Завантажити та скачати торренти українською


Якось в Сеулі або Хлопці не плачуть / Once Upon a Time in Seoul /소년은 울지 않는다 (2007) KOR | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося Lesnichiy2004 (2014-05-04)
Автор Повідомлення
destiny 
Свій


З нами з: 09.04.10
Востаннє: 09.11.13
Повідомлень: 92

2011-11-11 12:12  
Якось в Сеулі або Хлопці не плачуть / Once Upon a Time in Seoul /소년은 울지 않는다 (2007) KOR | sub Ukr



Жанр: корейська драма, бойовик
Країна: Південна Корея



Кіностудія / кінокомпанія: Не вказано
Режисер: Бає Хюн Джун / Bae Hyeong-joon (배형준)
Актори: Хан Джі-Гун / Han Ji-hoon (한지훈), Кім Санґ-дон / Kim Sang-don (김상돈), Парк Гріна / Park Grina 박그리나

Сюжет:
Післявоєнна Корея. Двоє хлопців і боротьба за життя. Музику тепер в Кореї грають іноземці і їх продукція. Корея дорого заплатила за свій перехід на буржуазні рейки і вестернізацію. "Модернізація" Кореї потягнула за собою руїну старих устоїв і домінацію грошей і жалудка у всіх сферах життя.


Тривалість: 01:38:00
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640х 272
бітрейт: 850 кб/с

Аудіо:
мова: корейська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: destiny

Скріншоти:
Скріншоти:




Джерело: &
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-11 12:12
 Розмір:   701 MB 
 Оцінка фільму:   8.4/10 (Голосів: 5)
   
destiny 
Свій


З нами з: 09.04.10
Востаннє: 09.11.13
Повідомлень: 92

2011-11-11 12:16  
Тролінгбот Медіаінфо:

Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 701 MiB
Duration : 1h 38mn
Overall bit rate : 991 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release

Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced [email protected]
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID :
Codec ID/Hint :
Duration : 1h 38mn
Bit rate : 850 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.204
Stream size : 601 MiB (86%)
Writing library : 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 38mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 91.0 MiB (13%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 143 ms
Writing library : LAME3.90.
Encoding settings : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17.6 --abr 128

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2011-11-11 18:51  
destiny написано:

Субтитри:
мова: українська

Напишіть джерело.

Сонцеслав 
VIP


З нами з: 26.01.11
Востаннє: 21.11.16
Повідомлень: 385

2011-11-11 22:59  
"Жалудок" - це так буде "шлунок" по корейськи? Wide grin
destiny 
Свій


З нами з: 09.04.10
Востаннє: 09.11.13
Повідомлень: 92

2011-11-12 11:51  
Сонцеслав
Ні це вже по нашому Happy Просто зачитався нашою літературою 19 століття, там таких словечок багацько.

RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 884

2011-11-13 09:30  
destiny
Трішки підправив і перевірив. Надалі прохання додавати пункт переклад.)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти