Завантажити та скачати торренти українською


Австралія / Australia (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-26 11:11  
Австралія / Australia (2008) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




Жанр: пригодницький, драма, історичний
Країна: Австралія, США, Британія



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Bazmark Films, ScreenWest
Режисери: Баз Лурмен (Baz Luhrmann)
Композитор: Девід Гіршфельдер (David Hirschfelder)
Актори: Г'ю Джекмен (Hugh Jackman), Ніколь Кідмен (Nicole Kidman), Дейвід Венгем (David Wenham), Браян Браун (Bryan Brown), Бен Мендельсон (Ben Mendelsohn) та інші.

Сюжет:
Епічна картина про романтичні стосунки британської аристократки та австралійського ковбоя – леді Сара Ешлі приїздить до свого чоловіка у Австралію з метою якомога дорожче продати його стадо, але знаходить його вбитим і змушена взяти керування фермою на себе. Посварившись з управителем чоловіка – Нейлом Флетчером – Сара звільняє його і залишається одна-однісінька, але допомогти їй погоджується місцевий ковбой Дровер, пара чорношкірих слуг та хлопчик-мулат.
Номінації, цікаві факти

Оскар, 2009 рік
Номінації (1):
Найкращі костюми

[center]Сатурн, 2009 рік
Номінації (2):
Найкращий молодий актор / актриса (Брендон Волтерс)
Найкращі костюми

Цікаві факти про фільм

• Спочатку на головну чоловічу роль планувався Рассел Кроу, однак улітку 2006 року актор зробив заяву, що «не збирається займатися доброчинством і зніматися за маленькі гроші для великої студії» і вибув з проекту. Роль потім була запропонована Гіту Леджеру, однак той був змушений відмовитися через участь у продовженні «Бетмена» («Темний лицар»).
• Фільм довго залишався без назви, поки 23 листопада 2006 режисер Баз Лурмен не оголосив в етері одного з австралійських радіошоу назву «Австралія». Іншими найбільш імовірними назвами були, за його словами, Great Southern Land» і «Faraway Downs».
• Два спекотних місяці фільм знімали в маленькому містечку Кунунура в північній частині Західної Австралії, в місцевості відомої як Кімберлі (де є лише три міста з населенням понад 2000 чоловік).
• Фільм можна назвати багатостраждальним, зважаючи списку труднощів, пережитих знімальною групою. Після 50 років посухи на випалені пустки раптово пішов дощі, змив щойно добудовані декорації і затримавши початок знімального процесу. Національна епідемія вірусу Гендра зіпсувала сезон перегонів і привела до введення заборон на перевезення коней – та ще біда, якщо головні герої фільми майже весь екранний час проводять у сідлі. Потім була неймовірна спека, коли температура зашкалювала за 48 градусів за Цельсієм: медсестри не встигали надавати допомогу учасникам знімальної групи, обгорілим і тим, що отримали теплові удари на сонці, зйомки доводилося постійно переривати, щоб зайняті у фільмі люди і тварини могли відпочити в тіні.
• По закінченню зйомок Лурмен жартував: «З коровами працювати важко, вони мені стільки кадрів зіпсували, вирішивши раптом зайнятися сексом»
• В останній момент режисер картини Баз Лурмен змінив фінал картини. В одному з них персонаж Г'ю Джекмена – Дровера мав загинути.
• У сценах з японськими авіанальотами використовувався відзнятий матеріал зі зйомок «Тора! Тора! Тора!» (1970).
• «Австралія» стала другим проектом, в якому Кідман і Кроу не вдалося попрацювати разом. Актори є давніми друзями, і 2005 року починали зйомки в романтичній драмі «Евкаліпт», яка була зупинена на вимогу Кроу через недоліки сценарію.
• 25 січня 2007 було заявлено, що популярний австралійський актор Дейвід Венгем (виконавець ролі Фараміра в екранізації «Володаря Перснів») зіграє у фільмі поганця, котрий замислив відібрати у героїні Кідмен її ранчо.
• У зйомках брали участь більше 1500 диких коней.
• Бюджет - $130,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                                : 234644979789386964634731450924139919143 (0xB086FAB29875E8798A3BF362E225B727)
Complete name                            : D:\HURTOM\Australia (2008) [ukr,eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 8.46 GiB
Duration                                 : 2h 45mn
Overall bit rate                         : 7 322 Kbps
Movie name                               : Australia (2008) [ukr,eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                             : UTC 2011-11-19 08:50:11
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 12 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 45mn
Bit rate                                 : 5 362 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.321
Stream size                              : 6.03 GiB (71%)
Title                                    : Australia (2008) [ukr,eng] 720p [Hurtom]
Writing library                          : core 67 r1128 682b54d
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.7:0.7 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=5362 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 45mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : 960ms
Stream size                              : 530 MiB (6%)
Title                                    : 5.1 @ 448 kbps - професійний дубльований Невафільм Україна; Blu Ray
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 45mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.75 GiB (21%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Text #1
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Форосвані
Language                                 : Ukrainian

Text #2
ID                                       : 5
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Title                                    : Повні
Language                                 : Ukrainian

Text #3
ID                                       : 6
Format                                   : ASS
Codec ID                                 : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info                            : Advanced Sub Station Alpha
Compression mode                         : Lossless
Language                                 : English
Інформація про озвучення/дублювання


Фільм дубльовано студією Невафільм Україна на замовлення компанії "20-століття Фокс", Київ 2008 рік.
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Асистент режисера дубляжу: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трискунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Ніколь Кідмен/Сара Ешлі — Ірина Ткаленко, Г’ю Джекмен/Дровер — Михайло Жонін, Брендон Волтерс/Нала — Владислав Чумак, Дейвід Венгем/Флетчер — В’ячеслав Гіндін, Браян Браун/Кінґ Керні — Олександр Ігнатуша, Джек Томпсон/Кіплінґ Флін — Василь Мазур, Девід Нґумбажара/Маґарі — Юрій Ребрик, Капітан Датон/Бен Мендельсон — Андрій Твердак, Тетяна Антонова, Євген Малуха, Тоні Беррі/Сержант Калаген — Анатолій Барчук, Тоні Беррі/Калаген — Олександр Бондаренко, Ігор Тимошенко та інші.
Тривалість: 02:45:28
Якість: 720p (ріп від: ESiR)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 5362 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований Невафільм Україна | Ліцензія Blu-ray
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська (форсовані і повні)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray

Субтитри # 3:
мова: анґлійська (Full)
тип: програмні (м'які)
формат: *.ass

Скріншоти:




За допомогу в технічних питаннях подяка Lan-y


Джерело:

Особиста оцінка: 8


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-26 11:11
 Розмір:   8.46 GB 
 Оцінка фільму:   8.7/10 (Голосів: 21)
   
Інші релізи
   Австралія / Australia (2008) patriot2305  2 / 0   2.18 GB   2013-05-23 22:04 
   Австралія / Australia (2008) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng DemsOFF  1 / 0   3.42 GB   2010-03-10 16:47 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-26 11:16  
На заміну цьому http://toloka.to/t10148 вже більше ніж півроку ніхто не роздає + доріжка тут з бд ну і лише укр+оригінал.

Я на роздачі, але зараз трабли з трекером тому не відображається.
Металу не буде, тому не чекайте і завантажуйте.

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-11-26 14:47  
w2958l, дійсно - цей кращий від попередника (по звуковій).
Старий іде у смітник.

skuline 
Свій


З нами з: 17.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 114

2013-05-07 09:41  
ФІльм хороший, вартий уваги. Дякую за викладення на Толоці
strategic 
1k G+


З нами з: 27.01.13
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 90

2016-02-14 09:03  
Станьте на роздачу, будь ласка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти