Завантажити та скачати торренти українською


Знедолені / Les Miserables (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося aaazzz (2016-12-08)
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 625

2011-11-22 16:23  
Знедолені / Les Miserables (1998) Ukr/Eng | Sub Eng

Диск DVD:
Обкладинка DVD


Етикетка диска
Жанр: кримінальний, драма, історичний
Країна: Велика Британія, Німеччина, США



Кіностудія / кінокомпанія: Mandalay Entertainment, TriStar Pictures
Режисер: Білле Август / Bille August
Актори: Лайам Нісон / Liam Neeson, Джеффрі Раш / Geoffrey Rush, Ума Турман / Uma Thurman, Клер Дейнс / Claire Danes, Ганс Метісон / Hans Matheson, Рейне Брінолфссон / Reine Brynolfsson

Сюжет:
Екранізація однойменного роману Віктора Гюго. Перша половина дев'ятнадцятого століття. Франція. Європа перебуває на порозі революції. Жан Вальжан - знедолений, засуджений до тюремного ув'язнення і вимушений переховуватися від жорстокого правосуддя. Начальник паризького департаменту поліції Жавер вважає його упіймання справою свого життя. Після смерті коханої Жана єдиною близькою людиною для нього залишається її дочка Козетта. Він піде на все заради щастя дівчини... Навіть назустріч своєму найлютішому ворогові...


Тривалість: 02:08:32
Якість: (Lan)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 288
бітрейт: 2033 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
(окремим файлом)

Джерело озвучення:
на замовлення

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 9 - чудова екранізація класика

Хочу висловити подяку пану dvorsky, який надав мені для переробки монофонічну доріжку, яка, вочевидь, все ж не з іншого релізу цього фільму від пана NO_1.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-22 16:23
 Розмір:   2.53 GB 
 Оцінка фільму:   9.7/10 (Голосів: 24)
   
Інші релізи
   Знедолені / Les Miserables (1998) 720p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  3 / 0   4.83 GB   2013-09-12 18:51 
   Знедолені / Les Miserables (1998) Ukr | Sub Eng/Fra igor911  3 / 0   2.12 GB   2013-09-12 16:40 
   Знедолені / Les Miserables (1998) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  2 / 0   7.67 GB   2013-09-12 12:01 
   Знедолені / Відторгнуті / Les Miserables (1998) Ukr/Eng NO_1  0 / 0   1.02 GB   2010-01-25 17:37 
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2013-11-06 21:28  
Фільм не дуже. Образи не розкриті,проблематика не порушена,сцени сухі і театральні,змазаний фінал.
Хто читав книгу чи,принаймні дивився екранізацію 2012 року Тома Хупера (мюзикл) той зрозуміє.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-01-12 10:07  
Особисто я не терплю мюзикли і дуже поважаю Ліама як актора і не вірю, що він у поганих фільмах зніматись буде
volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-01-20 23:37  
Фільм дуже сподобався: суперово відтвореною епохою та грою акторів, в першу чергу Уми та й Ліам не підкачав, хоча роль була в нього не надто складна. Одне чого я не зрозумів: чому його переслідували, він своє відбув і досягнув свого почавши з чистої сторінки?
А стосовно християнства, то воно себе давно вичерпало і тримається на силі та примусу(з чого власне на Русі почалось), однак мало б шанс, якби усі отці були таким як на початку цього фільму. 7/10 - 2год це все ж занадто, замало подій і часом відверто тягнули час, не розумію чому? Я згадав, як колись подивився початок цього фільму не знаючи назви і аж тепер додивився повністю. Варто подивитись для загального розвитку

яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2016-01-21 12:12  
volodymyr_sav
Цитата:
Одне чого я не зрозумів: чому його переслідували, він своє відбув і досягнув свого почавши з чистої сторінки?

для кращого розуміння варто прочитати книгу, або принаймні переглянути екранізацію Тома Хупера. Якщо я правильно пригадую, то річ ось у чім: його переслідували бо він порушив закон; після звільнення з каторги головний герой отримав "пароль" себто щось схоже на сучасне дострокове звільнення, і він мусив з певною періодичністю з"являтись перед певним чиновником, який засвідчував би його законопослушність;річ у тім, що з документами екс-каторжника його не хотіли не лише брати на роботу, але й пускати на ночівлю;тоді з відчаю він обкрадає священика;добрий старий пробачає йому;чоловік вирішує почати життя спочатку, викидає старі документи, десь здобуває нові, і починає нове життя;ОДНАК, він для закону досі є каторжником який порушив "пароль" не з"явившись вчасно, тому повинен бути спійманим і відправленим знову на каторгу; Вальжан, зрозумійте, переслідував не мера і просто чудового громадянина, а того старого каторжника.
п.с. примус та сила(фізичне насилля) саме суперечать християнській ідеології;ідеології не вбивають, вбивають та катують люди, які виправдовуються ідеями.

volodymyr_sav 
VIP


З нами з: 07.10.13
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 794

2016-01-22 10:41  
Lan написано:
9 - чудова екранізація класика
Частково згоден
яфіук56н написано:
Хто читав книгу чи,принаймні дивився екранізацію 2012 року Тома Хупера (мюзикл) той зрозуміє.
яфіук56н написано:
для кращого розуміння варто прочитати книгу, або принаймні переглянути екранізацію Тома Хупера.
Вчора подивився. Справді фільм 2012 детальніше описує події все стає зрозумілим, але ж фільм триває ще на 30хв довше і 98% того часу там оперний співSad (1) Я ще раз переконався, що мюзикл то, вибачте, фігня, ІМХО, звичайно. Ну не зрозумілий мені фільм 2012року і хоч убийте. Хоч бездоганно зіграла Хетевей, але Нісон у відповідь набагато краще вписався в роль ніж Джекман. А Кроу зовсім був не схожий на інспектора у порівнянні з цим чистим французом.
Ще порада усім, хто не володіє англійською досконало фільм 2012 року буде не зрозумілим абсолютно, якщо спочатку не почитаєте твір Гюго або не подивитесь цей варіант з Ліамом. У оскароносному кіно 2012 року дуже сподобалась пісня вязнів на початку та реальність повстання і його придушення, а ще детальний фінал. Хоча епоху зобразили дуже погано і костюми не справжні - основний мінус фільму 2012 року. А основний "-" цього кіно: відсутність фіналу... Словом якби ці два фільми обєднали БУВ БИ ШЕДЕВР

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти