Завантажити та скачати торренти українською


Місіс Даутфаєр / Mrs. Doubtfire (1993) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2011-11-30 16:40  
Місіс Даутфаєр / Mrs. Doubtfire (1993) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng



«She makes dinner. She does windows. She reads bedtime stories. She's a blessing... in disguise.»


Жанр: кумедія, драма, родинний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Blue Wolf, Twentieth Century Fox Film Corporation
Режисер: Кріс Коламбус (Chris Columbus)
Композитор: Говард Шор (Howard Shore)
Актори: Робін Вільямс (Robin Williams), Саллі Філд (Sally Field), Пірс Броснан (Pierce Brosnan), Гарві Фірстейн (Harvey Fierstein), Поллі Голлідей (Polly Holliday), Ліза Джакуб (Lisa Jakub), Меттью Лоуренс (Matthew Lawrence) та інші.

Сюжет:
Неприємності сиплються на Деніеля Гіларда, наче з неба: він втрачає роботу, від нього йде дружина і після розлучення йому дозволено бачити дітей лише раз на тиждень! Але Деніель знаходить вихід - він переодягається в жіночий одяг і стає Місіс Даутфаєр - жінкою старшого віку. Він наймається до своєї колишньої дружини в домогосподарки, і тепер може бачити своїх дітей кожен день. Наслідки, звісно ж, будуть дуже непередбачуваними...
Перемоги, номінації і цікаві факти

Британська академія, 1995 рік
Номінації (1):
Найкращий ґрим / зачіски

Оскар, 1994 рік
Переможець (1):
Найкращий грим

Золотий ґлобус, 1994 рік
Переможець (2):
Найкращий фільм (комедія або мюзикл)
Найкраща чоловіча роль (комедія або мюзикл) (Робін Вільямс)

Премія каналу «MTV», 1994 рік
Переможець (1):
Найкраща комедійна роль (Робін Вільямс)

Номінації (1):
Найкраща чоловіча роль (Робін Вільямс)

Цікаві факти про фільм

• У кінокартині герой Робіна Вільямса розлучається з дружиною і стає нянею для її дітей. У реальному житті Робін розлучився з дружиною, щоб одружитися на няні.
• Робін Вільямс ще до участі в картині мав досвід зображення жінки. На шоу Енді Кауфмена комік зображував його бабусю.
• Специфічну вимову пані Даутфаєр було запозичено у шотландського режисера Біла Форсайта, з яким виконавець головної ролі Робін Вільямс активно взаємодіяв на зйомках картини «Бути людиною» (1993).
• У зйомках сцени пошуку заміни пані Даутфаєр були задіяні учасники адміністративної знімальної групи, зокрема помічник Ерік Рос, координатор з художніх питань Крістен Рос і координатор виробництва Жаклін А. Ши.
• Продюсери картини звільнив першого сценариста картини за те, що він підготував сценарій з «трагічною» кінцівкою - батьки діточок так і залишалися розлученими. Після деяких спроб написати сценарій з щасливим кінцем, продюсерський штаб прийшов до думки, що первісна кінцівка все-таки виглядала правдоподібніше. У підсумку, сценарист був відновлений на посаді, і ми побачили реалізацію саме першого сценарію.
• Згідно біографії Вільямса, одного разу він вирішив випробувати правдоподібність свого персонажа (пані Даутфаєр) і пішов у ґримі в одну книжкову крамничку. Провівши в крамниці якийсь час і зробивши кілька покупок, Робіна так і не змогли впізнати.
• Кожен день Робін проводив приблизно 4,5 годин у ґримерці. Настільки складною була ця процедура.
• Сцена, під час якої Деніел втрачає свою маску, і та відлітає у вікно, зажадала понад 50 дублів. Ця маска насправді була лише підпорою для всього іншого ґриму, який складався з восьми окремих частин.
• Режисер Кріс Коламбус, який чув про манеру Вільямса імпровізувати на знімальному майданчику, надав акторові карт-бланш. У результаті, під час зйомок Робін дозволив своєму персонажу вимовити кілька фраз на межі фолу. Згодом, кожну з них доводилося проштовхувати на художній раді.
• Кошторис - $25 000 000
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 243601347323227830756059340526559345703 (0xB743E9B5CCA272109BF67AB4576ABC27)
Complete name                            : D:\HURTOM\Mrs.Doubtfire (1993) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 8.04 GiB
Duration                                 : 2h 5mn
Overall bit rate                         : 9 200 Kbps
Movie name                               : Mrs.Doubtfire (1993) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-12-01 14:44:29
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 10 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate                                 : 6 739 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 548 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.401
Stream size                              : 5.89 GiB (73%)
Title                                    : Mrs.Doubtfire (1993) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.7 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00 / zones=174092,180091,q=30
Language                                 : English
Color primaries                          : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 344 MiB (4%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - багатоголосий закадровий
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 344 MiB (4%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий зкадровий
Language                                 : Ukrainian

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 5mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.32 GiB (16%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Text
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Full
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : en:Main Titles
00:03:40.762                             : en:Daddy
00:06:20.547                             : en:Mom
00:07:31.868                             : en:The Birthday Party
00:09:47.629                             : en:The Party's Over
00:12:16.361                             : en:A Temporary Thing
00:14:19.692                             : en:Custody Proceedings
00:18:33.863                             : en:The Court Liaison
00:19:02.892                             : en:I Do Voices
00:21:19.820                             : en:Reacquainted with Stu
00:23:53.265                             : en:Dad's New Place
00:27:16.426                             : en:A Newspaper Ad
00:29:26.598                             : en:Classified Responses
00:32:53.054                             : en:Transformation
00:36:25.934                             : en:Meet Mrs. Doubtfire
00:43:35.822                             : en:Daniel's Sister
00:50:46.126                             : en:Running a Tight Ship
00:54:28.390                             : en:In the Kitchen
00:59:15.761                             : en:Getting Into the Role
01:03:07.867                             : en:A Gentleman Caller
01:06:26.900                             : en:Found Out
01:09:43.179                             : en:A Real Dinosaur
01:12:07.448                             : en:Girl Talk
01:17:14.797                             : en:Beyond Obsession
01:22:15.097                             : en:A Surprise Break
01:24:37.572                             : en:To Good to Be True
01:29:29.239                             : en:Dinner at Bridges
01:34:53.730                             : en:Quick Change
01:39:55.823                             : en:Show's Over
01:49:42.993                             : en:Nobody Like Her
01:56:55.550                             : en:The New Babysitter
02:01:01.754                             : en:End Titles
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p 2xUkr/Eng | Sub Eng (8.04 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з ICTV
2xUkr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV і багатоголосий закадровий запис з 1+1

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Робін Вільямс — Максим Кондратюк, Пірс Броснан — Микола Козій і один жіночий

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Ярослав Чорненький і Ніна Касторф
Тривалість: 02:05:11
Якість: 720p (HQFans)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х548
бітрейт: 6739 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий запис з 1+1
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з ICTV | Ролі озвучили: Ярослав Чорненький і Ніна Касторф
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За синхронізацію українських доріжок подяка _oles-y,
за запис доріжок з ТБ подяка weber-y і robotron005


Джерело:

Особиста оцінка: 9


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-12-01 19:53
 Розмір:   8.04 GB 
 Оцінка фільму:   7.6/10 (Голосів: 11)
   
Інші релізи
   Місіс Даутфайр / Mrs. Doubtfire (1993) [MP4, 640x] apvAltisimo  2 / 0   806 MB   2015-12-08 14:57 
   Місіс Даутфаєр / Mrs. Doubtfire (1993) 720p 2xUkr Zeus62  3 / 0   4.52 GB   2011-12-07 19:07 
   Місіс Даутфайр / Mrs. Doubtfire (1993) 2xUkr/Eng _oles  4 / 1   2.18 GB   2009-09-03 10:37 
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15966

2011-12-01 19:52  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Художні фільми в HD


w2958l

Лось 
Новенький


З нами з: 21.03.12
Востаннє: 02.06.12
Повідомлень: 6

2012-05-04 11:46  
станьте на роздачу
sanyokfuriv 
Новенький


З нами з: 05.07.11
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 2

2014-12-19 21:32  
класна комедія варта до сімейного перегляду ! Дякую !
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти