Завантажити та скачати торренти українською


Ґаттака / Ґатака / Gattaca (1997) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-04 12:13  
Ґаттака / Ґатака / Gattaca (1997) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



«There Is No Gene For The Human Spirit.»


Жанр: драма, романтичний, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation, Jersey Films
Режисер: Ендрю Нікол (Andrew Niccol)
Композитор: Майкл Наймен (Michael Nyman)
Актори: Ітан Гоук (Ethan Hawke), Ума Турмен (Uma Thurman), Джуд Лоу (Jude Law), Еліяс Котеас (Elias Koteas), Ксандер Берклі (Xander Berkeley), Тоні Шелгуб (Tony Shalhoub) та інші.

Сюжет:
Ласкаво просимо в Ґатаку – довершений світ майбутнього. Тут кожен ґенетично запрограмований, і сумна доля чекає тих, хто був народжений у любові, а не в лабораторії. Така доля Вінсента Фрімена, молодої людини, яка одержала при народженні позначку "не придатний". У Вінсента вагомі недоліки: він схильний до пристрастей, він піддається почуттям, і він вірить у те, що його мрії збудуться. Саме тому він копіює особу іншої людини, намагаючись обдурити владу і стати поважаним членом Корпорації Майбутнього – Ґатаки. І коли він на шляху до свободи, вбивство загрожує розкриттям його реальної особи. Не зважаючи на свою невинність, Вінсенту є що приховувати, і є що втрачати. Але як важко, коли в тобі живуть дві люди...
Номінації та цікаві факти

Сатурн, 1999 рік
Номінації (1):
Найкраще VHS-видання

Оскар, 1998 рік
Номінації (1):
Найкращі декорації

Золотий глобус, 1998 рік
Номінації (1):
Найкращий саундтрек

Сатурн, 1998 рік
Номінації (2):
Найкращі костюми
Найкраща музика

Цікавинки про фільм


• Під час зйомок фільму Ума Турмен і Ітан Гоук почали зустрічатися, через рік вона народила дитину і вони одружилися.
• Оголошення всередині будівлі Ґатака вимовляються штучною мовою есперанто.
• У фінальних титрах в іменах і прізвищах учасників блакитним кольором виділені букви, які утворюють назву фільму.
• Героїня Уми Турмен названа на честь італійського астронома Кассіні. У рік виходу фільму до Сатурну був запущений однойменний зонд, у 2005 році він досяг Титана - головної мети Вінсента.
• У фільмі використовуються автомобілі 1960-х років: поліцейський Rover P6 і Citroеn DS, на якому їздить Айрін.
• Усі автомобілі у фільмі - електромобілі. Безконтактний зарядний пристрій, що використовується у фільмі, взято від електромобіля EV1 випущеного в 1999-му році.
• Сходи в квартирі Джерома стилізована під спіраль ДНК.
• Слово «Ґатака» утворене з перших літер чотирьох азотистих основ ланцюгів ДНК (дезоксирибонуклеїнова кислота) - аденін, ґуанін, цитозин і тимін.
• Колосальна споруда Ґатака насправді є будівлею «Marin County Civil Center», розташованому в Сан-Рафаелі (Каліфорнія, США) і побудованому архітектором Френком Ллойдом Райтом (Frank lloyd Wright) у 1957 році. Ця будівля також фігурувала в дебютному фантастичному фільмі Джорджа Лукаса (George Lucas) «THX 1138».
• Спочатку картина називалася «Восьмий день» (The Eighth Day).
• Загальна довжина 35-міліметрової плівки фільму «Ґатака» - 2918 метрів.
• Автомобіль, на якому їздив Вінсент Фрімен - «Studebaker Avanti» 1963 року.
• Бюджет - $36,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                                : 174402569750608227793290777355839029734 (0x8334B690BDCA3FB689DE5C77282741E6)
Complete name                            : D:\HURTOM\Gattaca (1997) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 5.28 GiB
Duration                                 : 1h 46mn
Overall bit rate                         : 7 103 Kbps
Movie name                               : Gattaca (1997) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-04 14:04:29
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate                                 : 5 210 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 532 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.319
Stream size                              : 3.77 GiB (71%)
Title                                    : Gattaca (1997) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 116 r2057kMod 0ba8a9c
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5210 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language                                 : English
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 292 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий | Так Треба Продакшн
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1h 46mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.12 GiB (21%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : forced
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : full
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:07:39.084                             : en:00:07:39.084
00:10:58.491                             : en:00:10:58.491
00:18:49.712                             : en:00:18:49.712
00:23:40.210                             : en:00:23:40.210
00:31:38.730                             : en:00:31:38.730
00:37:20.947                             : en:00:37:20.947
00:43:47.542                             : en:00:43:47.542
00:48:39.208                             : en:00:48:39.208
00:56:10.867                             : en:00:56:10.867
01:03:50.410                             : en:01:03:50.410
01:08:56.257                             : en:01:08:56.257
01:17:00.950                             : en:01:17:00.950
01:22:14.388                             : en:01:22:14.388
01:28:35.519                             : en:01:28:35.519
01:34:10.728                             : en:01:34:10.728
Наявні релізи

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Eng (5.28 GB) - багатоголосий закадровий запис звуку з трк Україна
Ukr/Eng (1.75 GB) - багатоголосий закадровий запис звуку з трк Україна

Ролі озвучили: Тоні Шелгуб - Олег Стальчук
Тривалість: 01:46:27
Якість: 720р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x532
бітрейт: 5210 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий запис з трк Україна
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1:
мова: українська (до місць без перекладу на 42 хвилині фільму, з технічних причин немає кількох речень)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Субтитри # 1:
мова: анґлійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За синхронізацію української доріжки подяка MAKAPOHHIK-y,
за запис доріжки з ТБ подяка Merdiff-у і Disturbed


Джерело:
Особиста оцінка: 10


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-04 16:20
 Розмір:   5.28 GB 
 Оцінка фільму:   8.6/10 (Голосів: 21)
   
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 16046

2011-12-04 16:20  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Художні фільми в HD


w2958l

AndriyVoron 
Свій


З нами з: 30.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 127

2011-12-04 16:48  
Гарне філософське кіно
Andriy063 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 371

2011-12-05 16:37  
хороший фільм. той, хто чекає від нього спецефектів ''світу майбутнього'' буде розчарований - акцент ставиться на людський світ емоційності.
Leshchyshyn 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 470

2011-12-06 00:31  
У сюжеті виправте, будь ласка, слово "купує" на "копіює"
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8664

2011-12-06 00:38  
Leshchyshyn написано:
У сюжеті виправте, будь ласка, слово "купує" на "копіює"

Виправив, дякую, хоча не пам'ятаю, яка угода була між персонажами Гоука і Лоу.

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 568

2011-12-06 16:00  
не пам'ятаю, яка угода була між персонажами Гоука і Лоу
зміна ідентичності посередництвом хірургічного втручання і т.п.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти