Завантажити та скачати торренти українською


Артур та помста Вурдалака / Arthur et la vengeance de Maltazard (2009) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-08 21:41  


Артур та помста Вурдалака / Arthur and the Revenge of Maltazard / Arthur et la vengeance de Maltazard (2009) 2xUkr/Eng | sub Ukr/Eng



Жанр: пригодницький, сімейний, фентезі
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Europa Corp., TF1 Films Production, Apipoulaï
Режисер: Люк Бессон (Luc Besson)
Актори: Селена Гомес (Selena Gomez), Фредді Хаймор (Freddie Highmore), Стейсі Фергюсон (Stacy Ferguson), Міа Ферроу (Mia Farrow), Джиммі Феллон (Jimmy Fallon), Снуп Догг (Snoop Dogg), Вїлл Ай Ем (Will i Am), Логан Міллер (Logan Miller)
Актори (фото):
Селена Гомес (Selena Gomez), Фредді Хаймор (Freddie Highmore), Стейсі Фергюсон (Stacy Ferguson), Міа Ферроу (Mia Farrow), Джиммі Феллон (Jimmy Fallon), Снуп Догг (Snoop Dogg), Вїлл Ай Ем (Will i Am), Логан Міллер (Logan Miller), Роберт Стентон (Robert Stanton), Лу Рід (Lou Reed), Пенні Бальфур (Penny Balfour), Жан-Поль Рув (Jean-Paul Rouve), Жерар Дармон (Gérard Darmon), Мілен Фармер (Mylène Farmer), Мішель Дюшоссуа (Michel Duchaussoy), Омар Сай (Omar Sy), Девід Гасман (David Gasman), Даг Ренд (Doug Rand), Рон Кроуфорд (Ron Crawford), Фред Тестот (Fred Testot), Жак Франц (Jacques Frantz), Саїд Амаді (Saïd Amadis), Бернар Алан (Bernard Alane), Картман (Cartman), Меттю Ґондер (Matthew Gonder), Рохфф (Rohff), Жан Бежот Нжамба (Jean Bejote Njamba), Лоран Менді (Laurent Mendy)




Сюжет:
Артур в захваті, тому що цієї ночі закінчується десятий місячний цикл, і він, нарешті, зможе повернутися в країну мініпутів, щоб возз'єднатися з Селенією. У селі мініпути приготували в його честь розкішний банкет, а маленька принцеса вбралася в сукню з пелюсток троянд. Але батько Артура саме в цей довгоочікуваний день оголошує, що їх канікули у бабусі закінчуються. Вони вже збираються їхати, як раптом павук кладе в долоню Артуру малюнок, на якому написано слово SOS. Сумнівів немає - Селені загрожує небезпека!

Артур, не замислюючись, летить до неї на допомогу. Навіть якщо зіткнутися з військами Креба, нового тирана Семи Королівств, врятувати Бархлюша, битися з пацюками, жабами і волохатими павуками... Лише для того, щоб, потрапивши в село мініпутів, дізнатися, що вони зовсім не просили його про допомогу! Але хто ж міг приготувати таку винахідливу пастку нашому юному героєві?


Бюджет: 65 000 000 євро
Збори у світі: 50 902 286 доларів
Чи знаєти ви, що...
1) У німецькій версії Артура озвучує соліст відомої німецької рок-групи «Tokio Hotel» Біл Каулітц, а принцесу Селенію - не менш відома німецька співачка Нена.
Назва фільму у інших країнах
Arthur 2
Фінляндія / Франція (неформальна коротка назва)


Arthur 2 y el regreso de los Minimoys
Перу


Arthur a Maltazardova pomsta
Чеська Республіка


Arthur and the Great Adventure
Великобританія


Arthur and the Revenge of Maltazard
Міжнародна (Англійська назва)


Arthur e a Vingança de Maltazard
Бразилія


Arthur e la vendetta di Maltazard
Італія


Arthur en de wraak van Malthazard
Нідерланди (дубльована версія)


Arthur ja Maltazard
Фінляндія (нова назва)


Arthur maltazar'in intikami
Туреччина


Arthur och Maltazard
Швеція


Arthur og Maltazards hevn
Норвегія


Arthur og Maltazars hævn
Данія


Arthur und die Minimoys - Die Rückkehr des Bösen M
Німеччина


Arthur y la venganza de Maltazard
Іспанія


Arthur: Maltazár bosszúja
Угорщина


Artur e a Vingança de Maltazard
Португалія


Artur i zemsta Maltazara
Польща


O Arthur kai i ekdikisi tou Maltazard
Греція


Артур и месть Урдалака
Росія
Тривалість: 01:33:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: ~ 1917 кб/с
частота кадрів: 24 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо #3 (окремо):
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 384 кб/с
джерело: Line
завантажити: Джерело 1; Джерело 2, назва Arthur and the Revenge of Maltazard (2009).01h33m44s.[Dub.2.0-384].24fps.[Hurtom]

Субтитри #1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Субтитри #2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt



Подяка:

1. Пану dvorsky та Пану Skiff за запис звуку з 1+1.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: Ще не дивився.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Інші частини:
Артур і мініпути / Arthur and minimoys (2006) Ukr/Eng
Артур і мініпути / Arthur and minimoys (2006) DVD5
Артур і мініпути / Arthur et les minimoys / Arthur and the Invisibles (2006) 1080p Ukr/Eng/Fra | Sub Ukr/Eng/Fra


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-08 22:40
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка мультфільму:   8.7/10 (Голосів: 26)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
rkononenko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1140

2011-12-08 23:21  
чого доріжки на файлообмінниках а не на гуртомівському сервері?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-08 23:28  
urij546724 написано:
джерело: DVD

не було на двд, це Line від Skiff

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-09 00:34  
rkononenko написано:
чого

Ну по перше доріжка, а не на сервері, бо думав, що вона з Ліцанзії, а таке не прийнято заливати на сервер.
w2958l написано:
це Line від Skiff-а

Виправив. Я спочатку теж так подумав, але ніде не було вказано, ще й DVD побачив, тож подумав, що то наші поскупились і не захотіли 5.1 робити.

Forestelf 
VIP


З нами з: 06.02.09
Востаннє: 21.01.16
Повідомлень: 894

2011-12-10 10:30  
Маленьке запитання: а що з третьою частиною фільму, його озвучували українською?
John-Mark 
Новенький


З нами з: 25.10.11
Востаннє: 04.02.13
Повідомлень: 8

2011-12-28 11:20  
Коли з’явиться третя частина? Прем'єра була ще 18 листопада 2010 року. А тут її взагалі немає.
Luboslav 
Свій


З нами з: 08.03.11
Востаннє: 28.11.15
Повідомлень: 53

2012-01-18 00:31  
теж зацікавлений у третій частині
Перлина 
Свій


З нами з: 22.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 102

2012-04-06 10:24  
де 3 частина?
Ігор Вінський 
VIP


З нами з: 17.03.11
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 338

2012-04-06 10:30  
Третьої частини українською немає. І 1+1 показував після нового року російською. Хіба хтось замовить та оплатить озвучення, тоді буде. Я б сам замовив, але зараз у мене грошей нема.
uranium 
Свій


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 108

2012-04-09 13:34  
Цікаво, в Байбаків таких планів немає?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти