Завантажити та скачати торренти українською


[Win] Drawn Dark Flight [RePack] (2010) Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-10-29 17:57  
[Win] Drawn Dark Flight [RePack] (2010) Ukr





Жанр: Puzzle , Quest
Розробник: Big Fish Games
Мова інтерфейсу:
Мова озвучення:
Локалізація: Localize Team & Подвійний апостроф
Захист: немає
Опис:

Продовження захоплюючої і надзвичайно красивої гри Drawn: The Painted Tower, поєднання квесту і "пошуку предметів" з цікавими головоломками. Айріс вдалося врятуватися з Вежі, але їй і надалі потрібна ваша допомога. Розкрийте таємницю тіней, які наповняють вулиці Королівства. Заходьте в чарівні світи через барвисті картини. Тільки той, хто володіє силою уяви, зможе дізнатися таємницю трьох маяків і врятувати майбутню королеву, яка поверне людям надію.


Про переклад
tyma1: переклад тексту
варриор: розбирання ресурсів, переклад графіки і звуків
Особливості РеПаку:
Вирізані всі мови, додана українська
Відео перекодоване на 50%
Звук перекодований на 25% (був у невиправданому великому бітрейті)
Вилучені readme, ліцензія і т.д.
Вмонтована пігулка від ТЕ
Розмір диску менший за оригінал на 37%
За основу взяли Колекційне видання (бонусні головоломки, саундтрек і шпалери)
Системні вимоги:
ЦП: 750 МГГц і більше
Оперативна пам'ять: 256 мб і більше
Відеокарта: 64 мб з підтримкою DirectX
Звукова карта: з підтримкою DirectX
Вільна пам'ять на HDD: 780 мб
Операційна система:Windows XP/Vista/Seven
Скріншоти







Трейлер
Цікаві факти:


Загадка синьої лампи

На форумі технічної підтримки Big Fish Games є ціла тема, присвячена проблемі «синьої лампи». На якійсь стадії проходження її необхідно повісити на гак, щоб розігнати заважаючі тіні. Деякі гравці, дійшовши до цього місця, виявляли, що лампи просто немає.
Виявляється, таким чином Big Fish захистила свою гру від піратів. З ліцензійною копією все має бути гаразд.

Я б у художники пішов

Гарну ідею «малювати у грі» приніс в жанр скромний фінський розробник Петрі Пурхо приблизно три роки тому. У січні 2009-го він доробив і випустив фізичну головоломку Crayon Physics Deluxe.

У цій грі необхідно було провести за рівнем червоний м'ячик, підмальовуючи на його шляху важелі, гирі і містки. Рівно через рік цю ідею потянула студія Press Play, яка випустила платформер Max & Magic Marker. Там теж треба було малювати важелі, гирі і містки, тільки червоний м'яч замінив шустрий школяр на ім'я Макс.

А потім ця ж ідея в набагато більш спрощеному вигляді потрапила в серію Drawn.
Встановлення

1. Змонтуйте образ, використовуючи DAEMON Tools Lite, Alcohol 120% чи іншу програму (список альтернатив)
2. Встановіть гру, дотримуючись інструкції програми-інсталятора
3. Грайте
Джерело:
Увага! Торрент оновлено - виправлено баґ!


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати гру українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-11-25 17:20
 Розмір:   306 MB 
 Оцінка гри:   9.9/10 (Голосів: 15)
 Drawn Dark Flight
   
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-10-31 21:50  
Офіційна дата релізу на території СНГ - сьогодні, хоча на торентах російськомовну гру ще вчора виклали. Працюємо в посиленому режимі. Для тих, хто слідкує за темою, повідомлю гарну новину: звуки, шрифти і зображення перекладені стовідсотково. Залишається щось близько 15% тексту доперекласти і відредагувати. Якщо не трапиться ніяких форс-мажорів, Містом тіней вже до вихідних прогуляєтеся.
BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2011-10-31 22:36  
а може той... спочатку б першу частину переклали...))))
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-01 07:41  
BoB1990 написано:
спочатку б першу частину переклали...))))

На мою думку ця частина тобто друга - найкраща і найцікавіша, і ще в ній чудова графіка. Як сказала одна мудра людина: "Перекладати дві схожих гри за жанром - надоїсть"

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2011-11-01 09:59  
До того ж ця частина новенька і її вантажитимуть активніше!
tyma1,варриор, молодці! Навіть озвучення українізували!

BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2011-11-02 00:08  
tyma1 написано:
На мою думку ця частина тобто друга - найкраща і найцікавіша, і ще в ній чудова графіка. Як сказала одна мудра людина: "Перекладати дві схожих гри за жанром - надоїсть"

egle написано:
До того ж ця частина новенька і її вантажитимуть активніше!

ну не знаю, я звик проходити всі частини культових забавок)))
Для мене, наприклад, зіграти Готику 3 і не зіграти попередніх дві означає позбавити себе задоволення мінімум у два рази) те саме з Алісою, Максом Пейном і купою інших, вартих уваги, забавок)

Додано через 11 хвилин 57 секунд:

І, до речі, якщо говорити про новизну, то найактивніше вантажитимуть останню, третю, Drawn™: Trail of Shadows Collector's Edition...)

варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-11-02 15:48  
Пам’ятаю, коли я переклав другого Макса Пейна, чимало люду питали мене про переклад першої частини. Чесно, збирався з часом і за нього взятися. Та досі так і не переклав.

Тому зараз нічого не обіцятиму щодо першої частини. З ресурсами я розібрався, і впевнений, що за потреби знаю, як перекласти "Намальовану башту", а от сідатити змінювати текст і графіку не маю особливого бажання.

Будь-який подальший переклад серії залежить від реакції на цей реліз. Якщо гуртомівцям він буде цікавим, то велика кількість завантажень надихатиме на переклад і першої, і третьої, і потенційних наступних частин.

BoB1990 
VIP


З нами з: 23.06.08
Востаннє: 08.12.16
Повідомлень: 847

2011-11-02 17:25  
варриор
Це не може не тішити, дякую)

P.S. Хоцу першого Пейна українською Rolleyes (1)

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-03 18:20  
Реліз!

Додано через 1 годину 40 хвилин 9 секунд:

Не розумію чому роздача не йде?

big__s 
Свій


З нами з: 22.06.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 73

2011-11-05 12:16  
Гра звичайно крута, але в мене баг! після того як запалив другий маяк і вирізав якогось тіпа з афіші, він показує виставу в вагончику. там треба обвести штрихпунктирну лінію крейдою, і після того в мене нічого не рухається і не відбувається. в кого таке ж???
Black Soldier 
Новенький


З нами з: 08.03.10
Востаннє: 13.11.16
Повідомлень: 15

2011-11-05 21:58  
В мене теж саме.(
ivanokomp 
Свій


З нами з: 25.05.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 75

2011-11-05 22:30  
big__s написано:
там треба обвести штрихпунктирну лінію крейдою, і після того в мене нічого не рухається і не відбувається. в кого таке ж???


в мене така сама штука, це напевно якийсь глюк, або хтось просто напросто щось вирізав і забув вставити...

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-06 08:14  
Можливо глюк, і після того не реально проходити далі гру?
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-11-06 16:37  
Справді, недостатньо протестували гру. Зараз активно намагаємося виявити проблему і виправити її.
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-06 17:04  
Прохання переоновити торент, виправлений глюк
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-11-06 23:24  
Fix 1.1 Виправляє помилку в театральному вагончику, яка робила гру непрохідною.

Скопіювати в теку з грою.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2011-11-07 15:22  
варриор написано:
Розпакувати вміст архіву в теку з грою.

tyma1 написано:
2 Fix 1.1.zip 12 KB

Архіви заборонені! Невже не легше все то в теці просто тримати? Розмір — так, але ж правила є правила.

Розархівуй архів та створи новий торрент файл.

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-07 16:09  
egle написано:

Архіви заборонені! Невже не легше все то в теці просто тримати? Розмір — так, але ж правила є правила.

Розархівуй архів та створи новий торрент файл.

Ех...

Додано через 10 хвилин 35 секунд:

Все зробив.

egle 
ігри
ігри


З нами з: 26.09.10
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 1956

2011-11-07 16:15  
tyma1
Перевірено! Happy

Crypt 
Свій


З нами з: 07.01.11
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 104

2011-11-07 16:44  
Станьте хтось на роздачу, будь ласка Happy
ivanokomp 
Свій


З нами з: 25.05.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 75

2011-11-07 20:24  
ну що можна вже качати гру, помилка виправлена???
tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-07 20:30  
ivanokomp написано:
ну що можна вже качати гру, помилка виправлена???

Так, просто замінюєте файл Labels

AndriyVoron 
Свій


З нами з: 30.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 127

2011-11-08 18:56  
Дякую за роботу. Скачаю для дружини, вона таке любить. От тільки сподіваюся гра не сильно готична...

П.М.: Вибачаюся що пхаю носа та все ж: "Світло ліхтарів розвіє пітьму" а не поглине. а то сильно слух ріже.

tyma1 
VIP


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 10.12.16
Повідомлень: 692

2011-11-08 20:05  
AndriyVoron написано:

Дякую за роботу. Скачаю для дружини, вона таке любить. От тільки сподіваюся гра не сильно готична...

П.М.: Вибачаюся що пхаю носа та все ж: "Світло ліхтарів розвіє пітьму" а не поглине. а то сильно слух ріже.

Гра взагалі не готична, то пітьма Wink (2) Ціль гри запалити 3 маяки, тобто прогнати темряву, це ніяк не готика.
А на рахунок
AndriyVoron написано:
"Світло ліхтарів розвіє пітьму"
будем мати на увазі.
ivanokomp 
Свій


З нами з: 25.05.11
Востаннє: 09.12.16
Повідомлень: 75

2011-11-08 20:28  
tyma1 написано:
Так, просто замінюєте файл Labels


І куди цей файл впхати, коли у Program files і у папці Drawn Dark Flight такого файла просто не існує?
Прочекав годину і далі нічого не відбувається!

AndriyVoron 
Свій


З нами з: 30.11.10
Востаннє: 03.12.16
Повідомлень: 127

2011-11-08 21:18  
Дружина у захваті. Красно дякую вам за роботу, панове.
Nukloud 
Частий відвідувач


З нами з: 27.11.10
Востаннє: 16.07.12
Повідомлень: 48

2011-11-08 22:19  
Озвучення(локалізація) просто чудове,...

Дякую Happy

romannaruto 
Свій


З нами з: 11.10.10
Востаннє: 07.12.16
Повідомлень: 104

2011-11-08 22:33  
Ви супер!
варриор 
VIP


З нами з: 18.10.08
Востаннє: 30.11.16
Повідомлень: 501

2011-11-09 01:23  
ivanokomp написано:
І куди цей файл впхати, коли у Program files і у папці Drawn Dark Flight такого файла просто не існує?????


Завантажуєте теку data_i18n з усім, що всередині і просто копіюєте до теки Drawn Dark Flight.

Ще раз перепрошую за незручності, але не хотілося перепаковувати інсталятор, щоб замість 50 кілобайт вам довелося 300 мегабайт докачувати.

madil 
Новенький


З нами з: 08.02.09
Востаннє: 25.10.16
Повідомлень: 11

2011-11-19 16:23  
варриор написано:
Завантажуєте теку data_i18n з усім, що всередині і просто копіюєте до теки Drawn Dark Flight.

Всерівно не працює(

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна