Завантажити та скачати торренти українською


Світло у темряві / Shining Through (1992) DVD5 Ukr/Eng | Sub Multi

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 220

2011-11-25 19:09  
Світло у темряві / Shining Through (1992) DVD5 Ukr/Eng | Sub Multi





Жанр: трилер, драма, романтичний
Країна: США, Великобританія



Кіностудія / кінокомпанія: Twentieth Century Fox Film Corporation, Sandollar Productions, Peter V. Miller Investment Corp.
Режисер: Девід Зельтцер (David Seltzer)
Актори: Майкл Дуглас (Michael Douglas), Мелані Гріффіт (Melanie Griffith), Лайам Нісон (Liam Neeson), Джоелі Річардсон (Joely Richardson), Джон Гілгуд (John Gielgud) та інші.

Сюжет:
Скромна секретарка Лінда Восс (Мелані Гріффіт) дізнається, що її бос, Ед Леленд (Майкл Дуглас), зовсім не інженер, за якого він себе видає, а полковник американської розвідки.
Приблизно в цей же час американського агента вбивають у Берліні і відважна Лінда відправляється на місце загиблого резидента. Тепер їй належить довести, що звичайна секретарка може легко освоїти небезпечну професію...


Тривалість: 02:07:09
Якість: DVD-5
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 4454 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Озвучено:

Звук записано з телеканалу:


Субтитри:
мова: українська, українська (форсовані), англійська, російська, чешська
тип: пререндерні
формат: *.sub

Меню:
мова: українська, англійська
тип: статичне (Відтворення фільму - Вибір сцени - Установки)
Скріншоти:

Увага!!! 8 хвилин без перекладу (01:27:08 - 01:35:32), додав українські (форсовані) субтитри, така була трансляція.

За основу взяв DVD9 [ЛІЦЕНЗІЯ] - 6.73 GB
Додав: українську звукову доріжку, українські форсовані субтитри, україномовне меню, підкоректував навігацію, відредагував англомовне меню. Замінив англійську звукову доріжку на перекодовану 2.0 (192 кб/с). Відео стиснуто на 22%.
Видалив: російськомовне меню, рекламу, чеську і російську звукову доріжку.

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Над релізом працювали, тут написано:
Zetonik-z: Зведення української звукової доріжки, перекодування англійської, україномовне меню та постер.

karvai0: Надав сиру доріжку


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-25 19:09
 Розмір:   4.37 GB 
 Оцінка фільму:   9.4/10 (Голосів: 7)
   
Інші релізи
Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 220

2011-11-25 19:11  
128 KB/s
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-11-26 03:53  
Яка кінокомпанія?

Додано через 1 хвилину 57 секунд:

Якщо треба буде підтримати роздачу - пишіть в ПП

Zetonik-z 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.07.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 220

2011-11-26 08:53  
DiGen написано:
Яка кінокомпанія?


Twentieth Century Fox Film Corporation, Sandollar Productions, Peter V. Miller Investment Corp.

lpershyi 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 04.01.11
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 2622

2011-11-26 11:44  
залізо на ДіВіДі вже не буває?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти