Завантажити та скачати торренти українською


Зона сутінок / Twilight Zone: The Movie (1983) 720p Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
chaoscor 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2011-11-27 21:23  
Зона сутінок / Twilight Zone: The Movie (1983) 720p Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: фентезі, фантастика, жахи, трилер
Країна: США



Режисер: Стівен Спілберг, Джо Данте, Джон Лендіс, Джорж Міллер
Актори: Ден Ейкройд, Альберт Брукс, Вік Морроу, Даг МакГрат, Чарльз Хеллахан, Карі Вулфф, Сью Дуган, Деббі Портер, Стівен Уільямс

Сюжет:
Вас чекає подорож в інший вимір, непідвладна вашому зору, слуху і розуму. Ви вирушаєте туди, де уявам немає меж. Наступна зупинка - Зона сутінок! Кожен з постановників зняв свою частину для цієї стрічки. Лендіс пропонує страшнуватий пролог і першу новелу про злісного расиста, покараного самим страшним чином, який тільки можна собі уявити. Спілберг розповість про неймовірні дива омолодження, які відбуваються під покровом ночі в будинку для престарілих. Данте припас вражаючу історію про дивного хлопчика з надприродними здібностями. Ну а Міллер - завершить фільм фіналом, який холодить душу!


MediaInfo
G:\фільми\Twilight Zone The Movie (1983) 720p Eng Sub UkrEng.mkv
General
Complete name : G:\фільми\Twilight Zone The Movie (1983) 720p Eng Sub UkrEng.mkv
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 6 181 Kbps
Encoded date : UTC 2011-11-28 12:19:25
Writing application : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Writing library : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Video #1
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 8 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 5 418 Kbps
Nominal bit rate : 5 539 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 3.83 GiB (88%)
Title : Twilight Zone: The Movie (1983)
Writing library : core 56 svn-680
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=8 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5539 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 464 MiB (10%)
Text #3
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Text #4
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Тривалість: 01:41:16
Якість:
Відео:
кодек: х264
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 5539 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри №1:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри №2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

переклад субтитрів - chaoscor

Торрент файл оновлено!!!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-28 17:53
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 5)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 8664

2011-11-27 21:27  
Скріношти якісь аж надто туманні. Яким плеєром робили? Якщо переклад ваш допишіть. І справжнє медіанфо додайте.)
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-11-28 12:53  
Необхідні корективи:
1) в назві вказано Sub Ukr/Eng, але в описі тільки Ukr;
2) не вказано кодек;
3) немає медіаінфо;
4) назву файлу та відповідно торентфайлу згідно вимог трекеру.

chaoscor 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2011-11-28 17:56  
Торрент - файл оновлено!!!
Siegfried 
Свій


З нами з: 01.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 85

2014-06-14 14:40  
Дякую за реліз.

Щодо "матеріалу": раджу не гаяти час. Фільм не витримує жодної критики. Навіть якщо зробити поправку на його вік. Все виглядає як невдала низькопробна пародія.

zefirandbublik 
Новенький


З нами з: 15.02.15
Востаннє: 07.08.16
Повідомлень: 2

2015-11-27 12:06  
А взагалі є переклад серіалу 1959 року?
asprin74 
Новенький


З нами з: 30.09.15
Востаннє: 24.11.16
Повідомлень: 2

2016-03-31 11:22  
Шановні-Станьте хто небуть на роздачу!! БУДЬ-ЛАСКА!!
Mr Yuran 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.11.11
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 378

2016-03-31 21:42  
asprin74
На роздачі сідів мало, проте вони є. А ось ти, завантаживши кілька десятків релізів, жодного не роздаєш
Рейтинг: 0.01
Раджу почитати:
Навіщо потрібен рейтинг на торрент-трекері? (пояснення для новачків)
Розширені ЧаПи (FAQ)
Бонуси
А ще в цій темі описано, як ти можеш допомогти толоці та підняти свій рейтинг:
Контент для придбання

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти