Завантажити та скачати торренти українською


Дамбо / Dumbo (1941) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-10-22 10:43  

Дамбо / Dumbo (1941) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, сімейний, музичний
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Семюел Армстронґ, Норман Фергюсон, Вілфред Джексон
Ролі озвучують: Джеймс Бескетт, Герман Бінґ, Біллі Блетчер, Едвард Брофі, Джим Кармайкл, хор Гола Джонсона, Кліфф Едвардс, Верна Фелтон, Норін Ґеммілл, Едді Голден
Сюжет:
Класична постановка Волта Дизнея. Один із найчарівніших і усіма улюблених мультфільмів - історія маленького слоника з дуже великими вухами, який навчився літати. Відкрити дивовижний талант і повірити в себе, Дамбо допоміг безжурний пацючок Тімоті, який став йому справжнім другом… Ось так неговіркий і незграбний слоник перетворився у найвеличнішу зірку цирку.

Тривалість: 01:03:59
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x528 (1.33:1)
бітрейт: 1786 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Українською мовою мультфільм озвучено "Так треба продакшн" на замовлення відеокомпаніїї "ВІККОН"
Джерело - VHS

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти:
всередині










Джерело: &
Висловлюю особисті подяки:
пану taramon'у за зберігання касет та наданий матеріал для оцифровки
пану MutuLI за оцифрування VHS
пану kszitadel'у за українські субтитри
пану thefir'у за українізований постер
а також pan_oleg'у за співробітництво і допомогу

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-10-22 10:43
 Розмір:   1.21 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.8/10 (Голосів: 49)
   
Інші релізи
   Дамбо / Dumbo (1941) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng/Pol Віктор  5 / 0   2.3 GB   2011-10-22 11:34 
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-22 10:53  
Чудово оновлю свій реліз. Happy
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 04.12.16
Повідомлень: 1328

2011-10-22 11:07  
Українська доріжка http://us.ua/392437/
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 8663

2011-10-22 11:08  
rooster написано:
Українська доріжка http://us.ua/392437/

Якраз хотів написати, дякую.

gagaboy 
VIP


З нами з: 22.12.10
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 337

2011-10-22 12:19  
пам’ятаю, коли був малий, дивився. дякую =)))
uranium 
Свій


З нами з: 12.06.09
Востаннє: 17.11.16
Повідомлень: 108

2011-10-23 19:53  
Не качається чогось, не можу зрозуміти. Все решта просто прилетіло, а слоник не хоче... Зупинилося на 26%

----
Вбив закачку, закинув ще раз - пішло...

химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2012-11-24 05:38  
чудовий зворушливий і розумний мультик
коли була маленькою, сюрреалістичний епізод з рожевими слонами був для мене справжнім шоком ))

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 05.12.16
Повідомлень: 2066

2014-04-13 12:00  
Дякую за файний мультик. Діснеївська класика вічна. Озвучка теж непогана, хоча якби ще пісні всі і повністю перекладались, було б узагалі супер.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти