Завантажити та скачати торренти українською


Ворони / Wrony (1994) PL | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Yulia_M (2016-12-11)
Автор Повідомлення
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.05.13
Повідомлень: 2032

2011-11-13 00:55  
Ворони / Wrony (1994) PL | Sub Ukr



Жанр: психологічний, драма
Країна: Польща



Кіностудія / кінокомпанія: Golden Frog, Oko, Telewizja Polska S.A., Jeck Film
Режисер: Дорота Кєнджєжавска / Dorota Kędzierzawska
Актори: Кароліна Острожна, Кашя Щепанік, Малґожата Хаєвска, Анна Пруцналь, Кжиштоф Грабарчик, Єва Буковска, Аґнєшка Пілашевска, Бартломей Топа

Сюжет:
Чи думали ви колись, що чекає на десятирічну дитину, залишену сам на сам зі світом?
Чи відчували холод маминого погляду, затуманеного від важкої виснажливої праці, майже неживого і... байдужого?.. Чи переживали ви темними самотніми вечорами спогади про ту ніч, коли пішов геть батько, і вже ніколи не повернувся?
Ворона, так охрестили дівчинку, живе самотньо і одна дає собі раду. Вона - сильна. Вона знайде собі друга. За будь-яку ціну...


Тривалість: 01:04:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 624 х 464
бітрейт: ~1074 кб/с

Аудіо:
мова: польська
переклад: оригінал
кодек: MPG
бітрейт: 96 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:


Джерело: Rutor.org (відео) & власний переклад субтитрів (російські субтитри містили чимало помилок, тому з них використав тільки таймінг)
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-13 01:41
 Розмір:   546 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 11)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.05.13
Повідомлень: 2032

2011-11-13 01:43  
вибачте за незручності (довелося зробити деякі правки)
прохання перезавантажити торрент-файл

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.05.13
Повідомлень: 2032

2011-12-03 13:05  
додав українізований постер
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 11.12.16
Повідомлень: 509

2012-01-07 07:33  
cizarion написано:
форми розстановки часу, чи як це воно називається)

Таймінг.
А де ж українізований постер?
Дякую за реліз.

molokovbanci 
Новенький


З нами з: 14.07.11
Востаннє: 15.08.16
Повідомлень: 7

2012-07-31 16:24  
Чудове кіно.вразило до глибини душі. все що стосується маленьких дітей завжди розчулює. радійте ті хто має батька і матір, які вас люблять.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти