Завантажити та скачати торренти українською


Міст через річку Квай / The Bridge on the River Kwai (1957) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-27 00:04  
Міст через річку Квай / The Bridge on the River Kwai (1957) 720p Ukr/Eng | Sub Eng



«It spans a whole new world of entertainment! »


Жанр: пригодницька драма, військовий
Країна: Великобританія, США

Top 250 #87

Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Девід Лін (David Lean)
Композитор: Малкольм Арнольд (Malcolm Arnold)
Актори: Вілльям Голден (William Holden), Алек Ґіннесс (Alec Guinness), Джек Гоукінс (Jack Hawkins), Джеймс Дональд (James Donald), Джеффрі Горн (Geoffrey Horne), Сесю Гаякава (Sessue Hayakawa) та інші.

Сюжет:
Захоплені в полон японцями британські солдати і їхній командир полковник Ніколсон змушені будувати залізничний міст через річку Квай у Бірмі. Незважаючи на лютий характер полковника Сайто, Ніколсон проявляє справжню мужність. Тим часом командування призначає групу командос для знищення цього стратегічно важливого об'єкта.
Перемоги, номінації і цікаві факти

Оскар, 1958 рік
Переможець (7):
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль (Алек Ґіннесс)
Найкращий режисер (Девід Лін)
Найкращий адаптований сценарій
Найкраща робота оператора
Найкращий монтаж
Найкращий саундтрек

Номінації (1):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Сесю Гаякава)

Золотий глобус, 1958 рік
Переможець (3):
Найкраща чоловіча роль (драма) (Алек Ґіннесс)
Найкращий фільм (драма)
Найкращий режисер (Девід Лін)

Номінації (1):
Найкраща чоловіча роль другого плану (Сесю Гаякава)

Британська академія, 1958 рік
Переможець (4):
Найкращий фільм
Найкращий британський актор (Алек Ґіннесс)
Найкращий сценарій британського фільму
Найкращий британський фільм

Цікаві факти про фільм

• В оригінальній книзі П'єра Буля полковнику Ніколсону вдається перешкодити підірвати міст. Поїзд підривається на одному з резервних зарядів, встановлених диверсантами, та міст залишається неушкодженим.
• Сценаристи Майкл Вілсон і Карл Формен потрапили в «чорний список» за підозрою в зв'язку з комуністами. Їх імена були викреслені з титрів, а премію «Оскар» за найкращу сценарну адаптацію отримав П'єр Буль, за романом якого знятий фільм. У 1984 році нагорода повернулася до героїв, але Вілсон отримав її посмертно.
• Уламки поїзда, які глядач може бачити в кінці фільму, були придбані в індійського махараджі.
• Асистент режисера загинув в автомобільній катастрофі по дорозі на зйомки.
• Сюжет заснований на справжній історії підполковника Філіпа Тусі. Спогади про нього були зібрані в книзі Пітера Девіса «Людина позаду моста» 1991 року видання.
• У фільмі міст був побудований за місяці, а насправді Британська компанія будувала для фільму міст на Цейлоні цілих 8 місяців, і це за участі 500 працівників і 35 слонів. Міст вийшов 425 футів довжиною і 50 футів висотою. Його вартість склала 85 000 фунтів стерлінгів (за мірками 2002 року - 1,2 мільйона фунтів), а був зруйнований він за лічені секунди.
• Знімати фільм пропонували Говарду Гоукінсу, але той відмовився після провалу своєї попередньої картини «Земля фараонів». Йому здалося, що критики полюблять «Міст через річку Квай», а глядачі - ні (насправді, при бюджеті в 3 мільйони доларів «Міст» зібрав близько 27 мільйонів).
• Бюджет - $3,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                                : 202203276977370726269190658375501385194 (0x981EEF41D723091EAE64F0B3A10A8DEA)
Complete name                            : D:\HURTOM\The Bridge on the River Kwai (1957) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 10.7 GiB
Duration                                 : 2h 41mn
Overall bit rate                         : 9 527 Kbps
Movie name                               : The Bridge on the River Kwai (1957) [ukr,eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-11-20 18:51:38
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 41mn
Bit rate                                 : 8 500 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 502 pixels
Display aspect ratio                     : 2.550
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.552
Stream size                              : 9.38 GiB (87%)
Title                                    : The Bridge on the River Kwai (1957) [ukr,eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=esa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.80 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / aq=2:0.80 / zones=1,307,b=0.2/231246,232295,b=0.2
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 41mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 384 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 444 MiB (4%)
Title                                    : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий закадровий Студія Контакт на замовлення 1+1
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 41mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 739 MiB (7%)
Title                                    : 5.1 @ 640 kbps
Language                                 : English

Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Усі наявні релізи

Завантажити:
720p Ukr/Eng | Sub Eng (10.75 GB) - двоголосий закадровий Студія "Контакт" на замовлення телекомпанії 1+1
Ukr/Eng (2.91 GB) - двоголосий закадровий Студія "Контакт" на замовлення телекомпанії 1+1

Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Олена Узлюк
Тривалість: 02:41:28
Якість: 720р
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х502
бітрейт: 8500 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий Студія "Контакт" на замовлення 1+1 | Ролі озвучили: Георгій Гавриленко і Олена Узлюк
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:





За створення доріжки 5.1 подяка robotron005
За запис звуку з ТБ подяка ProgBassing


Джерело:
Особиста оцінка: не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-27 21:19
 Розмір:   10.75 GB 
 Оцінка фільму:   8.2/10 (Голосів: 17)
   
Інші релізи
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 15989

2011-11-27 21:18  
Тему перенесено з Анонси релізів від Відео Гуртом до форуму Художні фільми в HD


w2958l

Genek 
Свій


З нами з: 16.10.10
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 69

2011-11-27 21:49  
О! класний фільм. Дивився його в російському перекладі.
Всім хто цікавиться тематикою другої світової - качати і дивитьсь однозначно!
Беру в колекцію.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-04 19:42  
викладіть українську доріжку окремо, будь ласка.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-01-04 23:37  
imonko написано:
викладіть українську доріжку окремо, будь ласка.

Прошу: The.Bridge.on.the.River.Kwai.1957.Ukr.

waldi-hurtom 
VIP


З нами з: 07.10.12
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 611

2013-01-08 20:47  
Гарний фільм про війну. Якщо про війну щось може бути гарним. Абсурд, безглуздя і честь, що перетворюється на безглуздя. Шедевр на честь безумства. Останнє слово фільму Madness. Дякую. 10 балів.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2015-06-24 19:39  
Знімали ще в 57 році - це реально круто. Але загалом фільм надто довгий і не дуже цікавий!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти