Завантажити та скачати торренти українською


Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса / The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося iryna eridanus (2016-12-10)
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-12 16:01  
Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса / The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007) Eng | Sub Ukr



«The life of a dreamer, the days of a business, and the nights in between.»


Жанр: біографічний, кримінальний, драма
Країна: США, Канада



Кіностудія / кінокомпанія: Warner Bros. Pictures, Jesse Films Inc., Scott Free Productions
Режисер: Ендрю Домінік (Andrew Dominik)
Композитори: Нік Кейв (Nick Cave) і Ворен Еліс (Warren Ellis)
Актори: Бред Піт (Brad Pitt), Мері-Луїза Паркер (Mary-Louise Parker), Бруклін Прукс (Brooklynn Proulx), Дастін Болінджер (Dustin Bollinger), Кейсі Ефлек (Casey Affleck), Сем Роквел (Sam Rockwell), Джеремі Ренер (Jeremy Renner), Сем Шепард (Sam Shepard), Ґарет Ділгант (Garret Dillahunt), Пол Шнайдер (Paul Schneider), Зої Дешанель (Zooey Deschanel), Нік Кейв (Nick Cave) та інші.

Сюжет:
Історія найвідомішого сумнозвісного злочинця Америки часів Дикого Заходу. Зухвалий і непередбачуваний Джессі Джеймс - леґендарний злодій. Він завжди ретельно планує свої напади, і веде війну з тими, хто наживається грошей і слави, прикриваючись його ім’ям. У 1881 році в лави банди Джеймса вступає Роберт Форд. З часом Джессі падає в очах Форда, який ніколи не відрізнявся сміливістю. Ніхто й не міг припустити, що саме цей боязкий молодик, обурений поведінкою ватажка, зважиться на вбивство Джессі.
Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 2008 рік
Номінації (2):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Кейсі Ефлек)
Найкраща робота оператора

Золотий ґлобус, 2008 рік
Номінації (1):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Кейсі Ефлек)

Венеціянський кінофестиваль, 2007 рік
Переможець (1):
Кубок Вольпі за найкращу чоловічу роль (Бред Піт)

Номінації (1):
Золотий лев

Цікаві факти про фільм

• Головними претендентами на роль Роберта Форда були Кейсі Ефлек і Шая ЛаБеф. Зрештою роль дісталася першому з них, оскільки ЛаБефа порахували занадто молодим для неї.
• Спочатку вихід фільму в прокат був запланований на вересень 2006 року, але через творчі розбіжності між режисером Ендрю Домініком і кіностудією, а також невдалих тестових переглядів, прем'єра двічі відкладалася, спочатку на лютий 2007 року і потім на вересень 2007 року.
• У контракт Бреда Піта за наполяганням актора був включений особливий пункт, за яким зміна назви фільму не допускалася за жодних умов.
• Зйомки картини проходили з 9 серпня по 10 грудня 2005 року головним чином у канадській провінції Альберта. Низка сцен були також зняті в історичному районі Exchange District канадського міста Вінніпеґ.
• Містечко Крід у штаті Колорадо, де відбувається значна частина подій у фільмі, було відтворено на знімальному майданчику вартістю в 1 млн. доларів неподалік від містечка Гоут-Крік у канадській провінції Альберта.
• Роль брата Роберта Форда, Чарлі, повинна була дістатися Ґарету Ділганту, який отримав її через зовнішню схожість з Кейсі Ефлеком. Проте через зайнятість актора в телевізійних проектах рішення довелося переглянути, і в результаті ця роль відійшла Сему Роквелу, а Ділагант задовольнився значно меншою роллю одного з членів банди Едварда Міллера.
• Нащадки леґендарного Джессі Джеймса, які живуть у наш час дуже тепло відгукувалися про фільм, особливо високо відзначаючи акторські роботи двох виконавців головних ролей Бреда Піта і Кейсі Ефлека.
• У 1863 році ще у підлітковому віці Джессі Джеймс втратив частину середнього пальця на лівій руці і в одній з початкових сцен фільму це його каліцтво відкривається глядачам. У цій та в усіх наступних сценах верхня частина відповідного пальця Бреда Піта була охайно затерта за допомогою комп'ютерної графіки.
• Первинний варіянт картини тривав чотири години. Але в справу вступила студія Warner Bros. і урізала фільм майже на півтори години.
• Бред Піт під час зйомок був на дев'ять років старший Джессі Джеймса на момент його смерті.
• Кейсі Ефлек під час зйомок був на десять років старше Роберта Форда на момент його смерті.
• Кошторис: $30,000,000
Тривалість: 02:39:40
Якість: (Джерело: -DaRkY- /Blu-Ray Remux/1080p) автор: HITMAN
Відео:
кодек: build 46
розмір кадру: 720x304 (2.37:1)
бітрейт: 1829 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD, обробка - tymoxa

Скріншоти:




За люб'язно надані українські субтитри та їхню обробку подяка tymoxa


Джерело: & &
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-12 16:01
 Розмір:   2.47 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 29)
   
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2011-12-12 16:06  
w2958l написано:
Перемоги, номінації і цікаві факти

Там щось дописати маєш, чи як? А то дуже пусто.)


І дякую за цей фільм. Сам якось хотів викладати.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-12 16:13  
RosXXX написано:
Там щось дописати маєш, чи як? А то дуже пусто.)

Номінації додав, цікавинки будуть пізніше)
Будь ласка.

Jatx_11 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.04.11
Востаннє: 23.10.16
Повідомлень: 700

2011-12-12 16:24  
Реліз перевірили, а в темі субтитри не вквзвні
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2011-12-12 16:26  
Jatx_11 написано:
а в темі субтитри не вквзвні

Це типу в назві? Так там ліміт стоїть на к-сть символів, тому і не вмістилося.

UaBboyAtom 
Свій


З нами з: 01.11.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 69

2011-12-12 18:47  
хороший фільм!
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2011-12-12 18:59  
один з кращих фільмів 2007 року
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-12 19:13  
найкращих
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2011-12-12 19:16  
w2958l написано:
Особиста оцінка: не дивився

ганьба))

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-12 19:19  
aalleexx85 написано:
ганьба))

тим хто пише - кращий)

Genek 
Свій


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 69

2011-12-13 23:12  
Фільм класний.
Цікавий від початку до кінця.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-23 10:58  
зацікавило, але мабуть почекаю озвучки, доречі можна озвучити в рамкам проекту озвучення, не новинка звісно але можна додати до планів на майбутнє
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-23 14:50  
imonko написано:
можна озвучити в рамкам проекту озвучення, не новинка звісно але можна додати до планів на майбутнє

Є інфа, що можливо озвучать професійні актори. Тому варто почекати.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-23 16:07  
так я ото і чекаю))
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 5974

2012-04-23 16:10  
w2958l написано:
Є інфа, що можливо озвучать професійні актори.

А можна подробиці?

imonko написано:
зацікавило

Мене теж, але тричі пробував переглядати і щось воно не йде... за півгодини засинаю Happy

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 8664

2012-04-23 17:52  
Tarasyk написано:
А можна подробиці?

Мені невідомо.)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-04-23 18:46  
цікаво, невідома але інфа))
Оператор 
Свій


З нами з: 02.06.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 142

2013-03-25 22:46  
Цікаво, що в титрах фільму значиться роль "Ukranian Train Passenger", якого грає Darrell Orydzuk. Хто ж там українець? Там одного чувака обшукують, який не розуміє англійську і говорить щось незрозуміле. Може, то він?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти