Завантажити та скачати торренти українською


Непотрібні розділи!

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2841

2011-11-18 17:54  
Навіщо на толоці розділ "ігри без української локалізації" та "програми без української локалікації"?
Моя думка: це непотрібно. ігри взагалі майже всі російською закидують російською! Якщо хтось захоче якусь гру, то собі знайде. це ж сайти для поширення українського, а тут таке розповсюдження ігор москальською зробили . З програмами та сама ситуація!


пост взагалі без розділових знаківSad (1)
хоч якось підтримуйте свою національну гідність - пишіть грамотніше.
cizarion
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-11-18 18:15  
Vasua95 думаєш їх просто так виділили? планували знести, але хтось тормозить...
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-18 18:21  
Я думаю чекають коли буде більше ігор українською.
MasterYura 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.11.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 927

2011-11-18 18:44  
На мою думку зносити не потрібно. Я неприхильник російського але:
1. Без укр локалізації не обовязково саме російська, як же англійська (та мова оригіналу)?
2. Так сайтів із прогами є повно, але замість того щоб спілкуватись на москальських сайтах про недоліки, перевагу та роботу програми, краще поспілкуватись тут, на своєму трекері укр мовою де тобі завжди раді та готові допомогти.
Моя думка залишити розділ. Не хочеш не заглядай туди...
Фільмів вже багато є на укр мові, тож рос справді можна видалити та заборонити, а от із програмами на жаль дещо гірша ситуація.... І мені приємно завантажити із Гуртом перевірену багатьма українцями які написали хороші відгуки про неї (навіть якщо інтерфейс в неї анл чи рос)

P. S. пропоную додати голосування...
Щодо ігор не скажу, оскільки на свому пк є лише 2 гри ...(
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2011-11-18 19:03  
я проти викидання цих розділів.
dmitro512 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 110

2011-11-18 19:20  
Я також
JamesDMorgan 
VIP


З нами з: 26.04.10
Востаннє: 22.04.13
Повідомлень: 372

2011-11-18 19:21  
Я проти видалення розділу "Без української локалізації", АЛЕ я за те, аби там заборонили викладати російськомовні версії ігор, якщо ІСНУЄ ОРИГІНАЛ (майже завше це - англійська).

Кастровані та неякісні москальські переклади тут не потрібні, але це моя думка.
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1955

2011-11-18 19:56  
Я — проти!

По-перше, українських ігор мало.

По-друге, далеко не всі ігри можна локалізувати.

По-третє, не так багато людей за це береться. Так, ми маємо Localize Team, але якісний переклад забирає багато часу. А якщо іграшка велика, то й поготів...

По-четверте, цей розділ це чудова "сировина", звідки можна брати ігри для перекладу (які перекладаються).

По-п'яте, у розділі "Без українською локалізації" знаходиться ~ 83% усіх ігор. Ми можемо втратити немалу кількість користувачі.

По-шосте, слушну думку висловив пан JamesDMorgan. Дійсно, можна ввести обмеження, наприклад, щоб в грі обов'язково була оригінальна локалізація.

Щодо програм, то тут трохи краща ситуація... Але все рівно, частенько люди бажають користуватися оригінальною локалізацією. Наприклад, маю немало друзів, котрі Photoshop ставили англійський, маючи український.
Хоча тут ситуація з кількістю веселіша.

P.S. Пане Vasua95, що це Вам так заважають ці розділи? Ніхто ж Вас не змушує туди заглядати, вантажити, перевіряти...
І, до речі, Ви переклали вже пару ігор, тож маєте знати на скільки це марудно. Така справа має щонайменше подобатися, треба мати час, силу волі, ну і "перекладабельну" гру.
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2011-11-18 19:58  
JamesDMorgan написано:
Кастровані та неякісні москальські переклади тут не потрібні, але це моя думка.

+
Розділи "без української локалізації" потрібні, інакше просто худими залишаться відділи програм та ігор.
Але потрібно їх демоскалізувати. Як і всю країну.
vovo619 
VIP


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 29.10.15
Повідомлень: 309

2011-11-18 21:15  
egle написано:
По-шосте, слушну думку висловив пан JamesDMorgan. Дійсно, можна ввести обмеження, наприклад, щоб в грі обов'язково була оригінальна локалізація.

а може краще чисто оригінальна локалізація? ну, без кривих русифіцкацій і тп.
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1955

2011-11-18 21:20  
vovo619 написано:
а може краще чисто оригінальна локалізація? ну, без кривих русифіцкацій і тп.

Можна й так. Я мав на увазі також і винятки. Наприклад версії з Мульті5(6,7...).
vovo619 
VIP


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 29.10.15
Повідомлень: 309

2011-11-18 21:27  
egle написано:
Наприклад версії з Мульті5(6,7...).

ну у випаду мульті це так, звісно, оскільки цю мову додав сам розробник а ігри наприклад Rus/Eng краще не викладати
AngryBirdsUA 
Свій


З нами з: 24.02.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 2841

2011-11-18 22:17  
Ну тоді хоча б забороноти викладення ігор російською якщо є оригінал!
braveboy 
Відео Гуртом - команда HD
Відео Гуртом - команда HD


З нами з: 15.06.10
Востаннє: 29.10.16
Повідомлень: 958

2011-11-18 22:21  
Vasua95 написано:
Ну тоді хоча б забороноти викладення ігор російською якщо є оригінал!

тоді їх взагалі ніхто качати не буде
Дмитро митро 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 18.02.09
Востаннє: 01.12.16
Повідомлень: 711

2011-11-18 22:37  
Якщо, вже на те пішло то краще просто перейменувати розділ на "Оригінальна локалізація" (або щось таке) і просто заборонити додавати русифіковані програми, як написано вище.
Але саме я проти цього оскільки багатьох програм не має українською. Можна було б сказати нехай буде англійська чого б там. Але як на мене в програмах, в які ти не хочеш занурюватись з головою, як то кажуть, а потрібне тільки "одноразове" використання, то підійде російська версія. Тобто для того щоб поверхнево виконати поставлені тобою задачі. Програми, які використовуються повсякденно - оригінальної локалізації, чомусь мені здається так.
Що до ігор, то тут щось схоже... На один раз - будь-яка мова аби зрозуміти, як погратись. Хочеш більш зануритись у віртуальний світ - оригінал.
P.S. Звичайно це виправила б українська локалізація, але покищо з цим проблеми, адже громіздка робота займає багато часу і ресурсів.
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2011-11-23 14:33  
Vasua95 написано:
Ну тоді хоча б забороноти викладення ігор російською якщо є оригінал!

Мій скіл Англійської не дозволяє вільно грати на анг мові, і думаю я тут не один. Тому я краще скачаю анг\рус саб з того ж ексу. Ніж качати тут анг і шукати русик.

Додано через 50 секунд:

І взагалі чим анг краща за російську?
bodyanuch 
VIP


З нами з: 24.10.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 1256

2011-11-23 18:23  
Sensetivity, напевне тільки тим, що носії анг.мови не гнобили нас кілька століть. та і переклад не завжди добрий.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2985

2011-11-23 18:36  
Ще додам, що досить часто новеньку гру можна скачати на Гуртом вільно в той час як на більшості інших трекерів її вже заборонили роздавати.
Роман2211 
VIP


З нами з: 13.06.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 519

2011-11-23 20:25  
Треба було зробити голосування
loiknazar 
VIP


З нами з: 13.05.11
Востаннє: 26.11.16
Повідомлень: 397

2011-11-24 20:41  
Без української локалізації повинні бути але воно має бути тільки 1 м і для фільмів тобто розділ "Без української локалізаці" і вньому все решта
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2011-11-24 21:01  
я з усіх сил підтримую та розвиваю українське, але давайте не будемо гробити толоку. зараз краще залишити все як є. про непотрібність даних розділів можна буде говорити, коли налагодиться випуск українських локалізацій.
Karabanera 
Свій


З нами з: 03.10.11
Востаннє: 17.03.15
Повідомлень: 120

2012-01-03 15:34  
Все, прибили толоку, показали щось тіпа патріотизму, але це вже расизм і все таке. Ну чим вам заважав розділ Без української локалізації? І що це дало? Більше людей буде на толоку звертатися?
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-01-03 15:36  
Karabanera написано:
се, прибили толоку, показали щось тіпа патріотизму, але це вже расизм і все таке. Ну чим вам заважав розділ Без української локалізації? І що це дало? Більше людей буде на толоку звертатися?

я хз, принцип.
Тепер ігри я буду качати з ексу =)
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2012-01-03 15:43  
А багато було нелокалізованих ігор, з великою кількістю постійних сідів? Одиниці. Переважно нелокалізовані ігри викладалися новачками, щоб швиденьки підняти рейтинг, потім за короткий час всі сіди втікали, і лишалася мертва роздача. Воно вам треба?
Тим більше, типу ви тут багато ігор качали. Не смішіть.
Karabanera 
Свій


З нами з: 03.10.11
Востаннє: 17.03.15
Повідомлень: 120

2012-01-03 15:53  
не буду відповідати бо лінь сперечатися))
Virake 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 07.07.09
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 4060

2012-01-03 17:06  
на толоці було чимало дійсно хороших ігор без української локалізації. особисто я сідував усі свої актуальні релізи в цьому розділі.
Deluxeman 
Localize Team
Localize Team


З нами з: 31.10.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 1604

2012-01-03 17:24  
Все, що робиться, робиться на краще.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2012-01-03 17:26  
Virake написано:
на толоці було чимало дійсно хороших ігор без української локалізації. особисто я сідував усі свої актуальні релізи в цьому розділі.

молодець, візьми пиріжок, бо більше не будеш
egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1955

2012-01-03 17:51  
Deluxeman написано:
Все, що робиться, робиться на краще.

Кинутися з 5-го поверху теж на краще?

imonko
А що ж ти за програми так не кричиш як за ігри? Чи видалили ігри і все, можна з гордістю спочивати?
Sensetivity 
VIP


З нами з: 03.05.11
Востаннє: 03.01.13
Повідомлень: 2019

2012-01-03 18:00  
imonko
Тоді і софт треба, зносити, і українські уг російськомовні серіали, а ненормативна лексика?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито Сторінка:  1, 2  наступна