Завантажити та скачати торренти українською


Щоденник пам'яті / The Notebook (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-23 16:58  
Щоденник пам'яті / The Notebook (2004) 720p Ukr/Eng | Sub Eng




«Behind every great love is a great story. »


Жанр: драма, романтичний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: New Line Cinema, Gran Via, Avery Pix
Режисери: Нік Касаветс (Nick Cassavetes)
Композитор: Аарон Зіґмен (Aaron Zigman)
Актори: Рейчел МакАдамс (Rachel McAdams), Раян Ґослінґ (Ryan Gosling), Джеймс Ґарнер (James Garner), Джина Ровлендс (Gena Rowlands), Сем Шепард (Sam Shepard), Джоан Аллен (Joan Allen), Ед Ґрейді (Ed Grady), Джеймс Марсден (James Marsden), Дейвід Торнтон (David Thornton), Леслі Фішер (Leslea Fisher) та інші.

Сюжет:
Романтична історія кохання сільського хлопця та дівчини з міста, які зустрічаються одного літа, ще в своїй юності. Саме цього літа вони закохуються один в одного. Але батьки Еллі проти кохання їхньої єдиної дочки з сільським "нечемою" та розлучають їх. Що трапилось далі дізнаєтесь переглянувши цю кінострічку.
Чи знали ви, що....

• Фільм знятий за сюжетом однойменного роману Ніколаса Спаркса, опублікованого 1996 року, який став бестселером у перший же тиждень продажів.
• Проект знаходився в розробці 7 років. Первісною кандидатурою на роль Еллі була Ешлі Джад.
• Літню Еллі Нельсон зіграла актриса Джина Ровлендс - мати режисера Ніка Касаветса.
• «Щоденник пам'яті» - один з численних проектів, до яких не дійшли руки у Стівена Спілберґа. Так само режисером картини міг стати Мартін Кемпбел.
• Фільм був у розробці на New Line з 1995, і тоді передбачалося, що головною його зіркою стане Том Круз. У 1999 студія підійшла буквально впритул до виробництва з режисером Джимом Шеріданом і ще не дуже відомої Ешлі Джау в ролі молодої героїні. Крім того, ролі старого і молодого коханого Еллі пропонувалися Роберту Дювалю і Мету Деймону.
• Зйомки фільму відбувалися у Південній Кароліні з листопада 2002 року по лютий 2003.
• Стрічка мала вийти у прокат восени 2003. Однак New Line Cinema перенесла реліз спочатку на весну 2004, а потім на 25 червня того ж року.
• «Щоденник пам'яті» - третя екранізація роману популярного письменника Ніколаса Спаркса. До цього були «Поспішай кохати» і «Послання в пляшці».
• Джастін Тімберлейк розглядався як кандидат на роль Ноя.
• Кошторис - $30,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                                : 201584981973096358889790023724506364494 (0x97A7DAF5BB6CE3368AE9B89B4D593A4E)
Complete name                            : D:\HURTOM\The Notebook (2004) [ukr,eng] 720p [Hurtom, HDCLUB].mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 7.71 GiB
Duration                                 : 2h 3mn
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 8 915 Kbps
Movie name                               : The Notebook (2004) [ukr,eng] 720p [Hurtom, HDCLUB]
Encoded date                             : UTC 2011-11-16 11:02:40
Writing application                      : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct  9 2011 11:55:43
Writing library                          : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 8 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 2h 3mn
Bit rate                                 : 6 782 Kbps
Width                                    : 1 280 pixels
Height                                   : 544 pixels
Display aspect ratio                     : 2.35:1
Frame rate                               : 23.976 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.406
Stream size                              : 5.72 GiB (74%)
Title                                    : The Notebook (2004) [ukr,eng] 720p [Hurtom, HDCLUB]
Writing library                          : core 66 r1095M 8ae672f
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=6782 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                                 : English

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 2h 3mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 397 MiB (5%)
Title                                    : 5.1 @ 448 kbps
Language                                 : Ukrainian

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 2h 3mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 510 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 1.31 GiB (17%)
Title                                    : 5.1 @ 1536 kbps
Language                                 : English

Audio #3
ID                                       : 4
Format                                   : Vorbis
Format settings, Floor                   : 1
Codec ID                                 : A_VORBIS
Duration                                 : 2h 3mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 80.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 70.8 MiB (1%)
Title                                    : Commentary 1
Writing library                          : aoTuV Beta 3 (UTC 2004-11-20)
Language                                 : English

Audio #4
ID                                       : 5
Format                                   : Vorbis
Format settings, Floor                   : 1
Codec ID                                 : A_VORBIS
Duration                                 : 2h 3mn
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 80.0 Kbps
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 70.8 MiB (1%)
Title                                    : Commentary 2
Writing library                          : aoTuV Beta 3 (UTC 2004-11-20)
Language                                 : English

Text
ID                                       : 6
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Language                                 : English
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.79 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV (+ по Новому)

Ролі озвучили: Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева, Роман Семисал і Олена Яблучна
Тривалість: 02:03:48
Якість: 720p (ріп від: CtrlHD)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280x544
бітрейт: 6782 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 3-4:
мова: анґлійська (коментарі)
кодек: OGG 2.0
бітрейт: 80 кб/с

Субтитри:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




За створення доріжки 5.1 подяка Skiff-у і NemoInFire,
за запис звуку з ТБ подяка Merdiff-у


Джерело:

Особиста оцінка: 10


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-23 16:58
 Розмір:   7.71 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 42)
   
Інші релізи
   Щоденник пам'яті / The Notebook (2004) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng/Ger/Spa ninenine  1 / 0   10.17 GB   2015-05-02 13:54 
   Щоденник пам'яті / The Notebook (2004) AVC Ukr/Eng igrik09  11 / 1   1.92 GB   2012-05-13 15:23 
   Щоденник пам'яті / The Notebook (2004) NemoInFire  18 / 0   1.79 GB   2009-11-24 19:51 
OlehPol 
Новенький


З нами з: 13.01.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 9

2011-11-23 20:30  
Всім, хто ще не бачив, раджу подивитись. Фільм ставить життєві цінності на свої місця.
Pamfil 
Частий відвідувач


З нами з: 02.02.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 47

2011-11-23 20:40  
дивився цей фільм ще у кінотеатрі, вражає сюжет!
alex_ 
Новенький


З нами з: 12.12.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 10

2012-01-15 20:07  
гарний фільм
Lesnichiy2004 
Свій


З нами з: 05.02.12
Востаннє: 29.09.16
Повідомлень: 60

2012-03-19 03:11  
Дивились разом з дружиною.
Добра стрічка для перегляду разом з дітьми.
Приєднуюсь до роздачі.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 1088

2012-05-07 18:45  
w2958l написано:
01:49:02

Підправте тривалість, бо неправильна.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2012-05-07 19:11  
ratbol написано:
Підправте тривалість, бо неправильна.

Дякую, виправив.

St_Bandera 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 66

2012-05-09 08:56  
Будь ласка додайте швидкості
chaoscor 
Свій


З нами з: 17.10.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 73

2012-09-17 19:21  
Фільм, який залишає слід в душі. Це дуже сильно...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2014-09-27 20:47  
26 вересня, у Львові презентували повнометражний художній фільм «Щоденник пам’яті» Ніка Касаветіса, адаптований для незрячих. http://www.telekritika.ua/kontent/2014-09-27/98600 Адаптовану версію «Щоденника пам’яті» обіцяють представити невдовзі на вебсторінці www.openlife.lviv.ua у розділі «Фільми для незрячих».
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1872

2015-04-28 07:07  
Переглядала разом з чоловіком, від сліз боліли очі! Це, напевне єдиний фільм, який викликав у мене таку бурю емоцій цього року! Ось такі повинні бути мелодрами! За реліз подяка!
NeetScrool 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.01.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2217

2015-04-28 09:46  
Віктор написано:
26 вересня, у Львові презентували повнометражний художній фільм «Щоденник пам’яті» Ніка Кассаветіса, адаптований для незрячих. http://www.telekritika.ua/kontent/2014-09-27/98600 Адаптовану версію «Щоденника пам’яті» обіцяють представити невдовзі на вебсторінці www.openlife.lviv.ua у розділі «Фільми для незрячих».

http://openlife.lviv.ua/index.php?option=com_content&view=category&id=57&layout=blog&Itemid=116

Уже є. Можна завантажити.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1872

2015-09-13 14:15  
Це ще раз підтверджує той факт, що фільм - неперевершений.
Maters 
VIP


З нами з: 27.03.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1159

2016-03-19 21:57  
boroznaya написано:
Ось такі повинні бути мелодрами!

підтримую на всі сто!

Леля22 
Попереджень: 2
Попереджень: 2 


З нами з: 22.07.15
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 693

2016-03-19 22:45  
boroznaya написано:
мелодрами

мене останнім часом вже навіть почали дратувати фільми, пісні про кохання між чоловіком і жінкою. бо у реальному житті такого не буває...
краще подивитися фільм про любов матері до сина, наприклад. чи про любов до життя, чи до Батьківщини. це правдоподібно.
а між чоловіком і жінкою справжнього кохання не існує. гормони, любовна ейфорія (якщо взагалі була) швидко минає...
а я не боюся самотності. все одно те, чого мені б тааак хотілося, цього не буває, це утопія... тому краще самій.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1872

2016-03-20 14:17  
Леля22 написано:
у реальному житті такого не буває

Тут я з Вами не згодна, справжні почуття є і живуть довго, навіть дуже довго. Наприклад, мої дідусь і бабуся разом прожили 36 років душа в душу, і Ви навіть не уявляєте, як це чудово все життя прожити поруч з коханою людиною.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти