Завантажити та скачати торренти українською


Кралi в Клiвлендi (Сезон 1-2) / Hot in Cleveland (Season 1-2) (2010-2011) , Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-11-26 16:38  
Кралi в Клiвлендi (Сезон 1-2) / Hot in Cleveland (Season 1-2) (2010-2011) , , Ukr/Eng

Альтернативний постер
Жанр: комедія
Країна: США



Кінокомпанія / телеканал: Hazy Mills Productions, SamJen Productions
Творчий задум: Сюзан Мартін (Suzanne Martin)
Режисери: Ендi Кадiфф (Andy Cadiff), Девiд Трейнер (David Trainer), Джил Джангер (Gil Junger), Майкл Лембек (Michael Lembeck)
Актори: Валері Бертінеллі (Valerie Bertinelli), Джейн Лівз (Jane Leeves), Венді Малік (Wendie Malick), Бетті Вайт (Betty White) та iншi
Також знімались: Вейн Найт (Wayne Knight), Сюзан Люччі (Susan Lucci), Джон Шнайдер (John Schneider), Дженніфер Лав Г'юїт (Jennifer Love Hewitt), Джон Ловітц (Jon Lovitz), Мелані Гріффіт (Melanie Griffith) та інші.
Ролі озвучують: Тетяна Антонова, Ольга Радчук і Михайло Тишин

Сюжет:
Розлучена письменниця, колишня зірка мильної опери і англійка-стиліст - три ексцентричні кращі подруги по дорозі з Лос-Анжелеса до Парижу здійснюють екстрену посадку в Клівленді, де місцеві жителі приймають їх за неземних красунь. Тепер вони повинні вирішити: чи повернутися до Лос-Анжелесу, де вони вже "не в ціні", або ж залишитися в місті, де вони користуються незвичайним успіхом.

Безперечною прикрасою серіалу (крім відмінного гумору, звичайно) є ветеран американського кiно- і телеекрану - Бетті Вайт.


Тривалість: 1 серія: 21 хв. (цілком серій: 32)
Сезон 1
Перелік серій
Episode #1 - "Pilot"
Episode #2 - "Who's Your Mama?"
Episode #3 - "Birthdates"
Episode #4 - "The Sex That Got Away"
Episode #5 - "Good Neighbors"
Episode #6 - "Meet the Parents"
Episode #7 - "It's Not That Complicated"
Episode #8 - "The Play's The Thing"
Episode #9 - "Good Luck Faking the Goiter"
Episode #10 - "Tornado"
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624x352 (1.77:1)
бітрейт: ~ 1012 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Сезон 2
Перелік серій
Episode #1 - "Free Elka"
Episode #2 - "Bad Bromance"
Episode #3 - "Hot for the Lawyer"
Episode #4 - "Sisterhood of the Traveling SPANX"
Episode #5 - "I Love Lucci (Part 1)"
Episode #6 - "I Love Lucci (Part 2)"
Episode #7 - "Dog Tricks, Sex Flicks & Joy's Fix"
Episode #8 - "LeBron is Le Gone"
Episode #9 - "Elka's Snowbird"
Episode #10 - "Law & Elka"
Episode #11 - "Where's Elka?"
Episode #12 - "How I Met My Mother"
Episode #13 - "Unseparated at Birthdates"
Episode #14 - "Battle of the Bands"
Episode #15 - "Love Thy Neighbor"
Episode #16 - "Dancing Queens"
Episode #17 - "The Emmy Show"
Episode #18 - "Arch Enemies"
Episode #19 - "Too Hot for TV"
Episode #20 - "Indecent Proposals"
Episode #21 - "Bridezelka"
Episode #22 - "Elka's Wedding"
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400 (1.80:1)
бітрейт: ~ 1495 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Подяки
Подяка за постер пану Ahernar

Подяка за відео до другого сезону пану: Karvai0

Подяка за звук до 13-ого епізоду другого сезону пану: slavik_v_z
Джерело озвучення:


Скріншоти:
Скріншоти


















Джерело:
Особиста оцінка: 9 - давно не бачив настільки якісне кіно


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-09-02 19:49
 Розмір:   8.15 GB 
 Оцінка серіалу:   9/10 (Голосів: 8)
   
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-11-26 16:44  
Другий сезон буде через пiвтора тижнi (якщо не дочекаюсь DVD який виходить 29 числа то буде в ). Скорiш за все буде (на Новому показували в DVD другий сезон)

Починаю робити Менталiст поки Iгор не скине вiдео до другого сезону.

Ahernar 
Новенький


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 24

2011-11-26 21:14  
Дякую, новий канал рухаеться у правильному напрямку, "Друзі" - це добре, але не завадить і щось новеньке, мені сподобалось. Чекатиму на 2 сезон.
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-11-26 21:52  
Зробив в 2.0 (англiйську просто перекодував для краси).
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-28 22:58  
Принаймні два жіночих і один чоловічий, усі голоси знайомі, схоже що є Ольга Радчук.
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 3046

2011-11-28 23:28  
Подивився. Озвучили Тетяна Антонова, Ольга Радчук і Михайло Тишин.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-28 23:33  
yuraflash написано:
Подивився. Озвучили Тетяна Антонова, Ольга Радчук і Михайло Тишин.


Дякую.

Ahernar 
Новенький


З нами з: 17.08.09
Востаннє: 29.11.16
Повідомлень: 24

2011-11-30 18:21  
Сьогодні, до речі, стартує 3 сезон.
julia-lotos 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 178

2011-12-02 21:01  
коли чекати на 2 та 3 сезони?
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-12-02 21:53  
Коли Новий покаже третiй питайте на сайтi Нового каналу (думаю лiтом покажуть). Другий буде через 5-7 днiв (скинуть вiдео i зроблю максимум за три днi).
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 5222

2011-12-02 22:04  
julia-lotos написано:
3 сезони?

Ну найшвидше десь через рік, хіба хто захоче озвучити, то швидше буде
Його це й в Америці не показали, а вже хочете, щоб Новий показав.

julia-lotos 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 26.04.09
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 178

2011-12-13 23:18  
як та справи з 2 сезоном..коли очікувати?)
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-04-20 23:45  
В 13-ій серії проблема з записом (десь хвилина або трошки більше не озвучено). 19 епізод Новий канал не показував (на сюжет не впливає бо це показ уривків з попередніх серій)
Все що зміг виправив (нажаль 13 епізод записало дуже погано).

Перший сезон наново синхронізував бо старий вінчестер полетів.

П.С. Джон Ловітц як завжди в сіткомах просто неймовірний (варто його персонажу дати постійну роль Happy))).
Сюзан Люччі та Мелані Гріффіт зіграли себе дуже цікаво (типу посміялись над суперзірками).

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-05-21 02:26  
Замінив 13-ту серію другого сезону (тепер все озвучено. Величезна подяка Славіку )
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2012-09-02 19:50  
Додана озвучка до спецвипуску (19 серія). Бітрейт 128 (Новий зараз показує з таким бітрейтом).
Маленький дроп (так показав Новий). Зробив щоб було найменш помітно.

Подяка karvaio за запис.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2014-08-03 20:39  
З наступного вівторка і по суботу включно, на новому, з 2-ї ночі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти