Завантажити та скачати торренти українською


Якось у Мексиці (Одного разу у Мексиці: Відчайдушний 2) / Once Upon a Time in Mexico (2003) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-11-24 00:45  
Якось у Мексиці / Одного разу у Мексиці: Відчайдушний 2 / Once Upon a Time in Mexico (2003) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng


Якось у Мексиці (Одного разу у Мексиці: Відчайдушний 2) / Once Upon a Time in Mexico (2003) 720p 2xUkr/Eng | Sub Eng

«The Time Has Come.»


Жанр: бойовик, трилер, драма
Країна: США





Кіностудія / кінокомпанія: Columbia Pictures Corporation
Режисер: Роберт Родріґес (Robert Rodriguez)
Актори: Антоніо Бандерас (Antonio Banderas), Сальма Хайєк (Salma Hayek), Джонні Деп (Johnny Depp), Міккі Рурк (Mickey Rourke), Єва Мендес (Eva Mendes), Денні Трехо (Danny Trejo), Енріке Іґлесіас (Enrique Iglesias), Марко Леонарді (Marco Leonardi), Чітч Марін (Cheech Marin), Вільям Дефо (Willem Dafoe) та інші.

Сюжет:
Цей фільм – продовження історії про гітариста Ель Маріачі. Цього разу він намагається перешкодити могутньому наркобарону Баррільйо скинути президента Мексики. Це завдання він отримує від продажного агента ЦРУ Сендса, який не хоче важити головою заради врятування життя керівника чужої держави. Пригоди Ель Маріачі починаються на тлі прийдешньої революції, загального безладу та кривавої помсти.


Тривалість: 01:41:42
Якість: 720p (ріп від: CRiSC!)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 6933 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий від 1+1
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
перекладено як: Якось у Мексиці

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "ТакТребаПродакшн"
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
перекладено як: Одного разу у Мексиці: Відчайдушний 2

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1510 кб/с

Аудіо # 4:
мова: англійська (коментарі)
кодек: Vorbis 2.0
бітрейт: 80 кб/с

Субтитри# 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад виконано і озвучено:
1-ша доріжка, переклад від студії -
2-га доріжка, від "ТакТребаПродакшн" на замовлення телекомпанії -

Збережені оригінальні чаптери як на Blu-ray.


Над озвученням першої доріжки від 1+1 працювали

Переклад: Ольги Брешко
Літературний редактор: Романна Мельниченко
Звукорежисер: Віктор Коляда
Режисер: Ольга Чернілевська
Текст читали актори: Лідія Муращенко та Андрій Бурлуцький
Фото акторів


MediaInfo
Код:
General
Complete name                    : V:\Once Upon a Time in Mexico (2003) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom, HDClub] by leroykendall.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 6.64 GiB
Duration                         : 1h 41mn
Overall bit rate                 : 9 353 Kbps
Movie name                       : Once Upon a Time in Mexico (2003) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom, HDClub] by leroykendall
Encoded date                     : UTC 2012-02-09 07:36:58
Writing application              : mkvmerge v4.9.1 ('Ich will') зібрано Jul 11 2011 23:53:15
Writing library                  : libebml v1.2.1 + libmatroska v1.1.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate                         : 6 937 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.314
Stream size                      : 4.92 GiB (74%)
Title                            : rip by HDCLUB
Writing library                  : core 112 r1834 a51816a
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 326 MiB (5%)
Title                            : 5.1 @ 448 кб/с - двоголосий закадровий 1+1
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 140 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 кб/с - багатоголосий закадровий "ТакТребаПродакшн" для Інтер
Language                         : Ukrainian

Audio #3
ID                               : 4
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 24 bits
Stream size                      : 1.07 GiB (16%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : Vorbis
Format settings, Floor           : 1
Codec ID                         : A_VORBIS
Duration                         : 1h 41mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 80.0 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Stream size                      : 58.2 MiB (1%)
Title                            : Commentary Vorbis 2.0 80 kbps
Writing library                  : aoTuV b5d  (UTC 2009-03-01)

Text
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text

Menu
00:00:00.000                     : en:00:00:00.000
00:09:56.346                     : en:00:09:56.346
00:12:41.094                     : en:00:12:41.094
00:18:02.290                     : en:00:18:02.290
00:23:40.628                     : en:00:23:40.628
00:28:19.948                     : en:00:28:19.948
00:31:46.780                     : en:00:31:46.780
00:35:35.508                     : en:00:35:35.508
00:40:09.407                     : en:00:40:09.407
00:45:27.975                     : en:00:45:27.975
00:51:06.814                     : en:00:51:06.814
00:56:27.593                     : en:00:56:27.593
01:07:08.733                     : en:01:07:08.733
01:12:41.148                     : en:01:12:41.148
01:20:19.064                     : en:01:20:19.064
01:27:48.472                     : en:01:27:48.472



Скріншоти :






Подяки
Пану Romario_O за сиру доріжку з каналу 1+1
Пані olgaya за сиру доріжку з каналу "Інтер"
Пану grytzz за українізований постер
Пану robotron005 за зведення доріжок та еталонний реліз



Джерело: та

Особиста оцінка: 9 - гарно зроблений тріквел


Увага!!! Торент оновлено.
Додано переклад від студії "ТакТребаПродакшн".
10.02.2012


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-02-10 00:01
 Розмір:   6.64 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 12)
   
Інші релізи
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-11-24 01:01  
Українська доріжка для HDTV дуже гарно лягає на з затримкою 1860мс.
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-02-10 00:01  

Увага!!! Торент оновлено.
Додано переклад від студії "ТакТребаПродакшн".
10.02.2012

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 8663

2012-02-10 00:05  
Переклад: Ольги Брешко
Літературний редактор: Романна Мельниченко

leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2012-02-10 00:36  
w2958l
Дякую! Виправив Happy

Rebel from Kyiv 
Новенький


З нами з: 01.02.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 7

2016-02-11 17:54  
Станьте хтось на роздачу, будь ласка.
Zаліzняк 
Новенький


З нами з: 27.03.16
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 3

2016-04-10 07:27  
Народ, дайте швидкість, будь ласка.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти