Завантажити та скачати торренти українською


Муха / The Fly (1986) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-27 15:05  
Муха / The Fly (1986) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng




«Something went wrong in the lab today. Very wrong.»


Жанр: жахи, фантастика
Країна: США


Кіностудія / кінокомпанія: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Star Partners
Режисер: Дейвід Кроненберґ (David Cronenberg)
Композитор: Говард Шор (Howard Shore)
Актори: Джеф Ґолдблюм (Jeff Goldblum), Джина Дейвіс (Geena Davis), Джон Ґетс (John Getz), Джой Бушел (Joy Boushel), Дейвід Кроненберґ (David Cronenberg) та інші.

Сюжет:
Талановитий і трохи ексцентричний вчений Сет Брандл вивчає проблеми телепортації. Почавши з переміщення в просторі неживих предметів, геній від науки вирішує поекспериментувати з живими істотами.

Натхнений вдалим результатом досвіду з телепортації мавпи, він сам хоче стати об'єктом експерименту. Але з волі випадку в стерильну камеру залітає муха. Ця маленька комаха назавжди змінює життя Сета - він стає іншим. Іншою істотою ...
Перемоги, номінації, цікаві факти

Спеціальний приз на МКФ в Аворіазе 1987 року.

Британська академія, 1988 рік
Номінації (2):
Найкращі візуальні ефекти
Найкращий грим

Оскар, 1987 рік
Переможець (1):
Найкращий грим

Цікаві факти про фільм

• Шлункова кислота Брандл-мухи була зроблена з меду, яєць і молока.
• Спочатку планувалося, що фільм зніме Тім Бартон. А на роль Брандла хотіли взяти Майкл Кітон.
• До роботи над фільмом приступав режисер Роберт Бірман, бо Кроненберґа найняли для роботи над бойовиком «Згадати все». Але Бірман вибув з проекту після трагічної загибелі одного з членів його сім'ї. Режисер подумав, що не зможе працювати над таким похмурим фільмом. Тому Кроненберґ без проблем розірвав контракт з продюсером Діно Де Ларуентісом і взявся за «Муху».
• Одним з продюсерів фільму був Мел Брукс. Але він не хотів, щоб його прізвище було в титрах такого страшного фільму.
• Камео: Дейвід Кроненберґ грає акушера, який витягує з утроби Джини Дейвіс личинку мухи. У камео Дейвід з'явився після того, як Мартін Скорсезе, зафанатів від ранніх фільмів Дейвіда, домовився з ним про зустріч, і під час неї сказав, що Кроненберґ виглядає як пластичний хірург з Беверлі-Гілз.
• Фільм створено за однойменною повістю французького письменника Жоржа Ланжелана (George Langelaan) і є «рімейком» однойменного фільму 1958 режисера Курта Неумена (Kurt Neumann).
• Джефа Ґолдблум в сценах, де він перетворювався на муху, перед зйомками гримували впродовж п'яти годин, а гримери з «Chris Walas, Inc» перед початком зйомок картини вивчили купу ілюстрованих книг з різних хвороб.
• Початковий сценарій написав Чарльз Едвард Поуґ (Charles Edward Pogue), а коли режисером найняли Дейвіда Кроненберґа, він суттєво переробив сценарій, змінивши характери героїв, їх імена і деякі діалоги. Але основна сюжетна лінія залишилася незмінною.
• Бюджет - $15,000,000.
MediaInfo

Код:

General
Unique ID                        : 175625517802591495578570096614516780207 (0x84203E8F42324CDDA6BF37E5DA14ECAF)
Format                           : Matroska
File size                        : 5.42 GiB
Duration                         : 1h 35mn
Overall bit rate                 : 8 114 Kbps
Encoded date                     : UTC 2011-10-27 12:28:21
Writing application              : mkvmerge v5.0.0 ('Die Wahre Liebe') built on Sep 25 2011 20:33:49
Writing library                  : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate                         : 5 675 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 694 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.266
Stream size                      : 3.79 GiB (70%)
Writing library                  : core 118 r2085 8a62835
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=2 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Language                         : English

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 263 MiB (5%)
Title                            : 5.1 @ 384 kbps - двоголосий закадровий
Language                         : Ukrainian

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 131 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - двоголосий закадровий
Language                         : Ukrainian

Audio #3
ID                               : 4
Format                           :
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 1 510 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 24 bits
Compression mode                 : Lossy
Delay relative to video          : 121ms
Stream size                      : 1.01 GiB (19%)
Title                            : 5.1 @ 1536 kbps
Language                         : English

Audio #4
ID                               : 5
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 131 MiB (2%)
Title                            : 2.0 @ 192 kbps - Commentary
Language                         : English

Text #1
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian

Text #2
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : English
Тривалість: 01:35:38
Якість: 720p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х694
бітрейт: 5675 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з 1+1 | Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Наталя Задніпровська
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий запис з 1+1 | Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Наталя Задніпровська
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Аудіо # 4:
мова: анґлійська (коментарі)
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1 :
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело субтитрів: ліцензійний DVD, обробка: miscalin11, синхронізація і редагування: w2958l

Субтитри # 2:
мова: анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:




За створення доріжки 5.1 подяка robotron005,
за запис звуку з тб подяка olgaya


Джерело:
Особиста оцінка: 8


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-27 15:05
 Розмір:   5.42 GB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 15)
   
gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 337

2011-10-27 16:28  
дякую, дуже цікавий фільм
DiGen 
Модератор HD та координатор Команди HD
Модератор HD та координатор Команди HD


З нами з: 12.11.09
Востаннє: 24.06.13
Повідомлень: 1452

2011-10-27 16:46  
1. В назві теми не вказано 720p.
2. В назві теми не вказано що реліз містить 2 Українські доріжки.

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-27 16:51  
DiGen написано:
1. В назві теми не вказано 720p.


Дійсно, щось я промухав цей момент.)

DiGen написано:
2. В назві теми не вказано що реліз містить 2 Українські доріжки.

Це один і той же переклад.

А чому золото дав? Срібло буде те що треба.

DеLight 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 664

2011-10-29 20:26  
Цікавий і вражаючий фільм. Ще й дуже жахливий. Давненько не бачив чогось подібного. Для фанатів жанру раджу!
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1868

2016-02-20 17:38  
Викладіть будь ласка хтось окремо доріжку 5.1 на сервер!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти