Завантажити та скачати торренти українською


Залізна людина. Дилогія / Iron Man: Dilogy (2008-2010) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-30 16:29  
Залізна людина. Дилогія / Iron Man: Dilogy (2008-2010) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



Залізна людина / Iron Man (2008) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Залізна людина / Iron Man (2008) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng



«Get ready for a different breed of heavy metal hero.»


Жанр: бойовик, пригодницький, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Marvel Enterprises, Marvel Studios
Режисер: Джон Фавро (Jon Favreau)
Композитор: Рамін Джаваді (Ramin Djawadi)
Актори: Роберт Дауні-молодший (Robert Downey Jr.), Терренс Говард (Terrence Howard), Джеф Бріджес (Jeff Bridges), Ґвінет Пелтров (Gwyneth Paltrow), Леслі Біб (Leslie Bibb), Шон Тауб (Shaun Toub), Фаран Тагір (Faran Tahir), Кларк Ґреґ (Clark Gregg), Білл Смітровіч (Bill Smitrovich), Саїд Бадрея (Sayed Badreya), Пол Беттані (Paul Bettany), Джон Фавро (Jon Favreau), Семюель Л. Джексон (Samuel L. Jackson) та інші.

Сюжет:
Після примірки залізного костюма, створеного, щоб захистити його життя, мільйонер Тоні Старк вирішує використовувати імплантовані в броню технології для боротьби з війнами.
Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 2009 рік
Номінації (2):
Найкращий монтаж звуку
Найкращі візуальні ефекти

Премія каналу «MTV», 2009 рік
Номінації (2):
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль (Роберт Дауні мл.)

Британська академія, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращі візуальні ефекти

Жорж, 2009 рік
Номінації (1):
Найбільш високо-бюджетний / видовищний фільм

Сатурн, 2009 рік
Переможець (3):
Найкращий актор (Роберт Дауні мл.)
Найкращий режисер (Джон Фавро)
Найкращий науково-фантастичний фільм

Номінації (5):
Найкраща актриса (Ґвінет Пелтров)
Найкращий актор другого плану (Джефф Бріджес)
Найкращий сценарій
Найкращі спецефекти
Найкраща музика

Премія каналу «MTV», 2008 рік
Переможець (1):
Найкращий річний фільм поточного сезону (з числа тих, що вже вийшли в прокат)

Цікаві факти про фільм


• Дизайн костюма «Марк 3» був створений Філом Сандерсом і Аді Грановим (художник коміксів про Залізну Людину). Сам костюм, потім, був сконструйований Stan Winston Studios.
• Роберт Дауні Молодший, після закінчення зйомок фільмів 26 червня 2007 року, став залучений на 8-місячну роботу зі спецефектами, щоб з точністю передати всі рухи Залізної Людини.
• Пепер Потс використовує телефон LG KS20. Тоні Старк - LG VX9400. Джим Роудз - LG KG810.
• Після титрів йде невелика бонусна сцена для найбільш терплячих глядачів. У ній з'являється Семюель Л. Джексон в ролі Ніка Ф'юрі.
• Заключна сутичка нагадує бійку Робокопа і металевого наркоторговця Кейна з фільму «Робокоп-2».
• Це перший фільм, повністю фінансуватися Marvel Studios.
• Джон Фавро вирішив знімати фільм у Каліфорнії, тому що, на його думку, занадто багато фільмів про супергероїв було знято на Східному узбережжі, зокрема в Нью-Йорку.
• Ніколас Кейдж і Том Круз були зацікавлені у виконанні ролі Залізної Людини. Зокрема, Том Круз планував спродюсувати фільм і виконати головну роль.
• За вже усталеною традицією, автор коміксу Стен Лі знявся в камео: він грає людину, якого головний герой помилково приймає за Г'ю Гефнера - творця «Плейбоя».
• У фільмі неодноразово лунає музична тема з мультфільму «Залізна Людина» 1966-го (казино, сцена в ліжку і мелодіян на мобільнику Роудса).
• Прототипом Тоні Старка є винахідник Говард Гьюз.
• Під час зйомки сцени з танком кінематографісти розбили камеру.
• У сцені, де Пепер в майстерні бачить Старка який знімає броню, можна помітити частково зібраний щит Капітана Америка.
• У ранній версії сценарію з'ясовувалося, що Тоні Старк є творцем щупалець доктора Отто «Восьминога» Октавіус з «Людини-Павука 2» (2004).
• Пол Беттані озвучив всі репліки Джарвіса за 2 години.
• Спочатку, головним лиходієм мав стати Мандарин, однак Джон Фавро порахував його дуже фантастичним і застарілим. Якби Мандарин і з'явився у фільмі, то в якості індонезійського терориста.
• На роль Тоні Старка розглядалися кандидатури Клайва Овена і Сема Роквелла.
• За цим фільмом була зроблена однойменна гра.
• Гвінет Пелтров погодилася на роль Вірджинії Пепер Поттс за умови, що зйомки з її участю проходитимуть недалеко від будинку. У підсумку на майданчик Пелтров приїжджала за 15 хвилин.
• Бюджет - $140,000,000.
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 235624044425043583185832453760936423224 (0xB1438A4FA1B15B5097EF5F152131AF38)
Complete name                            : D:\HURTOM\Iron Man. Dilogy (2008-2010) 720р [Hurtom, HDCLUB]\Iron Man (2008) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 7.00 GiB
Duration                                 : 2h 6mn
Overall bit rate                         : 7 953 Kbps
Movie name                               : Iron Man (2008) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-11-29 18:08:10
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 10 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 6mn
Bit rate                                 : 6 000 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 534 pixels
Display aspect ratio                     : 2.40:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.366
Stream size                              : 5.14 GiB (73%)
Title                                    : Iron Man (2008) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 95 r1592 95aacc4
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.65
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 6mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 404 MiB (6%)
Title                                    : 5.1 @ 448 Kbps - професійний дубльований Postmodern; Ліцензія R5
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 6mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.33 GiB (19%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 Kbps
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : forced
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : full
Language                                 : Ukrainian

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : :00:00:00.000
00:09:06.171                             : :00:09:06.171
00:18:00.579                             : :00:18:00.579
00:26:49.942                             : :00:26:49.942
00:35:01.850                             : :00:35:01.850
00:43:15.259                             : :00:43:15.259
00:52:38.489                             : :00:52:38.489
00:59:24.644                             : :00:59:24.644
01:07:32.423                             : :01:07:32.423
01:11:44.300                             : :01:11:44.300
01:18:31.206                             : :01:18:31.206
01:24:40.575                             : :01:24:40.575
01:35:00.111                             : :01:35:00.111
01:44:29.346                             : :01:44:29.346
01:53:31.471                             : :01:53:31.471
Усі наявні релізи

Завантажити:
1080p Ukr/Eng | Sub Ukr (13.6 GB) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (14.57 GB(у складі дилогії) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5
(2.17 GB) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5

Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано студією Postmodern
Переклад: Олександра Чайки
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Звукорежисер: Віктор Алфьоров
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Роберт Дауні мол./Тоні Старк/Залізна людини - Олег Лепенець, Ґвінет Пелтров/Пепер - Ірина Ткаленко, Джефф Бріджес - Олександр Ігнатуша, Леслі Біб - Юлія Перенчук, Шон Тауб - Юрій Гребельник, Володимир Голосняк, Клар Ґреґ/Агент Коулсон - Андрій Самінін, Дмитро Гаврилов та інші.
Тривалість: 02:06:02
Якість: 720р (EbP)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x534
бітрейт: 6000 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований Postmodern | Ліцензія R5
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані та повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD, (повиправляв помилки розпізнавання, а саме відсутній пробіл і зайвий пробіл)

Субтитри # 3:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Залізна людина 2 / Iron Man 2 (2010) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Залізна людина 2 / Iron Man 2 (2010) 720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: бойовик, пригодницький, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures, Marvel Entertainment, Marvel Studios
Режисер: Джон Фавро (Jon Favreau)
Композитор: Джон Дебні (John Debney)
Актори: Роберт Дауні-молодший (Robert Downey Jr.), Ґвінет Пелтров (Gwyneth Paltrow), Дон Чідл (Don Cheadle), Скарлет Йоганссон (Scarlett Johansson), Сем Роквелл (Sam Rockwell), Міккі Рурк (Mickey Rourke), Семюель Л. Джексон (Samuel L. Jackson), Кларк Ґреґ (Clark Gregg), Джон Слеттері (John Slattery), Ґаррі Шендлінґ (Garry Shandling), Пол Беттані (Paul Bettany), Кейт Мара (Kate Mara), Леслі Біб (Leslie Bibb), Джон Фавро (Jon Favreau) та інші.

Сюжет:
Продовження найвдалішої екранізації коміксу останнього часу: минуло півроку, які Тоні Старк витратив на створення асоціації супергероїв S.H.I.E.L.D., на боротьбу зі своїми комплексами та на алкоголь - головною причиною останнього стала поява прихильника у його незмінної помічниці Пепер. А поки Старк зайнятий такими надважливими проблемами, у нього над головою збираються хмари - в другій частині пригод "Залізної людини" автори пообіцяли викинути проти головного героя цілу армію лиходіїв з оригінального коміксу, очолити яку мусить страхітливий Іван Ванко.
Номінації, цікаві факти

Оскар, 2011 рік
Номінації (1):
Найкращі візуальні ефекти

Премія каналу «MTV», 2011 рік

Номінації (2):
Найкращий лиходій (Міккі Рурк)
«Найкрутіша» зірка (Роберт Дауні мл.)


Жорж, 2011 рік
Номінації (1):
Найкращий зарубіжний екшн

Сатурн, 2011 рік
Номінації (3):
Найкращий актор (Роберт Дауні мл.)
Найкраща актриса другого плану (Скарлет Йоганссон)
Найкращий науково-фантастичний фільм

Цікаві факти про фільм


• Аль Пачіно розглядався на роль Джастіна Гаммера.
• Фенн Вонґ і Чжан Цзиі розглядалися на роль Руміко Фуджікави.
• Емілі Блант повинна була зіграти Чорну Вдову, але їй довелося відмовитися від ролі через зайнятість у фільмі «Мандри Ґулівера» (2010).
• Геннадій Тартаковський зробив розкадровки до екшн-сцен фільму.
• Міккі Рурк порадив, щоб його персонаж частково говорив російською.
• Роберт Дауні-мол. порекомендував Джастіна Теру Джону Фавро в якості сценариста фільму.
• Перший сиквел, спродюсований студією Marvel Studios.
• Перший сиквел Джона Фавро і як режисера, і як актора.
• Дон Чідл замінив Терренса Говарда в ролі Роуді, після погіршення відносин між Терренсом і студією Marvel Studios.
• Міккі Рурк, як він зображений у фільмі, - поєднання двох лиходіїв Залізної людини що володіє спеціальним батогом, і Крімсон Динамо, що носить броню, контролюючу електрику.
• Семюел Л. Джексон, з'явившись у першому фільмі в ролі Ніка Ф'юрі, перед початком зйомок другої частини уклав унікальну угоду з Marvel Studio, згідно з умовами якої він з'явиться в дев'яти фільмах в образі Ніка.
• Скарлетт Йоганссон настільки сильно хотіла отримати роль Чорної Вдови, що пофарбувала волосся в рудий колір, ще до того як її затвердили на роль.
• За словами Дона Чідла, він намагався зіграти Роуді по-своєму, проте, зрештою, більшу частину образу він скопіював у Терренса Говарда.
• Для ролі Чорної Вдови Скарлетт Йоганссон посилено тренувалася шість тижнів до початку зйомок і продовжувала тренування упродовж шестимісячного знімального періоду.
• Сем Роквелл, який зіграв Джастін Гаммера, розглядався на роль Тоні Старка в першій частині.
• У коміксі Джастін Гаммер - літня людина, проте для фільму його спеціально «омолодили», щоб він краще підходив на роль суперника Тоні Старка.
• Дизайн батогів Ванко був запозичений світловими мечами джедаїв з «Зоряних воєн».
• На роль Чорної Вдови продюсери розглядали Емілі Блант, Джесіку Біл, Джессіку Альбу, Наталі Портман і Анджеліну Джолі.
• Йоганссон надихалася грою Ґрети Ґарбо в «Ніночка» (1939) і Барбари Бах в «Шпигун, який мене полюбив».
• У фільмі показано атрибут іншого героя Marvel Comics - щит героя Капітан Америка.
• У ящику з речами батька Тоні Старка, отриманому від Ніка Ф'юрі, можна помітити справжній післявоєнний період випуск коміксу «Капітан Америка».
• Як і в першій частині, Тоні Старк приймає за когось іншого Стена Лі. У цій частині він прийняв його за Ларрі Кінґа.
• Після фінальних титрів можна помітити атрибут іншого персонажа всесвіту Marvel - молот Тора.
• Саундтрек до першої частини фільму був в основному написаний німцем іранського походження Раміном Джаваді. У продовженні ж Фавро повністю змінив підхід до звукової доріжки. Цього разу туди увійшли пісні легендарних австралійців AC / DC, зокрема композиції Shoot to thrill, Back in Black, TNT, Highway to Hell і Thunderstruck.
• Рурк дуже хотів олюднити свого лиходія, щоб він не був однобоким, тому режисер Джон Фавро «дозволив» Ванко завести в тюремній камері папугу какаду.
• Бюджет - $200,000,000.
MediaInfo

Код:
General
Unique ID                                : 186433320244225582354948677474715472359 (0x8C41C05C56E94AD3A00A5EAA47DC91E7)
Complete name                            : D:\HURTOM\Iron Man. Dilogy (2008-2010) 720р [Hurtom, HDCLUB]\Iron Man 2 (2010) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom, HDCLUB].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 7.56 GiB
Duration                                 : 2h 4mn
Overall bit rate                         : 8 688 Kbps
Movie name                               : Iron Man 2 (2010) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom, HDCLUB]
Encoded date                             : UTC 2011-11-22 12:07:59
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Attachment                               : Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes / Yes

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 11 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate                                 : 6 500 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.389
Stream size                              : 5.51 GiB (73%)
Title                                    : Iron Man 2 (2010) [Ukr, Eng] 720p [Hurtom, HDCLUB]
Writing library                          : core 104 r1713 c276662
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 399 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 448 Kbps - професійний дубльований Postmodern; Ліцензія R5
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.31 GiB (17%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 Kbps
Language                                 : English

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 4mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 224 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 200 MiB (3%)
Title                                    : 2.0 @ 224 Kbps - коментарі Джо Фавро
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : forced, R5
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : full, R5
Language                                 : Ukrainian

Text #3
ID                                       : 7
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : forced
Language                                 : English

Text #4
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : full
Language                                 : English

Text #5
ID                                       : 9
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : comment
Language                                 : English

Menu
00:00:00.000                             : :00:00:00.000
00:05:04.304                             : :00:05:04.304
00:11:07.584                             : :00:11:07.584
00:17:59.954                             : :00:17:59.954
00:25:53.010                             : :00:25:53.010
00:30:26.783                             : :00:30:26.783
00:37:33.001                             : :00:37:33.001
00:43:59.637                             : :00:43:59.637
00:51:39.346                             : :00:51:39.346
01:00:10.523                             : :01:00:10.523
01:07:01.517                             : :01:07:01.517
01:16:00.764                             : :01:16:00.764
01:21:13.285                             : :01:21:13.285
01:30:33.553                             : :01:30:33.553
01:38:49.340                             : :01:38:49.340
01:45:41.794                             : :01:45:41.794
01:54:17.350                             : :01:54:17.350
Усі наявні релізи

Завантажити:
1080p Ukr/Eng | Sub Eng (12.7 GB) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (14.57 GB(у складі дилогії) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5
Ukr/Eng (2.17 GB) - професійний дубльований Postmodern Ліцензія R5

Фільм надано компанією Paramount Pictures, дубльовано на замовлення дистриб'ютора B&H Film Distribution на студії Postmodern
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Переклад і укладка тексту: Олександр Чайка
Звукорежисер: Олександр Козярук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Роберт Дауні мол./Тоні Старк/Залізна людини - Олег Лепенець, Ґвінет Пелтров/Пепер - Ірина Ткаленко, Сем Роквелл/Джастін Хамер - Олесь Гімбаржевський, Дон Чідл/Роді (підполковник Родс) - Дмитро Вікулов, Мікі Рурк/Іван Ванко - Микола Боклан, Скарлет Йоганссон/Наташа - Наталя-Романько Кисельова, Самуель Л. Джексон/Нік Ф'юрі - Олександр Шевчук, Джон Фавро/Хепі Хоґан - Євген Пашин, Пол Бетані/Джарвіс - Олександр Печериця, Гарі Шендлінг/Сенатор Стерн - Юрій Висоцький, Клар Ґреґ/Агент Коулсон - Андрій Самінін, Леслі Бібб/Крістін - Юлія Перенчук та інші.
Тривалість:
Якість: 720р (EbP)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 6500 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований Postmodern | Ліцензія R5
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська (коментарі режисера Джона Фавро)
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані і повні)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: DVD

Субтитри # 3-5:
мова: англійська (форсовані, повні і до коментарів)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




Джерело: & &
Особиста оцінка: 9


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-30 16:29
 Розмір:   14.57 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 49)
   
Інші релізи
Kitler 
Модератор програмного забезпечення


З нами з: 22.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 591

2011-11-30 19:52  
А як можна забрати субтитри з фільму?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-30 20:02  
Kitler написано:
А як можна забрати субтитри з фільму?

Куди забрати? Якщо вам потрібно окремо, можу викласти. Автоматично тут відтворюються форсовані субтитри, як в першій так і в другій частині. Вимкнути можна в плеєрі.

Kitler 
Модератор програмного забезпечення


З нами з: 22.04.11
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 591

2011-11-30 20:04  
w2958l написано:
Відімкнути можна в плеєрі.

Оце я і хотів почути, дякую.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 8663

2012-03-19 20:58  
По інтеру транслювали цей дубляж.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-03-19 21:00  
w2958l написано:
По інтеру транслювали цей дубляж.

На цьому тижні 2 частина. Мабуть те ж дубляж буде...

Energichnaya 
Новенький


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 10

2012-05-06 12:05  
Додайте швидкості, будь-ласка, бо 124 кб/с з 1,1 Мб/с - якось не те.
Olkos 
VIP


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 534

2012-05-17 22:42  
перша частина сподобалася більше
в другій частині було трохи нудних моментів

Невада 
Новенький


З нами з: 25.04.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 5

2012-10-02 13:03  
Вдячний!
Так подобається це кіно, ніби мені 7 років)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти