Завантажити та скачати торренти українською


Босоніж у парку / Barefoot In The Park (1967) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Lan 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 625

2011-11-04 15:09  
Босоніж у парку / Barefoot In The Park (1967) Ukr/Eng | Sub Eng

Обкладинка DVD:
Жанр: романтичний, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Nancy Enterprises Inc. (I), Paramount Pictures, Hal Wallis Productions
Режисер: Джин Сакс / Gene Saks
Актори: Роберт Редфорд / Robert Redford, Джейн Фонда / Jane Fonda, Шарль Буайе / Charles Boyer, Мілдред Нетвік / Mildred Natwick, Герб Еделман / Herb Edelman, Джеймс Ф. Стоун / James F. Stone, Тед Хартлі / Ted Hartley, Мейбл Елбертсон / Mabel Albertson, Фріц Фелд / Fritz Feld

Сюжет:
Фільм знято за знаменитою п'єсою Ніла Саймона "Босоніж у парку".
Молодята Корі і Пол оселилися у скромній кімнаті на п'ятому поверсі з діркою в даху, без ліфта та опалення. Медовий місяць у розпалі, але з'ясовується, що Полу не до смаку спартанські умови і ексцентричні вчинки дружини. Крім усього іншого, його дратує сусід Віктор з квартири зверху, який пробирається в своє житло через їхню спальню. А Корі цей старий ловелас подобається, і вона влаштовує йому знайомство зі своєю матір'ю... Виникає багато комічних і зворушливих ускладнень. Пол, наприклад, відхиляє пропозицію дружини піти гуляти босоніж в Центральний парк, коли на вулиці всього 17 градусів і йде дощ. Але любов, звичайно, перемагає все...


Тривалість: 01:41:40
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 704 х 400
бітрейт: 1725 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 112 кб/с

Джерело озвучення:


Субтитри (до кількох діалогів без перекладу):
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:














Джерело: & &
Особиста оцінка: 9 - зараз таких чудових комедій не знімають

За записаний сирий звук висловлюю подяку пану karvai0!

Примітка: телеканалом чомусь не перекладено три невеличких діалоги буквально на дві-три короткі фрази кожен. До них додано українські субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-11-04 15:09
 Розмір:   1.45 GB 
 Оцінка фільму:   9.9/10 (Голосів: 23)
   
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-11-04 15:32  
Отакої, вже й не сподівався побачити цей фільм з укр. доріжкою. Знаю що транслювали по ентер-фільм, але не думав що хтось записав.)

Додано через 17 хвилин 30 секунд:

Ні, брешу, то був телеканал Київська Русь.

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-11-06 15:35  
Добре, що останнього часу стали про класику згадувати. Позаминулого року вперше познайомився з цією чаруючою стрічкою, те що побачу її колись українською - навіть у найпотаємніших снах не бачив! Wink (2)
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 583

2011-11-13 21:50  
Добре, дуже добре.
Стрічка карколомно ввірвалася в мій список улюблених романтичних комедій!

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 949

2014-06-21 11:43  
Чудовий фільм. Як приємно знову побачити Роберта Редфорда і Джейн Фонду такими молодими. Дуже сподобались кадри з газетною стопкою під дверима кімнати в готелі на початку фільму. Потрясаючий і досить тонкий гумор всього фільма. Правда зі сценою на даху в кінці автори явно переборщили. Але це в дусі тих часів. Спасибі. 10/10.
yuranako 
VIP


З нами з: 03.11.10
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 1139

2014-08-15 22:31  
Пречудовий фільм - щирий, добрий, життєвий, веселий. І хоч подібні речі можна побачити чимало разів у власному житті або й пережити самому, але знято і зіграно все так, що дивишся фільм із захопленням, щирим сміхом і, навіть, хвилюванням у деяких епізодах. 9 з 10 - прекрасна романтична комедія!
zaika написано:
Правда зі сценою на даху в кінці автори явно переборщили

Не думаю Happy Як на мене, подібні казуси з молодятами в ситуації, коли виникають сварки на пустому місці, досить типові.

zaika 
VIP


З нами з: 01.07.12
Востаннє: 06.12.16
Повідомлень: 949

2014-08-16 06:19  
yuranako
Я про ту еквалібристику на даху висотки. Не дуже вже і типова сцена.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти