Завантажити та скачати торренти українською


Кіт у капелюсі / The Cat in the Hat (2003) Ukr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-11-27 18:07  
Кіт у капелюсі / The Cat in the Hat (2003) Ukr/Eng | sub Ukr

Альтернативні постери:

Слогани:
«Не робіть гармидар з капелюхом.»
«Don't mess with the hat.»


Жанр: пригодницький, комедія, сімейний, фентезі
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Universal Pictures, DreamWorks SKG, Imagine Entertainment
Режисер: Бо Велш (Bo Welch)
Актори: Майк Майерс (Mike Myers), Алек Болдуін (Alec Baldwin), Келлі Престон (Kelly Preston), Дакота Фаннінг (Dakota Fanning), Спенсер Бреслін (Spencer Breslin), Емі Хілл (Amy Hill), Шон Хейс (Sean Hayes)
Усі актори та їх фото:
Майк Майерс (Mike Myers), Алек Болдуін (Alec Baldwin), Келлі Престон (Kelly Preston), Дакота Фаннінг (Dakota Fanning), Спенсер Бреслін (Spencer Breslin), Емі Хілл (Amy Hill), Шон Хейс (Sean Hayes), Даніель Чачран (Danielle Chuchran), Тейлор Райс (Taylor Rice), Бріттані Оукс (Brittany Oaks), Таліа-Лінн Прейрі (Talia-Lynn Prairie), Ден Кастелланета (Dan Castellaneta), Віктор Брандт (Victor Brandt), Даран Норріс (Daran Norris), Багсі (Bugsy), Френк Велкер (Frank Welker), Клінт Ховард (Clint Howard), Пейдж Херд (Paige Hurd), Стівен Ентоні Лоуренс (Steven Anthony Lawrence), Періс Хілтон (Paris Hilton), Кендес Дін Браун (Candace Brown), Стефен Хібберт (Stephen Hibbert), Роджер В. Моріссо (Roger W. Morrissey), Крістіна Кіркман (Christina Kirkman)



Сюжет:
Конрад і Салі Валден вдома зі своєю рибкою одні. На вулиці дощ і робити нічого. Поки не з'являється Кіт в капелюсі. Він знайомить дітей з їхньою уявою.

Спочатку це ігри та розваги, але потім все виходить з під контролю, і йому треба зникнути до приходу батьків...


Бюджет: 109 000 000 доларів
Маркетинг: 40 000 000 доларів
Збори в США: 101 149 285 доларів
Збори у світі: 133 960 541 доларів
Рецензія з книги «3500 кінорецензій»:

Сергій Кудрявцев
6.5 / 10


Фантазійна комедія

З якоїсь причини дану картину зустріли з роздратуванням у США, скоротивши на чотири хвилини, представивши у восьми номінаціях на ганебну премію «Золота малина» і давши оцінку 3,2 з 10 на сайті imdb. До речі, «Золота малина» у підсумку дісталася «Коту в капелюсі» в новій категорії «найгірша відмовка у праві бути справжнім фільмом» з підзаголовком «один лише задум, ніякого змісту».

Звичайно, трьом сценаристам, які раніше адаптували для кіно «Як Грінч вкрав Різдво», довелося нелегко, доповнюючи популярну і улюблену з дитинства багатьма американцями коротку казку-алфавіт, складену в 1957 році тим же самим Д-ром Сойссом (псевдонім Теодора Сойсса Гайзела), новими сюжетними подробицями і навіть персонажами, щоб в результаті вийшла повнометражна ігрова стрічка. До того ж вони придумали різні жарти і пісеньки, які безупину промовляє величезний Кот людських розмірів, який раптово з'явився до маленьких Селлі і Конрада. Він більше схожий на фокусника і клоуна в одній особі (і варто було б його назвати Кот Ширше Рот), а веде себе абсолютно невиховано, часом виключно по-хамськи, знущаючись над нормами пристойності і правилами політкоректності. Ось це, напевно, й обурило американських критиків (глядачі-то забезпечили цій стрічці перевищення престижного стомільйонний кордону, хоча вона і обійшлася дорого - в суму $ 109 млн.).

Нахабний клоун-котяра, що змушує двох дітей, які залишилися вдома під наглядом місіс Кван, яка в ту ж хвилину поринула в безпробудний сон, підписати грубезний контракт в обмін на обіцянку влаштувати великі розваги, може чимось нагадати інфернального Джокера з «Бетмена» / «Людини-кажана »(правда, Бо Велч, дебютант у режисурі, був художником на другій серії« Бетмен повертається »). А атмосфера свята неслухняності відрізняється в «Коті в капелюсі» не тільки абсурдним, але і досить чорним, похмурим гумором - в дусі картин «Бітлджус» і «Едвард Руки-Ножиці", у створенні яких раніше брав участь Велч. І взагалі його фільм, також дивує багатством візуальної фантазії, здатний більше розсмішити дорослих, а не дітей, але, напевно, лише тих, хто може абстрагуватися від понять хорошого тону і сприйняти запропоновану гру на загальний розгардіяш.

Вражаюче тільки те, що часом найбанальніше і вульгарне кіно, яке йде в Америці «на ура», будучи призначеним для підліткової та молодіжної аудиторії, терпляче зноситься тамтешніми критиками. А як тільки автори вторгаються без особливих церемоній в сферу дитячого кінематографа і стрічок для сімейного перегляду, то відразу ж піднімається перебільшено гучний крик в турботі про моральність і чистоту юних душ.

2003
Назва фільму у інших країнах
El gato
Аргентина / Перу / Іспанія


Katten
Фінляндія (Шведська назва) / Швеція


O Gato
Бразилія / Португалія


A macska - Le a kalappal!
Угорщина


De kat
Нідерланди (дубльована версія)


Dr. Seuss' Katten
Швеція (повна назва)


Dr. Seuss' The Cat in the Hat
США (повна назва)


Ein Kater macht Theater
Німеччина


El gato y su sombrero mágico
Аргентина


Il gatto
Італія (Назва на DVD)


Il gatto... e il cappello matto
Італія


Kötturinn með höttinn
Ісландія (Назва на коробці DVD)


Kübaraga kass
Естонія


Katti
Фінляндія


Kedi
Туреччина


Kot
Польща


Le chat chapeauté
Франція


Le chat dans le chapeau
Канада (Французька назва)


O gatos
Греція


Кот в шляпе
Росія
Нагороди і номінації
Золота малина, 2010 рік
Переможець (1):
1) Найгірший актор десятиріччя (Майк Майерс)



Золота малина, 2005 рік
Номінації (1):
1) Найгірша комедія за перші 25 років існування нагороди



Золота малина, 2004 рік
Переможець (1):
1) Гірша спроба зняти актуальний фільм

Номінації (7):
1) Найгірший фільм
2) Найгірша чоловіча роль (Майк Майерс)
3) Найгірша чоловіча роль другого плану (Алек Болдуін)
4) Найгірша жіноча роль другого плану (Келлі Престон)
5) Найгірший режисер (Бо Велш)
6) Найгірший сценарій
7) Гірша екранна пара - «Майк Майерс і Річ №1 або Майк Майерс і Річ №2»
Тривалість: 01:18:24
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 384
бітрейт: ~ 1744 кб/с
частота кадрів: 25 к/с (fps)

Аудіо #1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
запис звуку з каналу:

Аудіо #2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: з російської urij546724

Скріншоти:





Трейлери:
Семпл
Джерело 1_________Джерело 2_________Джерело 3_________Джерело 4
У випадку, якщо з усіх джерел семпл видалять, прохання повідомити мені у ПРИВАТ


Подяка:

1. Пану dvorsky за запис звуку з ТБ.


Реліз створено: &

Особиста оцінка: Ще не дивився.

Якщо треба повернутись на роздачу, то пишіть мені у ПРИВАТ




Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-28 22:42
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка фільму:   7.7/10 (Голосів: 24)
 Прохання залишати коментарі і не тікати з роздачі.
   
Kirin 
VIP


З нами з: 28.07.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 257

2011-11-28 23:03  
На вигляд — маразм... однак може і щось та й веселого там є — усе таки ДрімВоркс Happy
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2011-12-17 20:16  
Було б добре дописати назву що на імдб - Dr. Seuss' The Cat in the Hat
Z_E_R_O 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 387

2011-12-18 01:32  
під спойлером альтернативний постер прошу забрати [/url]
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-18 12:45  
w2958l написано:
Було б добре

Добре є під спойлером, бо це не офіційна назва:
urij546724 написано:

Dr. Seuss' The Cat in the Hat
США (повна назва)

Z_E_R_O написано:
прошу забрати [/url]

Дякую за спостережливість, забрав.

waloha 
VIP


З нами з: 29.12.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 323

2011-12-23 21:02  
Цитата:
На вигляд — маразм... однак може і щось та й веселого там є — усе таки ДрімВоркс 

Не згідний.
Досить пристойна казка для дітей, простенька і весела - якраз для дітей Happy

Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 4050

2011-12-23 21:07  
основний постер (та й, по-суті, інші теж) тут працює протилежно до свого призначення - відлякує від перегляду.
Михайло *КОЗАК* Безпалий 
VIP


З нами з: 05.03.11
Востаннє: 31.12.11
Повідомлень: 574

2011-12-23 21:26  
waloha написано:

Не згідний.
Досить пристойна казка для дітей, простенька і весела - якраз для дітей Happy

я ненавиджу спанчбоба, але він все ж кращий за це... краще дітям це не показувати, це ж не мульт, ще почнуть наслідувати

Z_E_R_O 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 11.11.08
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 387

2011-12-30 14:54  
urij546724 написано:
Дякую за спостережливість, забрав.

немає за що завжди радий допомогти)

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2012-03-10 14:06  
urij546724, перезалий sample, будь ласка, якщо лишився.
До речі, вийшов бд і в мережі є 720p

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 5222

2012-03-10 15:43  
w2958l, перезалив.
Щодо оровлення релізу, то може й зроблю, правда колись пізніше.

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 25.11.16
Повідомлень: 213

2012-07-22 21:33  
Дякую.
Здається в Вас в слогані у слові "гармидАр" помилка Happy
А переклад віршований?

Gravizappa 
Новенький


З нами з: 14.12.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 19

2013-03-26 17:25  
щось цей фільмець якось пройшов повз мене... випадково побачив його тільки цього року в Мексиці.... з приколами, посміявся....
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти