Завантажити та скачати торренти українською


Собачий полудень / Dog Day Afternoon (1975) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-12-08 21:13  
Собачий полудень / Dog Day Afternoon (1975) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



«The robbery should have taken 10 minutes. 4 hours later, the bank was like a circus sideshow. 8 hours later, it was the hottest thing on live T.V. 12 hours later, it was all history. And it's all true»


Жанр: драма, кримінал
Країна: США

Top 250 #182

Кіностудія / кінокомпанія: Artists Entertainment Complex
Режисер: Сідні Люмет (Sidney Lumet)
Актори: Аль Пачіно (Al Pacino), Джон Казале (John Cazale), Чарльз Дарнінґ (Charles Durning), Кріс Сарандон (Chris Sarandon), Джеймс Бродерік (James Broderick), Ленс Генріксен (Lance Henriksen) та інші.

Сюжет:
У спекотній бруклінський день двоє натхнених невдах вирішують пограбувати банк. Санні - ватажок, Сел - помічник, а провал - результат. Тому що поліція, натовпи роззяв, телекамери і навіть рознощик піци прибули на місце події. "Добре сплановане" пограбування перетворюється на цирк.
Номінації та цікаві факти

Премія Національної ради оглядачів за другорядну чоловічу роль (Чарльз Дарнінґ), спеціальний «Давид» Донателло» в Італії за фільм.

Оскар, 1976 рік
Переможець (1):
Найкращий оригінальний сценарій

Номінації (5):
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль (Аль Пачіно)
Найкраща чоловіча роль другого плану (Кріс Сарандон)
Найкращий режисер (Сідні Люмет)
Найкращий монтаж

Золотий глобус, 1976 рік
Номінації (7):
Найкраща чоловіча роль (драма) (Аль Пачіно)
Найкращий фільм (драма)
Найкраща чоловіча роль другого плану (Чарльз Дарнінґ)
Найкраща чоловіча роль другого плану (Джон Казале)
Найкращий режисер (Сідні Люмет)
Найкращий сценарій
Найкращий дебютант (Кріс Сарандон)

Британська академія, 1976 рік
Переможець (2):
Найкраща чоловіча роль (Аль Пачіно)
Найкращий монтаж

Номінації (4):
Найкращий фільм
Найкращий режисер (Сідні Люмет)
Найкращий сценарій
Найкращий саундтрек

Сан-Себастьян, 1975 рік
Переможець (1):
Приз Сан-Себастьяна за найкращу чоловічу роль (Аль Пачіно)

Цікаві факти про фільм


• Аль Пачіно і Кріс Сарандон зімпровізувала свою телефонну розмову.
• Спочатку Села повинен був зіграти 18-річний актор, саме стільки років і було справжньому Селу (Сальваторе). Проте потім ця роль дісталася Джону Казале.
• Дія фільму розгортається спекотнім літом. Проте на зйомках стояв страшний холод. Актори, які брали участь у сценах за межами банку, змушені були постійно заморожувати роти за допомогою льоду, щоб не було видно їхнього теплого дихання.
• Dog days прийшли в англійську від римлян. Ті називали собачими днями (dies caniculares) два найспекотніших літніх місяці - на честь сузір'я Великого Пса (Canis Major), яке в цей час року панувало в небі (його альфа - Сіріус або «Собача зірка» у римлян). Приблизно в цей же час собаки мають тенденцію скаженіти від спеки.
• Фільм поставлений за реальним пограбуванням, що відбулося 22 серпня 1972: двоє грабіжників вриваються в банк і намагаються його пограбувати, але ... грошей немає. Вони не встигають піти, і через кілька хвилин їх оточують 250 поліцейських, натовп роззяв і телевізійники.
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 216768313625115818579617659100430877100 (0xA3140F01C0AE1E2BA502329CD6E441AC)
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 6.64 GiB
Duration                                 : 2h 4mn
Overall bit rate                         : 7 631 Kbps
Encoded by                               : [tRuAVC @ HD Uploaders]Skazhutin
Encoded date                             : UTC 2011-12-14 16:44:17
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
TITLE                                    : Dog Day Afternoon (1975) [tRuAVC @ HD Uploaders]
DATE_RELEASED                            : October 15th 2010
COMMENT                                  : /AVC/ (Source: VC-1 Video / 17981 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3)
Attachment                               : Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate                                 : 6 904 Kbps
Width                                    : 1 272 pixels
Height                                   : 720 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.314
Stream size                              : 6.01 GiB (90%)
Writing library                          : core 105 r1732 2b04482
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none
Language                                 : English
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (3%)
Title                                    : 2.0 @ 192 kbps - багатоголосий закадровий Інтер
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (3%)
Title                                    : Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps; Original
Language                                 : English

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 192 Kbps
Channel(s)                               : 1 channel
Channel positions                        : Front: C
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 171 MiB (3%)
Title                                    : Dolby Digital Audio / 1.0 / 48 kHz / 192 kbps; Commentary by Director Sidney Lumet
Language                                 : English

Text
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : SDH
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : en:August 22, 1972
00:03:22.368                             : en:The Robbery Begins
00:08:38.017                             : en:Movin' Right Along
00:13:03.282                             : en:Where There's Smoke
00:16:33.325                             : en:Police Arrive
00:20:38.737                             : en:Sonny and Mulvaney
00:25:10.842                             : en:FBI and Media Arrive
00:27:46.164                             : en:First Hostage Sprung
00:31:19.711                             : en:"Attica!"
00:36:13.171                             : en:The Wortziks; On the Air
00:41:19.477                             : en:Travel Plans; Maria's Boyfriend
00:48:39.416                             : en:Angie Doesn't Believe It
00:50:11.675                             : en:Shot Fired, Food Ordered
00:59:03.706                             : en:Riches; a Star Is Born
01:01:58.881                             : en:Keep Your Body Pure
01:03:54.163                             : en:Leon Arrives; Life With Sonny
01:11:11.934                             : en:Freak Show
01:14:23.625                             : en:Lights Out, Sheldon In
01:21:24.045                             : en:Mulvaney Stricken
01:23:14.322                             : en:Sonny and Leon Talk
01:31:32.987                             : en:Sonny and Angie Talk
01:36:14.435                             : en:"Sonny All the Way!"
01:38:07.882                             : en:Mom; 10-Minute Warning
01:41:07.728                             : en:Dictating a Will
01:45:43.003                             : en:Bus and Driver Inspection
01:51:14.334                             : en:Bus Brigade Departs
01:55:43.603                             : en:Kennedy Airport
01:58:57.797                             : en:"Sal! Ready to Go?"
02:00:40.399                             : en:Under Arrest
02:03:07.046                             : en:Coda and End Credits
Релізи

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Eng (6.64 GB) - багатоголосий закадровий Інтер
Ukr/Eng (2.01 GB) - багатоголосий закадровий Інтер

Ролі озвучили: Чарльз Дарнінґ - Владислав Пупков, Аль Пачіно - Олег Лепенець, Джон Казале - Олесь Гімбаржевський
Тривалість: 02:04:39
Якість: 720p (Skazhutin)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1272x720 (1.767:1)
бітрейт: 6904 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Інтер
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі режисера Сідні Люмета)
кодек: 1.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: англійська (SDH)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За синхронізацію укр. доріжки та люб'язно надані коди подяка robotron005,
за запис звуку з ТБ подяка olgaya


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-14 19:11
 Розмір:   6.64 GB 
 Оцінка фільму:   8.5/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1139

2013-08-13 21:53  
Віктор написано:
Режисер: Сідні Люмет (Sidney Lumet)

Віктор написано:
Актори: ..., Джон Казале (John Cazale)

Ось фільмографії:
Люмет - http://toloka.to/t48293
Казале - http://toloka.to/t45048

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти