Завантажити та скачати торренти українською


На початку / À l'origine (2009) Ukr/Fra | sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
bogdan8249 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 09.08.08
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 1114

2011-11-07 03:26  
На початку / À l'origine (2009) Ukr/Fra | sub Eng



Жанр: драма
Країна: Франція



Кіностудія / кінокомпанія: Europa Corp., Rectangle Productions, Studio 37
Режисер: Ксав'єр Джианолі
Актори: Франсуа Клюзе, Еммануель Дево, Жерар Депардьє, Стефані Соколінскі, Вінсент Ротьє, Брайс Форньє

Сюжет:
Вийшовши з в'язниці дрібний шахрай Поль живе тим, що їздить з міста в місто, підробляє документи, орендує за ними будівельний інвентар і перепродує його. В одному з містечок йому надається випадок провернути операцію побільше. Деякий час тому в цьому місті планувалося будівництво шосе, але проект був заморожений. У містечку безробіття, і поява Поля сприймається всіма як початок нового життя, адже він обіцяє розпочати будівництво заново. Фірма з оренди будівельного обладнання пропонує Полю хабар, аби він скористався саме її послугами, і він вже майже готовий втекти з цими грошима, але щось не пускає його. Причин тому багато: це і молода красива жінка, що обдарувала його увагою, і місцеві дітлахи, що презентували малюнок з написом 'Дякуємо, патрон », і прагнення нового життя ... Сам того не бажаючи, Поль все більше загрузає в будівництві, яке дійсно починається.


Тривалість: 02:13:35
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 640 х 272
бітрейт: 1074 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти








Подяка:

2. Пану bilenkuyboy за українізований постер.


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!



 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-07 06:26
 Розмір:   1.55 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 34)
   
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 28.11.16
Повідомлень: 5972

2011-11-07 10:03  
Артхауз Wink (1)
soper 
Частий відвідувач


З нами з: 01.06.10
Востаннє: 11.06.16
Повідомлень: 42

2011-11-28 00:14  
Спромігся подивитися лише перших півгодини. Нудота рідкісна. Можливо це й справді артхауз Happy
Єдине, що як на мене варте уваги, - це чудове відображення французької провінції в період економічної депресії.

bilenkuyboy 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 17.06.08
Востаннє: 27.11.16
Повідомлень: 1582

2011-12-18 19:13  
Український постер:
На початку / À l'origine (2009)

VitNi 
Частий відвідувач


З нами з: 05.05.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 39

2012-07-28 18:44  
Чудовий фільм про людей.
Давно не дивився в такому захваті...

heihasi 
Свій


З нами з: 22.03.09
Востаннє: 14.10.16
Повідомлень: 62

2013-04-03 00:12  
В наших умовах таке неможливо уявити. Тобто їм потрібен був лише поштовх, далі всі діяли самоврядно і професійно, а шеф тримався осторонь і не влізав. В нас би найдурніший жевжик одразу почав всім дулі тицяти, бо без того він не начальник - і все б завалилося ще до першого авансу.
Власне, яке там "би" - так воно зараз і ведеться, донецькі жевжики в законі і хюнду..ї.
Якби не те, що зафільмовано реальний випадок, сказав би, що поведінка головного героя не збит умотивована - в шахраїв сумління дарма шукати. А от же ж - життя примхливе.
Непогане кіно.

bodia87 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.01.09
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 468

2013-08-01 10:02  
Аналогічна трансляція була по 
Romko_IF 
Свій


З нами з: 03.09.12
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 58

2013-08-01 12:41  
"В наших умовах таке неможливо уявити..", "В нас би найдурніший жевжик одразу почав всім дулі тицяти...", "донецькі жевжики в законі і хюнду..ї. ..." - досить і цього. Вибач, та це все нісенітниця. Я б навіть сказав - маразм.
Кіно французьке про французів, а не про Українців - у різних країнах різний менталітет, відповідно і різні шахраї. Життя не двох стороннє - а різнобічне. А те, що Ти його таким бачиш - то це твої проблеми.

Сюжет заінтригував - якраз завантажую. Щиро дякую за роздачу.

yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 1139

2013-12-07 23:56  
Зараз по 112-му. Озвучення, скоріш за все, те саме, що й тут.
Якісний фільм з цікавим сюжетом та чудовою акторською грою.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 09.09.16
Повідомлень: 3686

2014-05-09 16:06  
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти