чого немає, Ігор Короб перестає довіряти навіть найближчим друзям. Тепер, під впливом обставин, він повинен швидко визначити хистку грань між дійсністю і ілюзією, між друзями і ворогами, між справжнім життям і видіннями.
ПЕРШІ ВІДГУКИ (Телекритика)
За сценарієм одного з лідерів Блоку Юлії Тимошенко Олександра Турчинова знімають повнометражний психологічний трилер «Ілюзія страху». На презентації майбутнього проекту, яка відбулася на кіностудії імені Довженка, народний депутат поділився з журналістами історією створення фільму.

Книгу, за якою написаний сценарій, Олександр Турчинов презентував ще рік тому. Тоді ж і відбулося його знайомство з майбутнім креативним продюсером фільму Юрієм Бутусовим, який запропонував екранізувати «Ілюзію страху».

«Він не тільки талановита людина, але й дуже прискіплива. Я п’ять разів переписував сценарій, - зізнається Олександр Турчинов. - Хоча мене прийняли до Національної спілки письменників, я не вважаю себе професіоналом. Я – трудоголік. Коли на тиждень – два їду у відпустку, просто не можу нічим не займатися. У молоді роки писав промови президентам та міністрам, а зараз – пишу книжки. Це моє хобі. Мені здається, воно краще, ніж у багатьох інших політиків».

Проте йти з політики та повністю присвятити себе літературі та кінематографу Олександр Турчинов поки що не збирається. «Я достатньо заможна людина, щоб займатися тим, чим я хочу. Проте доки я потрібен своїй команді – буду працювати», - розповідає він.

Під час презентації більшість присутніх цікавило питання, чи буде в фільмі якийсь політичний підтекст. Зокрема режисеру Олександрові Кирієнку згадали одну з його попередніх робіт - «Помаранчеве небо», в одній із сцен якого був присутній екс-спікер Олександр Мороз. Проте, за словами Олександра Турчинова, це зовсім не політичний проект, і шукати прототипів для реальних персонажів там також не варто.

Проте творці фільму пішли вже звичним для інших продакшнів шляхом і не ризикнули запросити на головні ролі українських акторів. Ролі Ігора Короба та його дружини зіграють російські зірки Андрій Панін («Бій з тінню – 1, 2», «Водій для Віри») та Олена Бабенко («Інді», «Жесть»).

«Я дуже радий, що мені вдалося переконати продюсерів виділити кошти і запросити моїх улюблених акторів», - зізнається Олександр Кирієнко.

Ролі другого плану дісталися українським акторам Віталію Лінецькому, Сергію Гармашу, Давіду Бабаєву, Віктору Сарайкіну. В картині також можна буде побачити відомого актора українського походження Олексія Петренка («Жорстокий романс, «Мушкетери 20 років потому»). Під час презентації він намагався спілкуватися з присутніми рідною мовою і зізнався, що дуже радий можливості зніматися на батьківщині.

Оператором-постановником проекту став Сергій Михальчук. Режисер зізнається, що давно мріяв про співпрацю з ним: «Наші графіки збіглись, і ми зможемо попрацювати разом не над кліпом, а над повноцінним фільмом».

Бюджет проекту – 2,5 млн гривень (аналогічний був у фільму «Помаранчеве небо»). За словами Юрія Бутусова, його профінансували різні приватні інвестори. Частина зйомок проходила в Судацькій фортеці в Криму, Ялті та Коктебелі. Зараз вона перебуває на стадії завершення натурних та павільйонних зйомок в Києві. Роботу над фільмом знімальна група сподівається завершити в березні наступного року. Його поява на великому екрані буде залежати від розкладу кінофестивалів, в яких фільм планує брати участь. Фільм вийде у трьох варіантах - російською, українською та англійською мовами. Адже, як сподіваються автори, його подивляться не тільки у нас, але й за кордоном. Таким чином вони сподівається подолати стереотип, що в Україні не можна зняти кіно, яка зможе себе окупити.

«У нас є талановиті молоді люди, але в нас існує якийсь комплекс нерафінованості. Саме тому ми досі виступаємо, як полігон для відпрацювання серіалів. Раніше було багато заявок, але результат залишав бажати кращого. Ми хочемо зробити фільм, який може приносити прибуток, - розповідає Олександр Турчинов. Він сподівається, що це кіно буде розумним, але аж ніяк не нудним: «Коли кіно і розумне, і красиве, але нецікаве, - ніхто не стане його дивитися. Якщо цей фільм піде, ми будемо думати про наступні проекти».


Тривалість: 1:22:21
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 x 368
бітрейт: 2035 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти:

натисніть для перегляду








Прем'єра в Україні: 2008-12-04
Джерело:

Особиста оцінка: 0 - не дивився


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2009-01-19 00:13
 Розмір:   1.43 GB 
 Оцінка фільму:   9/10 (Голосів: 49)
   
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-19 00:20  
хмм. цікаво
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-19 00:27  
imonko мені теж було цікаво, тому і випомповував ДВД9, хоча досі
Skiff написано:

Особиста оцінка: 0 - не дивився
)
bahtin 
VIP


З нами з: 17.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 252

2009-01-19 01:24  
Сам не дивився, але відгуки кінокритиків досить погані
Povstanec 
VIP


З нами з: 10.09.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 571

2009-01-19 01:33  
Цитата:
Країна: Україна


Цитата:
мова: українська
переклад: професійний дубльований


це типу український фільм українці українською мовою продублювали??????!!!!!

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-19 01:35  
Povstanec написано:

це типу український фільм українці українською мовою продублювали??????!!!!!

Отакого типу . Оригінальною доріжкою є російськомовна, в даному релізі саме професійний дубльований переклад Sad (1)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-19 01:37  
Povstanec написано:

це типу український фільм українці українською мовою продублювали??????!!!!!


До речі зараз російських фільмів з оригінальною ламаною англійською з тупорилим акцентом і російським перекладом дубляжем явно побільшало.

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-19 01:37  
Skiff написано:
Проте творці фільму пішли вже звичним для інших продакшнів шляхом і не ризикнули запросити на головні ролі українських акторів.
Отак от...(
Povstanec 
VIP


З нами з: 10.09.08
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 571

2009-01-19 01:44  
дожились... =(

Додано через 5 хвилин 53 секунди:

ще питання:
завантажувати чи краще не треба? =)

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-19 01:47  
Povstanec
та ні, фільм, здаєтся, нормальний. /мотав/ . Мож як перегляну, щось більш певне скажу Wink (1)

bahtin 
VIP


З нами з: 17.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 252

2009-01-19 03:16  
Povstanec
Дивлячись, що Ви цінуєте у кіно. Тобто шедевром це явно не буде. Гадаю буде щось схоже на штольню. Більшість піде, бо буде цікаво, що написав перший віце-прем'єр. А так гадаю, буде повний провал. Не дарма всі висміювали подання цього фільму Україною на премію "Оскар". Багатьма кінокритиками це сприймалося як глозування. Поєднання сьогоднішнього криміналу і єврейських казок це щось схоже на поєднання кавуну і борщу Happy. Скажімо так: глибокого змісту у цьому фільмі явно небуло. Якщо американські режисери розраховують на величезні бюджети і карколомні спецефекти, то наші явно розраховують на ім'я Турчинова. Не дарма у всій рекламі наголошується, що фільм знятий за книгою цього політичного діяча. Гадаю цей фільм буде дивитися або прихильник Турчинова, або прихильник кіно-попси (як Донцова у літературі, або ВІАгра у музиці), або кінокритик (який і так все дивиться), або кому просто цікаво: а шо це таке Happy

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-19 11:03  
bahtin написано:
або кому просто цікаво: а шо це таке

мабуть то я. просто чомусь звик сам робити висновки від перегляду, ніж когось слухати

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 7003

2009-01-19 12:06  
Дякую за викладний ріп. ДВД вже днів з 10, викачав але ріп не робив
BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 660

2009-01-19 12:28  
хм... Україна! качаєм!
greg_7 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 693

2009-01-21 06:20  
теж маю це кіно і теж ще не дивився. що до відгуків то таке собі тре подивитись хоч для галочки. хе-хе
Луданч 
Свій


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 55

2009-01-21 15:07  
це таке українське кіно, як я москвич Confused
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-01-23 01:24  
Данч написано:

це таке українське кіно, як я москвич

Кіно українське. Сподіваюсь ти/ви не москвич. )

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-01-23 01:44  
самому аж дивно, але кіно мені сподобалось. цікаво було почути "голос гниди Паніна" перекладеним на українську. Гниди не тому шо гнида а тому шо грає в основному гнид
UAizer 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1666

2009-02-22 17:09  
Skiff написано:

Аудіо:

мова: українська

переклад: професійний дубльований

фільм Український, переклад оригінальний скорше всього?!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2009-02-22 17:13  
UAizer написано:

фільм Український, переклад оригінальний скорше всього?!


та ні так і є. от навчиш москальських акторів українською спілкуватись тоді і буде оригінал))

6c6c6 
Поважний учасник


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 3674

2009-02-22 17:14  
UAizer написано:
фільм Український, переклад оригінальний скорше всього?!

Всі (ну можливо не всі а переважна більшість) актори не володіють українською мовою. В оригіналі грали російською. Відповідно йде дубляж (як приклад можна пригадати Сафо).

UAizer 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1666

2009-03-16 20:25  
а є на англійській?
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-03-16 22:27  
UAizer написано:
а є на англійській?
ти про цей фільм? А навіщо? нелогічно якось Wink (1)
UAizer 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 07.12.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1666

2009-03-16 23:38  
Skiff написано:
ти про цей фільм? А навіщо? нелогічно якось

хочу знати чи наші фільми на англійську перекладають

Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 3051

2009-03-18 23:08  
UAizer
добре поґуґлившись, я думаю, можна знайти саби...
Адже до Мамай/я були

андрій довбуш 
Новенький


З нами з: 31.08.09
Востаннє: 30.09.09
Повідомлень: 8

2009-09-07 13:39  
підтримайте, буль-ласка роздачу........ вже днів п*ять завантажую фільм))))))))))))))
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2862

2009-10-25 17:40  
Давно вже викачав цей фільм, а тільки зараз подивився. Особисто мені фільм сподобався, хай там які відгуки про нього не пишуть, а кіно непогане. Ось знайшов інфу про золоту нагороду фільму на фестивалі WorldFest (США).

Телекритика

stremdima 
VIP


З нами з: 07.02.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 522

2009-10-25 18:22  
Треба подивись....
toluant 
Новенький


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 11.07.16
Повідомлень: 3

2010-01-09 19:19  
imonko
imonko написано:
от навчиш москальських акторів українською спілкуватись

Не ганьби націю своєю неосвіченістю: Москальські - то там, де лаються, А російською - то як люди говорять- без "связок", тільки мова інша.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2010-01-09 21:10  
toluant дивно ніколи б не подумав що москалі від росіян тільки лайкою відрізняються, освідченість аж пре
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна