Завантажити та скачати торренти українською


Водне життя зі Стівом Зіссу / The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2011-11-19 17:46  
Водне життя зі Стівом Зіссу /
The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) Ukr/Eng | Sub Eng



Жанр: трагікомедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, American Empirical Pictures, Scott Rudin Productions

Режисер: Вес Андерсон (Wes Anderson)
Актори: Білл Мюррей (Bill Murray), Овен Вілсон (Owen Wilson), Кейт Бланшетт (Cate Blanchett), Анжеліка Г'юстон (Anjelica Huston), Віллям Дефо (Willem Dafoe), Джефф Ґолдблюм (Jeff Goldblum), Майкл Ґамбон (Michael Gambon) та інші.

Сюжет:
«Я буду мстити», - заявив на прес-конференції знаменитий океанограф. А мстити він збирався загадкової ягуаровой акулі, яка з'їла, не поперхнувшись, його кращого друга й помічника. Зібравши різношерсту команду, безстрашний дослідник спрямовується на пошуки свого смертельного ворога ...


Тривалість: 01:58:44

------------
Якість: (Hurtom)

------------
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 2045 кб/с
------------
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с
------------
Субтитри:
англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
------------

Про український аудіоряд:
Українською мовою озвучено студією
Інфо про озвучення та доріжку

Переклад: Ганни Ведмідь
Літературний редактор: Оксана Батюк
Звукорежисер: Олена Мойжис
Режисер: Олександр Завальський
Текст читали актори: Лариса Руснак та Анатолій Пашнін


Запис звуку з трансляції телеканалу "К1", 2013 рік.


З цим озвученням транслюють телеканали:
1+1 та К1




------------
Скріншоти

------------
Джерело:
------------
Подяка:
Пану karvai0 за створення відео-ряду.
Панам ProgBassing та POMEO за запис звуку з ТБ.
------------
Особиста оцінка: фільм-шедевр

Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки (нове джерело запису) та замінено відео-ряд.
06.07.2014


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2014-07-06 17:46
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 29)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-19 17:59  
Гарний підбір акторів. Треба буде глянути.)
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-11-22 14:20  
robotron005 є ж , чому не брав його? чи порівнював і там якість гірша?
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2011-11-22 15:00  
imonko написано:
robotron005 є ж , чому не брав його? чи порівнював і там якість гірша?


не брав його по двум причинам, там лого каналу на пів екрану, та фінальні титри обрізані.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-11-22 15:31  
ну ладно, забираю цей реліз))
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-11 12:30  
моментами пруться дико, чорнота, але взагальному фільм з категорії ні риба ні м'ясо, недожали-пережали, двоякі враження.
parom77 
Свій


З нами з: 02.01.11
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 61

2012-02-21 08:42  
Не гайте часу, він цього не любить.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 2988

2014-07-06 17:47  
Цитата:
Увага!!! Торент оновлено.
Покращено якість доріжки (нове джерело запису) та замінено відео-ряд.
06.07.2014

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2014-07-06 18:32  
А Весу Андерсону не місце в артхаусі?
Шандрігон 
Свій


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 52

2014-08-19 22:39  
Який чудовий фільм! Чому раніше про нього не чув? Дякую вельми.
Косячок справжній 
VIP


З нами з: 29.02.12
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 658

2014-09-26 18:39  
Згоден вартий перегляду, не шедевр, але кращий за Ровера(мандрівник, волоцюга).
яфіук56н 
VIP


З нами з: 15.11.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 339

2014-09-28 12:32  
Мабуть,найслабший фільм Веса Андерсона з усіх,які я бачив,але в цілому доволі таки непогано,на разок глянути.
forever_maggot 
VIP


З нами з: 11.06.09
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 353

2015-06-04 19:35  
Це тепер мій улюблений фільм Андерсона (саме фільм; "Фантастичний містер Фокс" б'є їх усі одним махом). Одні лиш португальські версії пісень Боуві чого варті.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти