Завантажити та скачати торренти українською


Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Anonymous 







2011-11-20 00:19  
Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999)



Жанр: історичний, драма
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Zodiak
Режисер: Єжи Гоффман
Актори: Ізабелла Скорупко, Міхал Жебровський, Олександр Домогаров, Богдан Ступка, Анджей Северин, Руслана Писанка

Сюжет:
Події відбуваються в роки війни, в межах однієї з найбільших, на той час, імперій в Європі – Королівства Польського і Великого Князівства Литовського. І цілком очевидним є те, що події того періоду трактувалися і трактуються з певної позиції національних інтересів, які у протилежних сторін є відмінними (різними). А коли історичні події лягають в основу художнього твору то набувають зовсім іншого забарвлення, часами просто до не впізнанности. Саме так сталося і з романом Г.Сінкевича "Вогнем і Мечем".

Романтичне кохання Гелени Курцевич (з роду Рюриковичів) і Яна Скшетульського (польского шляхтича), як основна сюжетна лінія, змальовується на фоні подій національно-визвольної війни українського народу, або з другої точки зору "бунту селян (холопів) ", та "розбійницьких походів” козаків, проти польської шляхти.


Тривалість: 02:55:14
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x368
бітрейт: 1779 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с
Скріншоти:





Джерело: &
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-20 15:09
 Розмір:   2.58 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 74)
   
Інші релізи
   Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999) 1080р Ukr/Pol | Sub Ukr Beffis  2 / 0   16.78 GB   2015-02-15 13:14 
   Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999) 1080i Ukr/Pol достр  5 / 1   9.75 GB   2014-09-12 19:16 
   Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999) 720p UKR/POL | Sub POL xfsthe  6 / 2   5.58 GB   2011-11-25 04:30 
   Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999) weber  9 / 0   2.92 GB   2009-01-02 12:58 
   Вогнем і мечем / Ogniem i mieczem (1999) DVD-9 Ukr | Sub Ukr/Eng weber  3 / 0   6.83 GB   2008-12-30 18:03 
BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-11-20 02:10  
Яка озвучка? КiТ? (По СТБ чомусь голоси зовсiм iнакшi здались i бiльше голосiв здалось).
Гуцул 
Свій


З нами з: 21.04.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 51

2011-11-20 20:09  
Гарний фільм....але неможу дивитись коли наші програють(((
rioter 
Свій


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 27.09.16
Повідомлень: 92

2011-11-20 23:28  
Особисто не дивився цього фільму, але більшість відгуків про нього чув поганих. Не від простих людей, а від професорів історії!!! Народ, як скажете, варто дивитись чи краще не псувати своє нейтральне ставлення до Польщі?
Вдячний за відповідь!

Maryena 
Поважний учасник


З нами з: 08.05.08
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 213

2011-11-21 00:53  
rioter
Цитата:
Особисто не дивився цього фільму, але більшість відгуків про нього чув поганих. Не від простих людей, а від професорів історії!!! Народ, як скажете, варто дивитись чи краще не псувати своє нейтральне ставлення до Польщі?
Вдячний за відповідь!


Не думаю, що професорам історії хоч якийсь історичний фільм сподобається Happy Як людина що читала Сенкевича скажу, що Эжи Гофмана недарма сварили в Польщі за український фільм. Загалом я б радила 1 раз побачити, ніж стільки років чути Happy Але при перегляді доцільно пам'ятати, що знімали все ж таки поляки і знімали про Польщу. Та й сам роман "Вогнем і мечем" є не стільки історичним скільки ура-патріатичним. Але кінець у фільмі гарний - ми й поляки - браття навік, а винні в усьому кляті москалі )))

Питання до релізера - чий переклад? СТБ?
А сам фільм - це театральна версія, чи розширена?

rioter 
Свій


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 27.09.16
Повідомлень: 92

2011-11-21 08:10  
Maryena
Ну про Єжи Гофмана нічого поганого сказати не можу. Хіба те, що він рядовий поляк недолюблює наших героїв! Ну, загалом, і ми до їхніх героїв також вподобань не випромінюємо. Дивився чотирьохсерійний фільм Гофмана про Україну "Україна. Становлення нації" (http://toloka.to/t2884), так якщо дивитися в загальному, то фільм досить і досить непоганий, але дещо поверхнєвий. Та все ж подивлюсь "Вогнем і мечем", як то кажуть "корови не програю" Wide grin

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-11-21 11:51  
Для всебічного розвитку фільм варто подивитись, а взагалі, для повноти трилогії та для ширшого уявлення картини не вистачає фільмів "Пан Володієвський / Pan Wolodyewski (1968)" та "Потоп / Potop (1974)".

"Пан Володієвський / Pan Wolodyewski (1968)"

Назва: Пан Володієвський
Оригінальна назва: Pan Wolodyewski
Країна: Польща
Рік виходу: 1968
Жанр: Історичний, Драма
Режисер: Єжи Гоффман

У ролях: Тадеуш Ломницький, Мечислав Павліковський, Барбара Брильська, Ханка Білицька, Ірена Карель, Магдалена Завадська, Ян Новицький, Даніель Ольбрихський, Маріуш Дмоховського, Владислав Ханьча, Тадеуш Шмідт, Бруно Оя, Марек Перепечко

Це третій фільм за трилогією Генріха Сенкевича ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володієвський").

Кращі актори польського кінематографа зібрані в цьому чудовому історичному фільмі.

Польща, що називалася тоді Річ Посполита, стогне від набігів татар. Кожне зіткнення шляхтичів і ординців - це ріки крові і гори трупів. Що залишається у Михайла Володієвського, коли він одного за іншим втрачає друзів? Тільки кохана дружина Бася і Батьківщина. Коли фільм вийшов в радянському прокаті, мав успіх, який можна порівняти з Хрестоносцями.

"Потоп / Potop (1974)"

Назва: Потоп
Оригінальна назва: Potop
Рік виходу: 1974
Жанр: Історичний, Драма
Режисер: Єжи Гоффман
У ролях: Даніель Ольбрихський, Малгожата Браунек, Тадеуш Ломницький, Казімєж Віхняж, Владислав Ханца, Лежек Тележинський

Історична епопея Генрика Сенкевича, що охоплює події XYII століття війни Речі Посполитої зі шведами. Важко складаються відносини головних героїв Анджея Кмітіца і Ольги Білевич. Волею долі Кмітіц пов'язаний клятвою з відступником Гетьманом.
Він виявляється в стані ворогів і змушений воювати проти своїх. Друзі вважають його зрадником, Ольга відрікається від нього, а шведи прославляють. На частку Анджея випадають важкі душевні і фізичні страждання. Але ціною своїх ран, полону, героїчних подвигів йому вдається повернути собі батьківщину, кохану й друзів.
Екранізація другого роману трилогії Сенкевича ("Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володієвський". Що цікаво, Єжи Гофман є режисером фільмів усіх трьох романів, але хронологічно екранізація розпочалася з "Пан Володієвський" (1968), потім "Потоп (1974)", і "Вогнем і мечем" (1999).

rioter 
Свій


З нами з: 15.01.11
Востаннє: 27.09.16
Повідомлень: 92

2011-11-21 11:57  
HETMAN1
а в якій послідовності варто проглядати фільми? Я так розумію "Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володієвський"....

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-11-21 12:01  
rioter
Цитата:
а в якій послідовності варто проглядати фільми? Я так розумію "Вогнем і мечем", "Потоп", "Пан Володієвський"....
Скоріше за все так
Цитата:
але хронологічно екранізація розпочалася з "Пан Володієвський" (1968), потім "Потоп (1974)", і "Вогнем і мечем" (1999).

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-11-21 13:27  
rioter написано:
"Пан Володієвський"

Вже в роботі, на днях буде.

HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-11-21 15:40  
Цитата:
Вже в роботі, на днях буде.
Гарна новина, ще до повної колекції "Потоп / Potop (1974)" бракує
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 1399

2011-11-21 16:36  
HETMAN1 написано:
Потоп / Potop (1974)" бракує

немає звукозапису.

BILko 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 08.04.10
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 383

2011-11-21 22:18  
Чия озвучка хтось напише?
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-11-21 22:41  
BILko написано:
Чия озвучка хтось напише?
Гадаю, що Першого національного
HETMAN1 
VIP


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 286

2011-11-23 12:44  
Дякую пану _oles за фільм "Пан Володієвський (1968)" заключну частину з трилогії http://toloka.to/t30050
muhamortis 
Новенький


З нами з: 07.03.09
Востаннє: 08.05.16
Повідомлень: 10

2011-12-05 20:34  
Шановні, а ну піддайтеHappy
graff_13 
Новенький


З нами з: 26.02.12
Востаннє: 28.08.16
Повідомлень: 1

2012-07-24 21:13  
давно дивився,хочу переглянути після смерті ступки,років 10 тому найбільше сподобався богун(домогаров),часи такі були...
UA 
Новенький


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 01.09.16
Повідомлень: 4

2012-08-24 23:42  
чи є у кого версія що йшла у кінотеатрах? 16:9, широкоформатна? дякую.
Rom_tor 
Новенький


З нами з: 17.10.12
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 1

2012-10-17 22:58  
Знаєте якісь фільми про козаків?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2013-05-19 14:57  
по 1+1 була ідентична озвучка
katyagraph16 
Новенький


З нами з: 07.11.09
Востаннє: 05.11.16
Повідомлень: 8

2013-11-04 20:15  
підкажіть де скачати польську звукову доріжку
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1139

2013-11-04 23:04  
katyagraph16 написано:
підкажіть де скачати польську звукову доріжку

http://toloka.to/t30152 - Друга доріжка польська

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1886

2015-03-16 14:56  
Кіно цікаве, але можливо хтось зробить ріп на 2.90 Гб, з відео бітрейтом хоча б 2 200 kbps, бо фільм старенький, і хотілось би кращу картинку, та й розширення трішки нестандартне! Буду вдячна!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти