Завантажити та скачати торренти українською


Без обличчя / Face/Off (1997) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-05 13:59  
Без обличчя / Face/Off (1997) 720p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng




«To destroy your enemy, you must find him, face him, and then... become him.»


Жанр: бойовик, кримінальний, трилер
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Permut Presentations, Touchstone Pictures, Paramount Pictures
Режисер: Джон Ву (John Woo)
Композитор: Джон Павелл (John Powell)
Актори: Ніколас Кейдж (Nicolas Cage), Джон Траволта (John Travolta), Джоан Аллен (Joan Allen), Алессандро Нівола (Alessandro Nivola), Джина Ґершон (Gina Gershon), Домінік Свайн (Dominique Swain), Нік Кассаветс (Nick Cassavetes), Гарві Преснелл (Harve Presnell), Кольм Феор (Colm Feore) та інші.

Сюжет:
Щоб помститися за жорстоке вбивство свого сина, агент ФБР Шон Арчер погоджується на складну хірургічну операцію. Він отримує нове обличчя, обличчя терориста Кастора Троя, який знаходиться у комі. Однак відбувається непередбачуване: Трой приходить до тями і зникає під виглядом Арчера. Життя Шона перетворюється на справжній жах - він змушений боротися не тільки за своє життя, але і за життя своїх дружини і доньки.
Перемоги, номінації, цікаві факти

Оскар, 1998 рік
Номінації (1):
Найкращий монтаж звуку

Премія каналу «MTV», 1998 рік
Переможець (2):
Найкращий екранний дует (Ніколас Кейдж, Джон Траволта)
Найкраща екшн-сцена

Номінації (4):
Найкращий лиходій (Ніколас Кейдж, Джон Траволта)
Найкращий фільм
Найкраща чоловіча роль (Ніколас Кейдж)
Найкраща чоловіча роль (Джон Траволта)

Цікаві факти про фільм

• Від Джона Ву вимагали, щоб він прибрав слеш з назви (Face/Off), але він справедливо вирішив залишити саме таку назву, щоб глядачі не подумали, що ця картина присвячена хокейній тематиці (Faceoff - хокейний термін, що позначає вкидання).
• Перша версія сценарію розгорталася в недалекому майбутньому, проте Джон Ву вирішив, що дія картини буде розвиватися в сьогоденні, щоб увага глядачів була сконцентрована не на сприйнятті світу майбутнього, а на психологічних і драматичних моментах сюжету.
• Назва в'язниці англійською звучить як «Erewhon». Це слово є найпростішою анаграмою слова «Ніде» («Nowhere»).
Коли проект перебував у початковому стані, на виконання головних ролей в голові продюсерів трималися такі імена: Арнольд Шварценеґер і Сильвестр Сталлоне.
• Як зізнався згодом продюсер Баррі Озборн, багато екшн-сцени планувалося відзняти на тлі зеленого екрану. Але Джон Ву категорично відкинув ці пропозиції і вдався до традиційних натурних зйомок.
• Кастор і Поллакс - імена братів напівбогів-героїв, персонажів давньогрецької міфології. Однак, на відміну від кінокартини Джона Ву, саме Кастор мав допитливий розум, а Поллакс, навпаки, був неймовірно сильний і спритний.
• Бюджет - $80,000,000
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 215234149017000705615970298695666000590 (0xA1EC96DA0C64487698DC73FDB90E62CE)
Complete name                    : D:\HURTOM\Face Off (1997) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom].mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 7.41 GiB
Duration                         : 2h 18mn
Overall bit rate                 : 7 633 Kbps
Movie name                       : Face Off (1997) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Encoded date                     : UTC 2011-11-04 15:29:11
Writing application              : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 18mn
Bit rate mode                    : Variable
Bit rate                         : 5 220 Kbps
Maximum bit rate                 : 24.0 Mbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 544 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.313
Stream size                      : 4.93 GiB (66%)
Title                            : Face Off (1997) [2xUkr, Eng] 720p [Hurtom]
Writing library                  : core 65 r998M 6768543
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=14 / keyint_min=2 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5220 / ratetol=1.0 / qcomp=0.50 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=24000 / vbv_bufsize=14475 / ip_ratio=1.10 / pb_ratio=1.10 / aq=1:1.00
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 18mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 445 MiB (6%)
Title                            : 5.1 @ 448 kbps - двоголосий закадровий
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 18mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 448 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 445 MiB (6%)
Title                            : 5.1 @ 448 kbps - професійний дубльований
Language                         : Ukrainian

Audio #3
ID                               : 4
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 2h 18mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 1.47 GiB (20%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English

Text #1
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text

Text #2
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Усі наявні релізи

Завантажити:
2xUkr/Eng | Sub Eng (3.05 GB) - професійний дубльований звук записаний з телеканалу Інтер і двоголосий закадровий записаний з 1+1

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак

Про дубляж записаний з телеканалу Інтер
Ролі дублювали: Ніколас Кейдж - Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Тетяна Зіновенко
Тривалість: 02:18:56
Якість: 720p (ріп від: HiDt)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х544
бітрейт: 5220 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з 1+1 | усі чоловічі ролі озвучив Андрій Твердак
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри # 1 :
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: Blu Ray, часткове редагування: w2958l

Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




За створення українських доріжок 5.1 подяка Romario_O


Джерело:
Особиста оцінка: 8


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-05 13:59
 Розмір:   7.41 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
   Без обличчя / Face/Off (1997) 2xUkr/Eng | Sub Eng Romario_O  6 / 1   3.05 GB   2010-09-17 13:25 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-05 14:32  
Від цієї роздачі http://toloka.to/t12855 відрізняється лише звуком без піаніно наявністю двох укр. доріжок (буде третя від нового додам) і укр. сабами.
І там Останній раз роздавалося lirk (2011-07-12)

DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-11-06 13:09  
Дякую за підказку. Той реліз піде в архів, а цей залишиться.
Сьогодні вночі велика чистка розділу ХД.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-06 13:44  
DiGen написано:
Сьогодні вночі велика чистка розділу ХД.

Тільки не переборщи.)

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 31.10.16
Повідомлень: 7309

2011-11-14 19:03  
w2958l поділись українськими субтитрами будь ласка
leroykendall 
Модератор HD


З нами з: 03.01.11
Востаннє: 20.11.16
Повідомлень: 749

2011-11-14 20:56  
imonko написано:
поділись українськими субтитрами будь ласка

Будь ласка Face.Off.Ukr.srt

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти