Завантажити та скачати торренти українською


Люди в неділю / Menschen am Sonntag (1930) | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося SergoMozaic (2015-07-17)
Автор Повідомлення
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 509

2011-11-13 00:06  
Люди в неділю / Menschen am Sonntag (1930) | sub Ukr



Жанр: німе кіно, романтичний
Країна: Німеччина



Кіностудія / кінокомпанія: Filmstudio Berlin
Режисер: Курт Сьодьмак / Curt Siodmak, Роберт Сьодмак / Robert Siodmak, Едгар Дж. Улмер / Edgar G. Ulmer
Актори: Ервін Шплетштесер / Erwin Splettstößer, Брігіта Борхерт / Brigitte Borchert, Вольфганг фон Вальтерсхаузен / Wolfgang von Waltershausen, Крістл Елерс / Christl Ehlers, Анні Шрайер / Annie Schreyer

Сюжет:
У неділю Берлін порожніє: втомлені за робочий тиждень люди виїжджають з міста, щоб відпочити. Вони їдуть на озеро, грають у футбол, гуляють. У центрі уваги - дві дівчини і двоє чоловіків, які разом проводять день на озері.


Тривалість: 01:14:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 x 480
бітрейт: 2 264 кб/с

Аудіо:
мова: відсутня, музичне супроводження(сучасна обробка Олени Кац-Чернін / Elena Kats-Chernin, у виконанні оркестру Czech Film Orchestra)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
переклад: SergoMozaic(з рос.)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Інтертитри:
мова: німецька

Скріншоти:
Натискайте








Цікаві факти
Влітку 1929 року молоді і нікому невідомі Роберт Сьодмак, Курт Сьодмак, Едгар Ульмер, Фред Ціннеманн і Біллі Вайлдер приступили до зйомок свого першого фільму. Наймолодшому з них, Фреду Ціннеманну було всього 22 роки, найстаршому, Роберту Сьіодмаку, - 29 років. Досвіду роботи в кіно молоді люди практично не мали, хоча майже всі вже пробували свої сили: Едгар Улмер, наприклад, встиг попрацювати художником на зйомках трьох фільмів Фріца Ланга, у Ланга ж в «Метрополісі» намагався проявити акторський талант Курт Сьодмак (ім'я і того , і іншого в титрах не згадувалося).

Взимку 1929/1930 року фільм був готовий, і в лютому 1930 року вперше представлений публіці. Картина отримала чудові відгуки критиків і глядачів. Успіх поклав початок режисерської кар'єри Роберта Сьодмака. Популярність до решти прийшла вже після їхньої еміграції з Німеччини.

Після Другої світової війни фільм пережив друге народження - ним зацікавилися як документальним відображенням життя донацістської Німеччини. Однак під час війни оригінальна версія фільму була втрачена, і фільм був реставрований по копії, збереженої в архіві Nederlands Filmmuseum в Амстердамі. Реставрована копія все одно на кілька хвилин коротше оригіналу.

У 1998 році Мартін Кербер (Martin Koerber) справив нову реставрацію фільму, використавши найповніші копії з Nederlands Filmmuseum і Cinèmatéque Royal (Брюссель), а також більш пошкоджені плівки з деяких інших архівів, але фільм все одно залишився неповним порівняно з оригіналом 1929 / 1930 року.

«Люди в неділю» - німий напівдокументальний-напівігровий фільм, одна з перших картин, в якій зіграли непрофесіонали (всі п'ятеро молодих людей, що брали участь в зйомках, так і не стали акторами). Імена героїв фільму повторювали імена грали їх людей.
Джерело: &
Особиста оцінка: 7 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-13 00:06
 Розмір:   1.27 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 3)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 8661

2011-11-13 00:13  
Це ) і якщо бути точним ріп з 720p
SergoMozaic 
VIP


З нами з: 04.10.09
Востаннє: 02.12.16
Повідомлень: 509

2011-11-13 07:50  
Вітаю й дякую друже!
Фільм спокійний, легкий, мені цікавий був показом звичайних, побутових речей.
Відпочивали Люди в неділю на природі у 1929 році, так само як й зараз відпочивають(й так само (показано у одному епізоді) якісь свині сміття за собою не прибирають(може перед тим там відпочивала якась делегація з московії)).
Так що фільм абсолютно сучасний за темою.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти