Завантажити та скачати торренти українською


Ночі в стилі буґі / Boogie Nights (1997) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося kineskop (2016-11-29)
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-11 23:22  
Ночі в стилі буґі / Boogie Nights (1997) Eng | Sub Ukr



«The life of a dreamer, the days of a business, and the nights in between.»


Жанр: драма
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Lawrence Gordon Productions, Ghoulardi Film Company
Режисер: Пол Томас Андерсон (Paul Thomas Anderson)
Композитор: Майкл Пенн (Michael Penn)
Актори: Марк Волберґ (Mark Wahlberg), Берт Рейнольдс (Burt Reynolds), Джуліанна Мур (Julianne Moore), Гезер Ґрем (Heather Graham), Вільям Мейсі (William H. Macy), Дон Чідл (Don Cheadle), Джон С. Райллі (John C. Reilly), Луїс Ґузман (Luis Guzmán), Філіп Семур Гофмен (Philip Seymour Hoffman), Томас Джейн (Thomas Jane), Альфрел Моліна (Alfred Molina) та інші.

Сюжет:
Дія фільму відбувається в кінці 70-х в Америці, в роки так званої сексуальної революції.
Немолодий режисер Джек Горнер, який займається зйомками порнофільмів, у ресторані помічає сімнадцяти-річного хлопця, мийника посуду Едді, який може підійти для його роботи. Честолюбного юнака природа щедро наділила такими винятковими фізіологічними якостями, без яких у порноіндустрії робити нічого.
А далі починається навчання і становлення "зірки". Взявши псевдонім Дірк Діґлер, Еді стає екранним коханцем, наділеним чудовими зовнішніми і акторськими даними. За популярністю приходить усе, що супроводжує славу - розкіш, наркотики, жінки і подальше падіння в безодню реальності, такої далекої від кіношного раю.
Фільм дуже переконливий і достовірний - про світ порно-кіно розповідається правдиво, без моралізаторства, засудження та пропаганди. Ніде не вказується, що сценарій заснований на реальних подіях і людях, але створюється майже повна впевненість у тому, що ця історія не вигадана.
Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 1998 рік
Номінації (3):
Краща чоловіча роль другого плану (Берт Рейнольдс)
Краща жіноча роль другого плану (Джуліанна Мур)
кращий сценарій

Золотий глобус, 1998 рік
Переможець (1):
Краща чоловіча роль другого плану (Берт Рейнолдс)

Номінації (1):
Краща жіноча роль другого плану (Джуліанна Мур)

Премія каналу «MTV», 1998 рік
Переможець (1):
Прорив року (Гезер Ґрем)

Номінації (1):
Кращий танець (Марк Волберґ)

Британська академія, 1998 рік
Номінації (2):

Краща чоловіча роль другого плану (Берт Рейнольдс)
Кращий оригінальний сценарій

Європейська кіноакадемія, 1998 рік
Номінації (1):
Приз Screen International Award

Цікаві факти про фільм

• Назва фільму покликана заплутати необізнаного глядача, який чекає ностальгічну історію про епоху диско 1970-х років.
• Сцени в нічному клубі зняті в «The Country Club», в Резеда, районі Лос-Анджелеса.
• Батька дитини Амбер грає Джон Доу з панк гурту «X». Ця група була на піку популярності в роки, показані у фільмі, а назва групи збігається з характеристикою фільмів Джека Горнера за Системою рейтингів. Є також незначний персонаж у фільмі на ім'я Джон Доу.
• Бак Своп намагається довести покупцеві в музичному магазині переваги стереосистеми і говорить про «спеціальну модифікацію TK-421». Це посилання на тип Імперського штурмовика з поганим передавачем в Зоряних війнах. Сам фільм «Зоряні війни» згадують у розмові Дірк і Рід.
• Режисер Андерсон спочатку хотів бачити в ролі Дірка Діґлера Леонардо ді Капріо, але того запросили в оскароносний Титанік Джеймса Камерона. Після перегляду «Щоденника баскетболіста», Андерсон вирішив узяти на головну роль Марка Волберґа. Ді Капріо в 2004 році заявив, що краще б знявся у фільмі «Ночі в стилі буґі».
• З фільму вирізали сорок секунд, щоб домогтися більш вигідного прокатного рейтингу: в результаті N-17 змінили на R.
• Бюджет: $15,000,000
Тривалість: 02:35:35
Якість: (Джерело: Remux) автор: Shevon
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x304
бітрейт: 1548 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD (якщо роздача вмре, укр. саби тут http://dorizhky.hurtom.com/SUBTITLES%20UKR/Boogie%20Nights.%281997%29.02h35m36s.23.976fps.%5BHurtom%5D.srt)

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: не дивився


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-11 23:22
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   7.8/10 (Голосів: 12)
   
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти